stringtranslate.com

Сухоран и Бандаби

Сухоран ( корейский : 수호랑 ) — официальный талисман Зимних Олимпийских игр 2018 года , а Бандаби ( корейский : 반다비 ) — официальный талисман Зимних Паралимпийских игр 2018 года . Оба мероприятия прошли в Пхёнчхане , Канвондо , Южная Корея . [1] [2] Сухоран — белый тигр , а Бандаби — азиатский черный медведь . [3] Талисманы были выбраны в ходе национального тендера, проведенного в 2014 году, и были одобрены Международным олимпийским комитетом (МОК) 2 июня 2016 года.

Выбор

27 июня 2014 года оргкомитет Пхенчхана уведомил общественность о конкурсе по выбору талисмана. [4] Процесс отбора проходил с 15 по 30 сентября 2014 г. 2 июня 2016 г. Международный олимпийский комитет утвердил талисманы игр. [5]

Характеристики

Хоранг-и (тигр) и Ккачи (сорока)

Сухоран

Сухоран — талисман зимних Олимпийских игр 2018 года. «Сухо» по-корейски означает «защита», символизируя защиту, предлагаемую спортсменам, участникам и зрителям на зимних Олимпийских играх, а также сохранение мира во всем мире, который является духом Олимпийских игр. «Ранг» происходит от «Хо-ранг-и», корейского слова, означающего «тигр»; это также последняя буква «Чонсон Ариран», любимой традиционной корейской народной песни провинции Канвондо. [6] [7]

Сухоран позаимствовал свой мотив у белого тигра , известного по-корейски как «пэкхо», который считается священным животным-хранителем Кореи. Его цвет также символизирует снег и лед зимних видов спорта.

Тигры уже давно стали заметным аспектом корейского фольклора и культуры. Пэкхо, белый тигр, описывается в мифах и повествованиях как божественное воображаемое животное, наблюдающее за горами и природой. Культурный символ процветания и защиты, Пэкхо почитается как бог, который заботится о человечестве, молится за мир и благополучие деревни в корейском фольклоре, сохраняя при этом преемственность Ходори , который был талисманом летних Олимпийских игр 1988 года в Корее. Сеул. [7] Также было отмечено, что Пэкхо гармонирует с Зимними играми, которые проходят на «белых снежных полях». [8]

Подводя итог, Сухоран полон «страсти и энтузиазма» и «сильной личности, защищающей людей, участвующих в Олимпийских играх». [6]

Бандаби

Бандаби — талисман зимних Паралимпийских игр 2018 года. [6] [7] Это символ воли и мужества. «Банда» означает «полумесяц» или «зверь-полумесяц», а «би» означает «праздновать соревнование». [6]

Бандаби — сердечный друг, который «обладает сильной волей и смелостью, находится на переднем крае равенства и гармонии» и поддерживает энтузиазм игроков на Паралимпийских играх, чтобы они могли преодолеть свои ограничения. [6]

Бандаби также имеет преемственность с Гомдури, который был талисманом летних Паралимпийских игр 1988 года в Сеуле. [9]

СМИ

Смайлики

Сухоран и Бандаби доступны в виде анимированных смайлов в KakaoTalk , популярном приложении для обмена сообщениями, текстовыми сообщениями или связи в Южной Корее. [3]

Прием

Общественность восприняла талисманы как исключительно положительную. По словам Ханны Кейзер, автора сайта спортивных новостей Deadspin , талисманы можно было найти «везде» во время Олимпийских игр, и они «на удивление всеобще любимы». [10] Дэн Маккуэйд, еще один автор Deadspin , отметил, что Мирайтовой и Сомеити будет трудно сравниться с популярностью Сухоранга и Бандаби. [10]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Официальные талисманы Пхенчхана-2018» . pyeongchang2018.com . Проверено 30 мая 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Первый эпизод анимационного видео талисмана Пхёнчхана, 2018 г. YouTube. 25 октября 2016 г. Проверено 30 мая 2017 г.
  3. ^ аб Пхёнчхан, 2018. «Талисманы Пхёнчхана-2018 смайлики в бесплатной текстовой службе» . Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в Пхенчхане-2018 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. ^ "2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Проверено 11 августа 2016 г.
  5. ^ «Знакомьтесь, «Сухоран», новый талисман Пхенчхана 2018» . Олимпийские игры . 2 июня 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
  6. ^ abcde "마스코트 | 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회". www.pyeongchang2018.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Проверено 24 марта 2018 г.
  7. ^ abc "평창동계올림픽 마스코트는 백호(白虎) '수호랑'" (на корейском языке) . Проверено 24 марта 2018 г.
  8. ^ "평창동계올림픽 마스코트, 백호 형상화한 '수호랑' 확정" (на корейском языке) . Проверено 24 марта 2018 г.
  9. ^ «[카드뉴스] 올림픽의 얼굴, 마스코트에 숨은 비밀» (на корейском языке) . Проверено 24 марта 2018 г.
  10. ↑ Аб Маккуэйд, Дэн (28 февраля 2018 г.). «Будет ли олимпийским талисманом Японии Сухоран или Иззи?». Мертвая спина . Гизмодо Медиа Групп. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сухорангом и Бандаби .