stringtranslate.com

Пронумеруйте звезды

«Число звезд» — историческое произведение американской писательницы Лоис Лоури о побеге семьи евреев из Копенгагена, Дания , во время Второй мировой войны .

История вращается вокруг десятилетней Аннемари Йохансен, которая живет со своей матерью, отцом и сестрой Кирсти в Копенгагене в 1943 году. Аннемари становится участницей событий, связанных со спасением датских евреев , когда тысячи евреев должны были добраться до нейтральной территории в Швеции , чтобы избежать переселения в концентрационные лагеря . Она рискует своей жизнью, чтобы помочь своей лучшей подруге Эллен Розен, притворяясь, что Эллен — покойная старшая сестра Аннемари, Лиза, которая погибла в автокатастрофе . Однако ее бывший жених Питер, частично основанный на члене датского сопротивления Киме Мальте-Брууне , продолжает им помогать.

Название рассказа взято из ссылки на Псалом 146:4 , в котором автор рассказывает, что Бог сосчитал все звезды и дал имя каждой из них. Оно совпадает со Звездой Давида , которую Эллен Розен носит на своем ожерелье и которая является символом иудаизма .

Роман был награжден медалью Ньюбери в 1990 году [1] как «наиболее выдающийся вклад прошлого года в американскую литературу для детей». [2]

Лоури отправился в Копенгаген, чтобы провести исследование и взять интервью для книги. Она сфотографировала десятилетнюю Анну Катерину Джонсон, шведскую девочку, использованную для обложки (показана в информационном окне), которая использовалась во многих изданиях книги. [3]

Сюжет

Аннемари Йохансен и Эллен Розен, две десятилетние лучшие подруги, живущие в контролируемом нацистами Копенгагене , Дания , во время Второй мировой войны , и младшая сестра Аннемари Кирсти, остановлены на улице по пути домой из школы немецкими солдатами. Аннемари рассказывает родителям об инциденте, когда возвращается домой. Ей говорят быть осторожнее, особенно потому, что Эллен еврейка. Вскоре немцы объявляют, что будут «переселять» еврейское население Дании. В местной синагоге нацисты записывают имена и адреса каждой еврейской семьи Копенгагена. Родители Эллен бегут из Дании вместе с зятем Аннемари Питером. Эллен вынуждена остаться с Йохансенами и маскироваться под Лизу, покойную старшую сестру Аннемари, несмотря на то, что она вдвое моложе ее. Однажды ранним утром трое солдат входят в квартиру Йохансенов, полагая, что там могут скрываться Розены. Чтобы скрыть личность Эллен, Аннемари срывает ожерелье со Звездой Давида. Эллен выдают за сестру Аннемари, и в доказательство ее родители предоставляют старые фотографии Лизы. Солдаты с подозрением относятся к их истории, но все равно уходят.

На следующее утро Аннемари, Эллен и Кирсти уезжают с матерью Аннемари в дом дяди Хенрика, который находится через озеро от Швеции , нейтральной страны, где евреев не преследуют. Когда они приезжают, Хенрик сообщает Аннемари, что ее двоюродная бабушка Бирте умерла, и посреди гостиной ставят огромный гроб. Аннемари не верит, что у нее есть двоюродная бабушка Бирте, но Хенрик призывает ее быть храброй и хранить эту тайну при себе, даже от Эллен. На следующий вечер, к озадачению Аннемари, многие люди приходят оплакивать «тетю Бирте». Нацисты приходят в дом и видят, как семью начинают допрашивать. Они объясняют, что двоюродная бабушка Бирте умерла, и проводят традиционные ритуалы. Когда нацисты приказывают открыть гроб, госпожа Йохансен лжет, что двоюродная бабушка Бирте больна тифом , заразной болезнью, и нацисты уходят без дальнейших вопросов. После того, как они уходят, поминки продолжаются. Присутствующий Петр читает группе начало 147-го псалма из Библии, в котором описывается Господь Бог, исчисляющий звезды. Мысли Аннемари начинают блуждать, поскольку она не знакома с псалмом. Закончив, Питер открывает гроб и передает хранящиеся в нем теплую одежду и одеяла еврейским семьям, которые маскировались под «друзей» двоюродной бабушки Бирте. Они уходят небольшими группами, чтобы не привлекать к себе внимания. Эллен прощается с Аннемари и ее матерью.

