Диалекты суцилванского языка (романшские)

Диалект ретороманского языка

Суцилван ( Rumantsch Grischun : sutsilvan ; Vallader: suotsilvan ; Putèr: suotsilvaun ; производное от sut «ниже» и selva «лес») — диалект ретороманского языка, на котором говорят в Домлешге , Хайнценберге , Шамсе и Валь Феррера , кантон Граубюнден , Швейцария .

С 1601 года он имеет письменную форму: катехизис для школьного использования. ^[3] Для этого диалекта существует отдельный словарь . ^[4]

Библиография

• Коррадо Конфорти, Линда Кузимано, Бартоломе Чарнер: An lingia Directa 1 – Egn curs da rumàntsch sutsilvan. Лия Руманча, Кур 1997–[1998], OCLC  77653447 (Lehrmittel mit Audio-CD).
• Вольфганг Эйхенхофер (Ред.): Пледари: sutsilvan – tudestg = Wörterbuch: Deutsch – Sutsilvan. Lehrmittelverlag des Kantons Graubünden, Кур 2002, OCLC  254183374.
• Анн-Луиза Жоэль: Джузеппе Гангале и конфликт um die Acziún Sutselva Rumantscha, 1943–1949. В: Annalas da la Societad Retorumantscha 119, 2006, S. 97–130.
• Матиас Кундерт: Der Sprachwechsel im Domleschg und am Heinzenberg (19. и 20. Jahrhundert) (= Quellen und Forschungen zur Bündner Geschichte. Band 18). Kommissionsverlag Desertina, Чур 2007, ISBN 978-3-85637-340-5.
• Клау Солер, Теодор Эбнетер: Heinzenberg/Mantogna Romanisch (= Schweizer Diakte in Text und Ton. [Abt.] 4; Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR. Heft 1). Верл. фонограммархивов университета Цюриха, Цюрих, 1983, OCLC  886770256 (mit Tonbandkassette).
• Клау Солер, Теодор Эбнетер: Romanisch im Domleschg (= Schweizer Dialekte in Text und Ton. [Abt.] 4; Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR. Band 3). Фонограммархив Цюрихского университета, Цюрих, 1988, ISBN 3-907538-02-1 (mit Tonbandkassette).

Ссылки

1. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (2022-05-24). "Romansh". Glottolog . Институт эволюционной антропологии имени Макса Планка . Архивировано из оригинала 2022-10-07 . Получено 2022-10-07 .
2. Реестр языковых субтегов IANA, Wikidata  Q57271947 , получено 15 октября 2018 г.
3. Бланке, Халдрих (4 августа 2003 г.). «Эйн Фёрдерер дер Муттерспраче». NZZ Online (на немецком языке) . Проверено 23 февраля 2019 г.
4. "ПЛЕДАРИ ГРОНД". www.pledarigrond.ch . Проверено 11 декабря 2020 г.