Superman vs. Muhammad Ali — это большой комикс о знаменитостях, опубликованный DC Comics в 1978 году. В 72-страничной книге Супермен объединяется счемпионом по боксу в тяжелом весе Мухаммедом Али , чтобы отразить вторжение инопланетян на Землю, история, в которой они должны участвовать в боксерском поединке (без суперспособностей Супермена). Он был основан на оригинальной истории Денниса О'Нила , которая была адаптирована Нилом Адамсом , с карандашами Адамса, [1] чернилами для рисования Дика Джордано и фоновыми чернилами Терри Остина .
Супермен против Мухаммеда Али был частью большой серии DC All-New Collectors' Edition , официально имеющей номер #C-56.
К концу 1970-х годов Супермен уже присоединился к страницам комиксов с гостевыми появлениями реальных американских икон, таких как Джон Ф. Кеннеди , Стив Аллен , Боб Хоуп , Джерри Льюис , Аллен Фант , Дон Риклз и Пэт Бун . В 1962 году он выступил против реального спортсмена: профессионального рестлера Антонино Рокка . [2]
Книга претерпела многочисленные задержки, изначально запланированная на осень 1977 года, и была перенесена на весну 1978 года. [3] К тому времени, как книга была опубликована, Али уже не был чемпионом мира в тяжелом весе , будучи свергнутым Леоном Спинксом в феврале 1978 года. [4] [5] Али вернул себе титул в сентябре того же года. [6]
DC Comics опубликовали два переиздания комикса « Супермен против Мухаммеда Али» в твердом переплете осенью 2010 года. В одном издании оригинальная история была перепечатана в оригинальном размере, а в подарочном издании (с новой обложкой Нила Адамса) был включен дополнительный контент, относящийся к публикации оригинальной книги. [7] К 2018 году переиздание вышло в шести тиражах, и комикс «Супермен против Мухаммеда Али» стал одним из самых продаваемых комиксов DC. [8]
Следуя наводке, Джимми Олсен приводит своих друзей Кларка Кента (тайно Супермена ) и Лоис Лейн в гетто-район Метрополиса для эксклюзивного интервью с Мухаммедом Али . Они находят его играющим в баскетбол с местными детьми, но прежде чем они успевают задать ему вопрос, за ними внезапно материализуется инопланетянин. Этот инопланетянин ведет себя высокомерно и грубо, жестоко отталкивая Лоис в сторону, что провоцирует Али на ответный удар боксером. Кларк под предлогом вызова властей убегает, переодевается в свой костюм и улетает в космос, предполагая, что инопланетянин наверняка прилетел не один. Действительно, он находит на орбите целый флот космических кораблей, явно не с мирным поручением.
Посетитель, которого зовут Рат'Лар, является маниакальным лидером вида инопланетян, называемых Скрабб. Под предлогом того, что бесчестные, воинственные и агрессивные методы землян представляют потенциальную угрозу для его народа, он требует, чтобы величайший чемпион Земли сразился с величайшим бойцом Скрабб, бегемотом Хан'Я. Если Земля откажется, Скрабб и их огромная армада космических кораблей уничтожат ее, и чтобы доказать свою точку зрения, он заставляет свой флот стрелять плазменными ракетами по Сент-Луису и необитаемому острову в Тихом океане. Супермен мешает ракетам уничтожить Сент-Луис, хотя и с трудом. Супермен и Мухаммед Али каждый из них выступают добровольцами. Однако Али утверждает, что Супермен имеет несправедливое преимущество в своих многочисленных суперспособностях. Али также протестует, что Супермен - криптонец, тогда как он уроженец Земли. Али, известный своим витиеватым саморекламой как «Величайший», выдвигает себя в качестве очевидного выбора.
Заинтригованный, Рат'Лар решает, что Супермен и Али должны сразиться друг с другом, чтобы узнать, кто на самом деле чемпион Земли. Чтобы сделать бой честным, он постановляет, что матч должен состояться на его родной планете Бодас, которая вращается вокруг красной звезды (из-за чего Супермен временно бессилен). Победителем будет просто лучший боксёр. Двое потенциальных чемпионов решают, что Али будет тренировать Супермена в тонкостях бокса. Они отправляются в Крепость Одиночества Супермена , чтобы временно деактивировать его силы и использовать устройство искривления времени, чтобы продлить 24-часовой срок Рат'Лара до двух месяцев, тем самым дав Супермену больше времени для тренировок. Однако Рат'Лар обнаруживает использование этого устройства и считает это равносильным обману. Рат'Лар предупреждает обоих мужчин, что они должны вернуться в течение одного земного дня, иначе он запустит ракеты на основании того, что они проиграли. Али вынужден вернуться с Суперменом, получив неполный режим.
