stringtranslate.com

язык суриганаон

Суригаонон — австронезийский язык, на котором говорят жители Суригаонона . Как региональный филиппинский язык , на нем говорят в провинции Суригао-дель-Норте , на островах Динагат , Суригао-дель-Сур и некоторых частях Агусан-дель-Норте , особенно в городах вблизи озера Майнит , Агусан-дель-Сур и Восточном Давао .

Внешние связи

Surigaonon относится к народу и языку народа Surigao del Sur и del Norte. Он состоит из этнических языков Surigao (смешанная версия этнического языка Surigao) и себуанского. [2] [3] Он подвергся сильному влиянию себуанского из-за притока большого количества себуано в этот регион. Однако большинство носителей себуано с трудом понимают носителей суриганского , за исключением себуано , которые живут в этом регионе уже много лет.

Суригаонон очень тесно связан с таусугским языком Сулу и бутуанонским языком Бутуана .

Разновидности

Тандаганон

Тандаганон [4] (также называемый Тинандаг, Натуралис, Тагон-он) — это близкородственный сорт, на котором говорят в Тандаге и центральных муниципалитетах Суригао-дель-Сур Сан-Мигеля , Таго , Баябаса , Кагуэйта , Марихатага , Сан-Агустина и большей части Лианги . Его можно классифицировать как отдельный язык или, альтернативно, как южную разновидность Суригаонона. Насчитывается около 100 000 говорящих.

Суригаонон

С другой стороны, Суригаонон (также называемый Яун-Яун, Вая-Вайя) сам по себе является северной разновидностью ( Суригао дель Норте ), на которой говорят около 400 000 человек. Носители суригаонона распространены по всему Суригао-дель-Норте , северному Суригао-дель-Сур и северному Агусан-дель-Норте . [5] Носители суригаонона и тандаганона могут хорошо понимать друг друга, даже если они используют в разговоре свои собственные языки (аналогично взаимопониманию между диалектом бохолано и общим диалектом кебуано ).

Вместе на Суригаононе и Тандаганоне говорят в Суригао-дель-Норте и большей части Суригао-дель-Сур , за исключением города Бислиг , муниципалитетов Баробо , Хинатуан , Лингиг и Тагбина . В не говорящих на суригаоне районах Суригао большая часть жителей происходит от мигрантов, говорящих на кебуано , а остальные — коренные жители, говорящие на камайо , мансаканском языке.

Фонология

Согласно Думанигу (2015), [6] суригаонон имеет такой же фонологический набор, как и его родственные бисайские языки , кебуано и бохолано .

Гласные

Ниже представлена ​​система гласных языка суригионон.

Согласные

Ниже приведена таблица согласных суригана.

Примечание: [j] пишется как y , [d͡ʒ] пишется как j , а [ŋ] пишется как ng .

Ссылки

  1. ^ Surigaonon в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
    Tandaganon в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Лобель (2013).
  3. ^ Цорк (1977).
  4. ^ Холл, Билл (25 августа 2009 г.). «Запрос на новый элемент кода языка в ISO 639-3» (PDF) . Регистрационный орган ISO 639-3 . номер запроса 2009-087 . Получено 5 августа 2024 г. .
  5. ^ "Суригаонон". Этнолог .
  6. ^ abc Думаниг, Франциско Перлас (2015). «Описательный анализ языка суригионон». Полиглоссия . 27 : 1–10. doi : 10.34382/00011430 . hdl : 10367/6111 .

Дальнейшее чтение