stringtranslate.com

Схватив большое, отпустив малое

Политика « взять большое и отпустить малое » ( кит .抓大放小; пиньинь : Zhuā dà fàng xiǎo ) была частью волны промышленных реформ, реализованных центральным правительством Китайской Народной Республики в 1996 году. Эти реформы включали усилия по акционированию государственных предприятий (ГП) и сокращению государственного сектора .

Лозунг и стратегия были популяризированы президентом Цзян Цзэминем и премьером Чжу Жунцзи в 1997 году. [1] : 215  Политика «схватывания большого и отпускания малого» была принята в сентябре 1997 года на 15-м съезде Коммунистической партии . Компонент «схватывания большого» указывал на то, что политики должны сосредоточиться на сохранении государственного контроля над крупнейшими государственными предприятиями (которые, как правило, контролировались центральным правительством). [1] : 215–216 

«Отпустить малое» означало, что центральное правительство должно было отказаться от контроля над более мелкими и убыточными государственными предприятиями. [2] Отказ от контроля над этими предприятиями принимал различные формы: предоставление местным органам власти полномочий по реструктуризации фирм, их приватизация или закрытие. [3]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Roach, Stephen S. (2022). Случайный конфликт: Америка, Китай и столкновение ложных нарративов . Нью-Хейвен: Yale University Press . doi : 10.12987/9780300269017. ISBN 978-0-300-26901-7. JSTOR  j.ctv2z0vv2v. OCLC  1347023475.
  2. ^ Ли, Дэвид Даокуй (2024). Мировоззрение Китая: демистификация Китая для предотвращения глобального конфликта . Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Norton & Company . стр. 116. ISBN 978-0393292398.
  3. ^ Барри Нотон, Китайская экономика: переходы и рост (Кембридж, Массачусетс: MIT Press , 2007), 301-302.