Матч транслируется по межгалактическому телевидению на тысячи других миров (Джимми Олсен выступает в качестве комментатора). По мере того, как матч идет, вскоре становится очевидным, что в сражении с более или менее равными по силе бойцами Али является превосходным бойцом, поскольку Супермен обычно полагался на свою невероятную силу, полученную от желтого солнца Земли, чтобы быстро справляться с угрозами. Супермен получает серьезные побои, но каким-то образом отказывается падать; он остается на ногах на протяжении всего избиения. Наконец, Али останавливает бой, намереваясь объявить технический нокаут, но Супермен затем падает лицом вниз на канвас (делая нокаут более чем техническим). Али лично заботится о Супермене и приказывает вернуть его на Землю для восстановления сил; ход, который заставляет Хан'Йа задуматься.
Теперь коронованный чемпион Земли, Али собирается сразиться с Хан'Я, и, к всеобщему удивлению, богиня Афина Паллада появляется, чтобы передать «правила честной игры» для этого состязания в умах чемпионов. Затем Рат'Лар просит Али предсказать, в каком раунде закончится бой (Али был известен тем, что предсказывал раунд, в котором он нокаутирует своего противника). После некоторых упреков Али предсказывает, что он нокаутирует пришельца в четвертом раунде («Он упадет на пол через четыре!»). Однако, как только начинается матч, Али быстро начинает страдать от борьбы с суперсильным Хан'Я.
Тем временем, огромные восстановительные способности Супермена позволили ему быстро восстановиться. Маскируясь под углового Али Бандини Брауна , он проникает на командный корабль Scrubb и саботирует их космическую армаду. В своей схватке с армадой Супермен снова получает тяжелые ранения и остается дрейфовать в космосе.
Чудесным образом Али обретает второе дыхание. В предсказанном четвертом раунде он не только нокаутирует чемпиона пришельцев, но и выбрасывает его с ринга. Однако, став свидетелем уничтожения его войск Суперменом, лидер Scrubb кричит о нечестной игре и решает уничтожить теперь беспомощную Землю в любом случае. Как раз в тот момент, когда Рат'Лар собирается дать добро своим резервным силам, его собственный чемпион Хан'Я приходит в ярость из-за предательства Рат'Лара и свергает его, останавливая атаку уничтожения.
Супермен спасён и снова возрождён. Хан-я, новый лидер Scrubb, заключает мир с Али, Суперменом и всей Землёй. В самом конце книги показаны Али и Супермен в приватной обстановке. Али показывает, что он узнал тайну личности Супермена как Кларка Кента, но неявно клянётся сохранить это в тайне. Книга заканчивается объятием двух чемпионов, и Али провозглашает: «Супермен, МЫ величайшие!»
На обложке Superman vs. Muhammad Ali изображены знаменитости конца 1970-х годов, включая Фрэнка Синатру , Люсиль Болл , Тони Орландо , Джонни Карсона , актерский состав Welcome Back, Kotter и The Jackson 5 ; они сидят крупным планом с Лоис Лейн, а также с супергероями DC, такими как Бэтмен , Зеленый Фонарь и Чудо-женщина , в дополнение к сотрудникам Warner и DC. На ней также изображены тогдашний президент Джимми Картер и его жена Розалин . [9]
Первоначально Джо Куберту было предложено нарисовать обложку, и в его версии (черно-белый набросок которой сохранился до сих пор) не было ни одной знаменитости, а была просто «нормальная» шумная толпа поклонников бокса. DC не одобрил сходство Куберта с Али, а также общее мрачное настроение статьи и попросил Адамса нарисовать книгу вместо этого. [3] Оригинальная иллюстрация обложки Адамса (созданная очень близко к макету Куберта) включала Мика Джаггера в нижнем левом углу передней обложки; в окончательной версии его заменил промоутер боев Дон Кинг . [10]
В 2000 году Адамс сделал импровизацию на эту тему — с Али, сражающимся со звездой баскетбола Майклом Джорданом — для специального выпуска журнала ESPN The Magazine . [11]
В 2016 году компания NECA выпустила набор из двух 7-дюймовых фигурок, основанных на Мухаммеде Али и Супермене, как они появились в комиксе. [12]
† Не включено в руководство по персонажам, находящееся на внутренней стороне обложки.
В 2016 году Адамс рассказал BBC News , что в семидесятые годы DC Comics были более либеральны к писателям с еврейским происхождением и что они понимали предрассудки, кроме того, изображение Али в паре с белым мифическим Суперменом было тонким политическим актом. Он сказал, что чувствовал эмоции, когда подписывал хорошо прочитанные оригинальные выпуски комикса для афроамериканских читателей. [13]
Писатель и художник Нил Адамс заявил, что«
Супермен против Мухаммеда Али»
— «лучший комикс», который он когда-либо создавал вместе с соавтором Денни О'Нилом.