Сулейка Джауад ( / s uː ˈ l eɪ k ə dʒ ə ˈ w ɑː d / soo- LAY -kə jə- WAHD ; [1] арабский : سليكة جواد ) — американская писательница, адвокат и мотивационный оратор. [2] Она является автором колонки «Прерванная жизнь» в The New York Times , а также писала для Vogue , Glamour , All Things Considered NPR и Women 's Health . Ее мемуары 2021 года «Между двумя королевствами» стали бестселлером New York Times .
Когда в 2011 году у Жауад диагностировали редкую форму острого миелоидного лейкоза , врачи сказали, что у нее всего 35% шансов выжить. [3] Она выжила и много писала и говорила о своем медицинском опыте. Ее удостоенная премии Эмми колонка «Прерванная жизнь» была частью блога New York Times Well. [4] В декабре 2021 года Жауад объявила, что ее рак вернулся, и что ей сделали вторую пересадку костного мозга. [5]
Жауад родилась в Нью-Йорке в семье мусульманина из Туниса и католички из Швейцарии . [6] Её отец, Хеди, преподавал французский язык в колледже Скидмор в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк . Её мать, Энн, художница. [1] : 36–38 Она посещала предвузовскую программу школы Джульярд , где изучала игру на контрабасе . [6]
Она училась в Принстонском университете , где специализировалась на ближневосточных исследованиях и получила двойную дополнительную специальность по французскому языку и гендерным исследованиям , и окончила его с отличием в 2010 году со степенью бакалавра , а также получила степень магистра изящных искусств в колледже Беннингтона по письму и литературе в 2020 году. [7] [6] Жауад путешествует по США, преподавая письмо и семинары по здоровому образу жизни, а также выступает в средних школах, университетах, больницах, корпорациях, на благотворительных мероприятиях и профессиональных мероприятиях. Жауад была представлена в программах Talk of the Nation на NPR , Weekend Today на NBC , CBS News , The Paris Review , Los Angeles Times и журнале Darling и других. [8] Ее выступление на TED под названием «Чему меня научила жизнь почти смерть» было опубликовано в июне 2019 года. [9]
Жауад замужем за музыкантом Джоном Батистом , с которым она находится в отношениях с 2014 года. [1] Жауад и Батист познакомились в подростковом возрасте в музыкальном лагере. [10] В апреле 2022 года пара рассказала в телевизионном интервью, что они поженились в феврале 2022 года. [11] Ее рак вернулся в 2021 году. [5]
В 2023 году Жауад снялась в документальном фильме «Американская симфония » режиссера Мэтью Хайнемана , в котором она борется с рецидивом рака, в то время как ее партнер Джон Батист сочиняет свою первую симфонию. [12]
Between Two Kingdoms: A Memoir of a Life Interrupted — мемуары, опубликованные в 2021 году издательством Random House [1] , в которых обсуждается ее диагноз рака, лечение и выздоровление. Название книги взято из строки из книги Сьюзен Зонтаг « Болезнь как метафора» : «Каждый, кто рождается, имеет двойное гражданство в королевстве здоровых и в королевстве больных». [13]
В книге Жауад пересматривает свою жизнь до и после постановки диагноза рака, «чтобы проложить путь вперед после ремиссии. Опираясь на журналы, медицинские записи, письма, электронные письма и интервью со многими из тех, кто появляется на ее страницах, мемуары Жауад подробно описывают ее ранние симптомы, первоначальный диагноз, а затем, в мельчайших подробностях, физические, умственные и эмоциональные последствия, которые рак наносит ей и окружающим ее людям». [14]
Книга была в целом хорошо принята критиками, включая отмеченные звездами рецензии от Booklist , [15] Library Journal , [16] и Publishers Weekly . [17]
Барри Олмстед, пишущая для Library Journal , написала: «Жауад прекрасно пишет из этого состояния «двойного гражданства», где она находит боль, но также радость, родство и возможности». [16] Publishers Weekly назвала книгу «потрясающими мемуарами, хорошо написанными и от которых трудно оторваться» [17], а Джун Сойер из Booklist сказала, что она «[см]ылко откровенна и по-настоящему памятна» [15] .
« Between Two Kingdoms» также получила положительные отзывы от Kirkus Reviews , Los Angeles Times , NPR и Shelf Awareness . Kirkus Reviews назвали книгу «[незабываемой], лирической и, в конечном счете, обнадеживающей: книгой, которая обращается к любому, кто страдает от болезни и утраты». [18] По словам NPR Хеллера МакАлпина, «книга Жауад выделяется не только тем, что она дожила до того, чтобы проанализировать сагу своей медицинской битвы с выгодой для себя, но и тем, что она охватывает менее знакомую историю о том, каково это — выживать и выяснять, как жить снова». [3] Shelf Awareness объяснила:
Хотя история Жауад тяжела, она пропитана ироничным оптимизмом. Отчасти это потому, что читатели знают, что Жауад выживет, чтобы написать эту книгу, но это также свидетельство того, что делает « Между двумя королевствами» столь убедительным: сверхъестественная способность Жауад проникать в свою боль и превращать ее во что-то другое. Она не отрицает и не приукрашивает трудности своего диагноза или мучительные пытки некоторых из ее методов лечения, но она считает, что эти невозможные годы ее жизни выковали из нее ту женщину, которой она стала с тех пор. [14]
Los Angeles Times также похвалила честность Жауада, заявив, что это ключ к успеху книги. [19]
Booklist также дал положительный отзыв об аудиокниге, отметив: «Жауад, читающая свою собственную работу, является сочувствующим и привлекательным рассказчиком. Хотя она рассказывает сложную и болезненную историю, ее вдумчивый тон никогда не колеблется в сторону гнева или горечи. Вместо этого она терпеливо описывает сложные темы, только добавляя акценты в разговорах, чтобы передать действительно напряженную природу их субъектов». [20]