Суффикс

Морфема, стоящая в конце слова

В лингвистике суффикс — это аффикс , который ставится после основы слова. Распространенными примерами являются падежные окончания , указывающие на грамматический падеж существительных и прилагательных, а также глагольные окончания, образующие спряжение глаголов. Суффиксы могут нести грамматическую информацию ( флективные окончания) или лексическую информацию ( деривационные /лексические суффиксы) . ^[1] Флексия изменяет грамматические свойства слова внутри его синтаксической категории . Деривационные суффиксы делятся на две категории: деривация, меняющая класс, и деривация, сохраняющая класс.

В частности, при изучении семитских языков суффиксы называются утвердительными , поскольку они могут изменять форму слов. В индоевропейских исследованиях проводится различие между суффиксами и окончаниями (см. Праиндоевропейский корень ).

Конечный сегмент слова, который находится где-то между свободной морфемой и связанной морфемой , известен как суффиксоид ^[2] или полусуффикс ^[3] (например, английский -like или немецкий -freundlich «дружественный»).

Примеры

Английский

Girl s — где суффикс -s обозначает множественность .

Он пишет s — где суффикс -s обозначает третье лицо единственного числа настоящего времени .

Оно закрыто , где суффикс -ed обозначает прошедшее время .

Это ярко er — где суффикс -er обозначает сравнительную степень .

Французский

De beau x jours — где суффикс -x обозначает множественное число .

Elle est passablement joli e — где суффикс -e обозначает женскую форму прилагательного.

Немецкий

mein Computer - суффиксы отсутствуют из-за того, что его падеж, именительный падеж, «не отмечен».

mein es Computer s — родительный падеж

mein em Computer — дательный падеж

mein en Computer — винительный падеж

Русский

компьютер мой — где отсутствие суффиксов связано с тем, что его падеж, именительный падеж, «немаркирован».

мой компьютер его а — родительный падеж

мой компьютер ему у — дательный падеж

компьютер мой — винительный падеж

за-туш- и-ть свеча у — где первое слово имеет суффикс -и-, окончание -ть (инфинитивная форма); второе слово с окончанием -у (винительный падеж, единственное число, женский род).

добр-о-жел-а-тель-н-ый — корень -добр-, -о- интерфикс, корень -жел-, глагольный интерфикс -а-, именной суффикс -тель, суффикс прилагательного -н-, окончание прилагательного -ый ( именительный падеж, единственное число, мужской род).

Барнгарла

wárraidya « emu » — отсутствие суффиксов связано с тем, что его грамматический номер в единственном числе «не отмечен».

wárraidya lbili «два эму» — двойной

wárraidya rri «эмус» — множественное число

wárraidya ilyarranha «много эму», «кучи эму» — сверхмножественное число ^{[4] : ​​227–228}

Флективные суффиксы

Словоизменение изменяет грамматические свойства слова внутри его синтаксической категории . В некоторых языках это реализуется с помощью флективного суффикса, также известного как desinence . В примере:

Я надеялась, что ткань не выцветет, но она довольно сильно выцвела .

суффикс -d изменяет корень слова- fade , указывая на причастие прошедшего времени.

Флективные суффиксы не меняют класс слова после флексии. ^[5] Флективные суффиксы в современном английском языке включают:

Глаголы

• -s от третьего лица единственного числа простое настоящее изъявительное активное действие
• -ed прошедшее время и причастие прошедшего времени
• -t прошедшее время (слабое нерегулярное)
• -ing причастие настоящего времени и герундий
• -en причастие прошедшего времени (неправильное)

Существительные

• -s множественное число
• -en множественное число (неправильное)

Прилагательные и наречия

• -er сравнительная степень
• -самая превосходная степень

Вывод

Деривационные суффиксы можно разделить на две категории: производные, меняющие класс, и производные, сохраняющие класс. ^[6] На английском языке они включают

• -ise / -ize (обычно меняет существительные на глаголы)
• -fy (обычно меняет существительные на глаголы)
• -ly (обычно меняет прилагательные на наречия, а также некоторые существительные на прилагательные)
• -ful (обычно меняет существительные на прилагательные)
• -able / -ible (обычно меняет глаголы на прилагательные)
• -капюшон (обычно поддерживающий класс, при этом слово класс остается существительным)
• -ess (обычно сохранение класса, при этом слово class остается существительным)
• -ness (обычно меняет прилагательные на существительные)
• -less (обычно меняет существительные на прилагательные)
• -изм (обычно сохранение класса, при этом слово класс остается существительным)
• -ment (обычно превращает глаголы в существительные)
• -ist (обычно поддерживает класс, при этом слово class остается существительным)
• -al / -ual (обычно меняет существительные на прилагательные)
• -ish (обычно заменяет существительные на прилагательные/поддержание класса, при этом слово class остается прилагательным)
• -oid (обычно меняет существительные на прилагательные)
• -like (обычно меняет существительные на прилагательные)
• -ity (обычно меняет прилагательные на существительные)
• -tion / -ion / ation (обычно заменяет глаголы существительными)
• -логия / -ология (обычно поддерживающая класс, при этом слово класс остается существительным)
• -ant (обычно меняет глаголы на существительные, часто относится к человеческому агенту)

Измененное произношение на английском языке

Суффикс часто меняет схему ударения или акцента в многосложном слове, изменяя структуру фонем корневого слова, даже если морфология корня не меняется. ^[7] Примером может служить разница между «фотографиями» и «фотографиями». В этом случае окончание «-y» определяет образец ударения, заставляя основное ударение смещаться с первого слога («фо-») на предпоследний («-к-»). В безударных слогах обычный гласный звук меняется на шва. Это может быть особой проблемой для дислексиков, влияющей на их фонематическую осведомленность ^[8] , а также препятствием для неносителей языка.

Рекомендации

1. Мид, Джонатан (1993). Материалы 11-й конференции Западного побережья по формальной лингвистике. Центр изучения языка (CSLI). ISBN 978-1-881526-12-4.
2. Кремер, Мэрион. 1997. Упоминание личности и пол в переводе: сравнительное исследование английского и немецкого языков . Тюбинген: Гюнтер Нарр, с. 69, примечание 11.
3. Маршан, Ганс. 1969. Категории и типы современного английского словообразования: синхронно-диахронический подход . Мюнхен: Бек, стр. 356 и далее.
4. Цукерманн, Гилад 2020, Возрождение: от зарождения израильского языка до восстановления языка в Австралии и за ее пределами , Oxford University Press. ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776  
5. Джексон и Амвела (2000): Слово, значение и словарный запас; Введение в современную английскую лексикологию . Лондон, Athenaeum Press, стр. 83
6. Джексон и Амвела (2000): Слово, значение и словарный запас; Введение в современную английскую лексикологию . Лондон, Athenaeum Press, стр. 88
7. Нэнси К. Левкович, «Произношение более длинных слов: не начинайте с начала». Журнал чтения , Vol. 29, № 3 (декабрь 1985 г.), 226–237.
8. «Помощь при дислексии: успех начинается здесь» . Университет Мичигана.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с суффиксами, на Викискладе?