Рано утром Аннемари видит, как ее мать ползет вдалеке, потому что она сломала лодыжку. Помогая матери вернуться в дом, Аннемари находит пакет, имеющий большое значение для Сопротивления , который Хенрик уронил, когда случайно споткнулся на лестничном пролете. Миссис Йохансен велит Аннемари наполнить корзину едой и пакетом и бежать так быстро, как только может. Аннемари убегает по лесной тропе в направлении лодки своего дяди. Ее останавливают нацистские солдаты с собаками. Когда они спрашивают Аннемари о том, что она делает так рано, она лжет, что приносит еду своему дяде. Солдаты ей не верят, и один из них роется в корзине. Однако в конце концов они отпускают ее, и Аннемари добирается до лодки своего дяди. Она дает Хенрику конверт с носовым платком и возвращается домой.

Хенрик возвращается в Данию позже тем же вечером из Швеции. Он сообщает Аннемари, что многие евреи, в том числе Розены, прятались в его лодке, чтобы переправиться контрабандой в Швецию. Он также объясняет, что носовой платок в ее пакете содержал запах кроличьей крови, который привлекал нацистских собак, и сильный запах кокаина, который затекал у них в носу и мешал им выслеживать евреев. Сделано несколько разоблачений, в том числе то, что Питер участвует в датском Сопротивлении. Также выясняется, что Лиза погибла не в автокатастрофе, а в результате наезда танка, потому что она была участницей Сопротивления.

Дания освобождена через два года после окончания войны. С тех пор Петр был казнен нацистами и похоронен в безымянной могиле. Аннемари находит ожерелье Эллен «Звезда Давида», и после того, как отец починит его для нее, она решает носить его, пока Эллен не вернется в Данию.

Прием

Критическая и общественная реакция была положительной. В Kirkus Reviews говорится, что «...как и Аннемари, читатель защищен от всех последствий событий, но будет поглощен напряжением и угрозой нескольких встреч с солдатами и мужественным бегом Аннемари в качестве курьера в ночь на выход." [4]

Помимо того, что книга получила множество наград, она стала одной из самых продаваемых детских книг всех времен. По данным Publishers Weekly , это была 82-я самая продаваемая детская книга всех времен в Соединенных Штатах с объемом продаж более 2 миллионов по состоянию на 2001 год. [5] Продажи оставались стабильными даже спустя годы после публикации. [6]

Награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Медаль Ньюбери и почетные книги, 1922 – настоящее время» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 22 ноября 2008 г.
  2. ^ "Медаль Ньюбери". Книги Пауэлла. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 года . Проверено 22 ноября 2008 г.
  3. ^ Лоури, Лоис. «Интервью Лоис Лоури». Схоластика . Проверено 22 сентября 2012 г.
  4. ^ "НОМЕР ЗВЕЗД Лоис Лоури" . Обзоры Киркуса . 15 марта 1989 года . Проверено 3 января 2017 г.
  5. ^ Робак, Дайан; Джейсон Бриттон (17 декабря 2001 г.). «Самые продаваемые детские книги всех времен». Издательский еженедельник . Проверено 22 сентября 2012 г.
  6. ^ Сильви, Анита (1 октября 2008 г.). «Ньюбери сбился с пути?». Журнал школьной библиотеки . Проверено 3 января 2017 г.
  7. ^ "Медаль Ньюбери и почетные книги, с 1922 г. по настоящее время" . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . 30 ноября 1999 года . Проверено 20 января 2020 г.
  8. ^ «Прошлые победители». Еврейский книжный совет . Проверено 20 января 2020 г.

Внешние ссылки