Сулковский диалект ( силезский : sulkowski djalekt ; польский : dialekt sułkowski ) — один из силезских диалектов , выделенный Феликсом Штойером в его работе Dialekt sułkowski (1934). [1] [2] Он является частью пограничных силезско - ляхских диалектов; его название происходит от родной деревни Штойера Сулкув .
На этом диалекте написаны произведения Ostatni gwojźdźaurz и Z naszej ymjy slůnskej . [1]
Характерными чертами сулковской фонологии являются:
Гвойздаурц может стать вашей семьей. Ćynżko mu je wszyckich unćůngnuć. Если вы хотите, чтобы дети и ночь были в безопасности, они могут быть вместе с вами, потому что они являются объектом и чим зостацем. Мы wszyckim půmaugau mu baba. То je dobrau baba. Кай хлоп бы мог быть там, где она есть. W leće stauwau rano or jednej a leći na trauwam. Там далеко за человеком. Я хочу, чтобы вы думали, что будете гореть. Даувау свинум, ганшум, курум и одбивау кровы. По сняудану я иду на поли. Крутко przed połejdńym zajś je důma. Mujśi warzyć objaud a gotować lau bydła.
— Феликс Штойер, Ostatńi gwojźdźaurz