stringtranslate.com

Супер Варвары

«Суперварвары» научно-фантастический роман британского писателя Джона Бруннера , впервые опубликованный в США издательством Ace Books в 1962 году. Написанная от первого лица, история повествует о борьбе землянина за восстановление утраченных воспоминаний и раскрытие ужасающей тайны феодального общества, люди которого использовали невероятно передовые технологии для завоевания Земли и ее солнечной системы.

Краткое содержание сюжета

На протяжении двух поколений человечество было порабощено Ворра, расой технологически продвинутых варваров, покоривших космос. На Каллаварре, родной планете Ворра, Гарет Шоу является кабальным слугой Дома Пвиллов, одного из гигантских городов-государств, на которые разделена планета. Будучи единственным терраном в поместье, он оказывается втянутым в интригу сераля, затеянную Младшей леди Шаварри, девятой женой Самого Пвилла, повелителя, который правит поместьем, как средневековый герцог. Требование Шаварри обязывает Шоу посетить «Акр Земли», похожий на гетто анклав в центре близлежащего города.

В Акре люди жили относительно свободно, потому что они предоставляли услуги, которые Ворра не могли предоставить сами. Главной из этих услуг было обслуживание и ремонт машин, привезенных с Земли для использования Ворра. Но земляне также предоставляли определенные химические услуги, и Шоу был отправлен, чтобы получить одну из них.

Преследуемый в Акре толпой Форриша, подстрекаемой отрядом солдат-стажеров, Шоу встречает почти столь же враждебный прием со стороны трех терранцев — Мариджан Ли, ее брата Кена и их друга Густава, — которые спасли его от толпы. Увидев, что он носит ливрею поместья Форриша, они отводят его к судье Олафссону, голосу терранского закона в Акре. После допроса о его пребывании на Каллаварре, Шоу покидает суд судьи Олафссона и завершает свою миссию. Он получает от Ганса Крамера, аптекаря, любовное зелье, которое Шаварри приказала ему принести ей. Содержащее кредулин, препарат, усиливающий внушаемость, зелье позволит Шаварри манипулировать самим Пвиллом в свою пользу.

Вернувшись в поместье Пвиллов, его вызывают на Большую террасу особняка, где он находит самого Пвилла и его первую жену, Верховную леди Ллак, которые вступают в яростную конфронтацию с их сыном-мошенником, Наследником Пвилла. Пвилл-старший говорит Шоу, что его сын пристрастился к наркотику, который действует на Ворра так же, как героин действует на Терранов — кофе, — и что он ожидает, что Шоу позаботится о том, чтобы никто в Акре не снабжал его сына большим количеством кофе. Позже Пвилл-младший убеждает Шоу снабжать его кофейными зернами через своего друга Форрела.

Вскоре после возвращения из Акра и после его конфронтации с самим Пвиллом Шоу начинает замечать, что он не знает вещей, которые он должен знать, и что он знает вещи, которые, по-видимому, не должен. Он изо всех сил пытается расшифровать значение этого открытия и восстановить потерянные воспоминания, но не имеет большого успеха. После встречи с кнуторезом поместья, он использует наркотики, полученные от Крамера, чтобы свести кнутореза с ума и тем самым приобретает репутацию среди суеверных Ворра как могущественного шамана. Однажды его отводят к сопернику-шаману, который рассказывает ему, что Ворра приобрели свои гипердвигательные звездолеты и передовое оружие, украв их у другой инопланетной расы. Шок от вида мумифицированных останков одного из тех инопланетян, все еще заключенных в скафандр, разрушает барьер в разуме Шоу, и он начинает восстанавливать свои потерянные воспоминания, включая то, почему и как он вообще потерял свои воспоминания.

В тот же день, когда к нему возвращаются воспоминания, Мариджана говорит ему прекратить подачу кофе Пвиллу-младшему. Шоу соглашается, зная, что проявление симптомов абстиненции наследником приведет Дом Пвилла к кризису и поставит его жизнь под угрозу. Но прежде чем кто-либо успевает заметить его симптомы абстиненции, Пвилл-младший приходит в комнату Шоу в отчаянных поисках кофе и нападает на Шоу. В целях самообороны Шоу убивает молодого человека и прячет тело в канализации. Исчезновение наследника ускоряет желаемый кризис, и Шоу попадает под подозрение в поставке кофе, который делал молодого человека зависимым. Накануне того, как его должны были замучить до смерти, Шоу вывозят из поместья Пвилла Мариджан, Кен и Густав и доставляют в Акр.

На следующее утро, убежденный, что его сын отправился в Акр на поиски кофе, Пвилл Сам ведет четыре роты своей армии к городу, только чтобы попасть в засаду шести рот солдат из конкурирующего Дома Шугурра. Вскоре после этого армии десяти других Домов присоединяются к битве, и Ворра полностью вовлечены в тотальную гражданскую войну, как и надеялись Терраны.

В Акре все терраны на Каллаварре поднимаются на крыши и наблюдают, как звездолет Ворра спускается на город. Корабль был захвачен специально разработанным роботом, который был спрятан в грузовом контейнере, и теперь корабль доставит всех терранов обратно на Землю. Там можно скопировать технологию корабля для использования против Ворра во время всеобщего восстания терранов.

Находясь в безопасности на борту корабля, Шоу видит, как последний кусочек головоломки встает на место в его голове. Он понимает, что старый шаман солгал ему о том, как Ворра получили свои звездолеты и передовое оружие, и тогда он понимает, что в течение следующего столетия или около того Ворра будут меньшей из забот Земли.

Прием

Флойд С. Гейл из журнала Galaxy Science Fiction оценил «Суперварваров» на три звезды из пяти.

Ссылки

Внешние ссылки