stringtranslate.com

Съешь это

" Eat It " - песня 1984 года американского комедийного музыкального исполнителя "Weird Al" Янковича . Это пародия на сингл Майкла Джексона 1983 года " Beat It ", содержание которой изменено так, чтобы рассказывать о раздраженном родителе, пытающемся заставить своего придирчивого ребенка есть хоть что-то, не говоря уже о том, чтобы есть как следует. Трек имел как коммерческий, так и критический успех, принеся Янковичу премию Грэмми . Он достиг двенадцатого места в Соединенных Штатах, став его первым хитом, попавшим в топ-40 в этой стране, и достиг первого места в Австралии.

История

Знаменитое гитарное соло, первоначально исполненное Эдди Ван Халеном , было воспроизведено продюсером Янковича Риком Деррингером .

По словам Янковича, когда он представил свои тексты Джексону для рецензии, он не знал, как Джексон отреагирует. Джексон якобы посчитал это забавным и согласился разрешить пародию. [1] 19 октября 1989 года RIAA сертифицировала «Eat It» как золотой сингл. [2]

Прием

Сингл достиг 1-го места в Австралии и был его самым успешным синглом в американском чарте Billboard Hot 100, заняв 12-е место, пока « White & Nerdy » не достиг 9-го места в октябре 2006 года. [3] «Eat It» принёс Янковичу премию Грэмми 1984 года в категории «Лучшая комедийная запись». [4] «Eat It» также обогнал «Beat It» по общему наивысшему положению в австралийском чарте синглов, его наивысший рейтинг был 1-м, в то время как наивысший рейтинг «Beat It» был третьим.

Cash Box прокомментировал сингл, заявив: « Продюсерская работа Рика Дерринджера осталасьверной энергии и привлекательности оригинальной версии Майкла Джексона, а текст... на самом деле очень забавный». [5]

Трек-лист

Выпуск 1984 года

  1. «Съешь это» – 3:19
  2. «Этот мальчик умел танцевать» – 3:32

Переиздание 1985/1993

  1. «Съешь это» – 3:19
  2. « Я проиграл в Jeopardy » – 3:26

Музыкальное видео

Видеоклип на песню "Eat It" стилизован под покадровый ремейк клипа Джексона на песню " Beat It ", но с элементами, пародируемыми различными глупыми способами, и Янковичем, одетым как Джексон. В видео также есть несколько тех же танцоров из клипа Джексона, и Янкович неуклюже имитирует танцевальные движения из оригинального клипа. [6] Видео заканчивается тем, что Янкович смотрит в камеру желтыми глазами с узкими зрачками, отсылая к концу клипа Джексона на песню " Thriller ". Джексон получил гонорары от Янковича за права на столь подробное освещение клипа. [7]

20 июня 2022 года Янкович загрузил альтернативную версию музыкального клипа на свой канал YouTube , которая состоит из одного «кадра покрытия». Альтернативный дубль Янковича, поющего, танцующего и извивающегося на кровати в спальне, предназначался для использования в качестве резервного, если другие кадры будут непригодны или не смогут быть получены вовремя, хотя Янкович сказал, что, по его мнению, ни один из отснятых материалов не был использован в оригинальной версии 1984 года. [8]

Оригинальная 16-миллиметровая запись видео была оцифрована в разрешении 4K и повторно смонтирована Янковичем (во время тура The Unfortunate Return of the Ridiculously Self-Indulgent, Ill-Advised Vanity Tour 2022 года ), чтобы воссоздать оригинальное видео кадр в кадр. [9] Этот ремастер был сделан для сцены в Weird: The Al Yankovic Story , которая включала краткий отрывок из видео «Eat It» с лицом звезды Дэниела Рэдклиффа , наложенным цифровым способом на лицо Янковича. [10]

Наследие

В 2019 году Янкович убрал «Eat It» и другую пародию на песню Джексона, « Fat », из сет-листа своего тура Strings Attached Tour после документального фильма HBO «Покидая Неверленд », в котором двое мужчин утверждали, что Джексон подвергал их сексуальному насилию, когда они были детьми. «Я не знаю, будет ли это навсегда или нет», — сказал Янкович о решении. «Но мы просто чувствовали, что из-за того, что недавно произошло с документальными фильмами HBO, мы не хотели, чтобы кто-то чувствовал себя неловко». [11]

В рамках благотворительной акции во время пандемии COVID-19 Дэвид Кросс и Боб Оденкирк провели онлайн-шоу воссоединения Mr. Show в мае 2020 года со многими из своих бывших участников , а также другими друзьями. Шоу завершилось тем, что Кросс, Оденкирк и их актеры, а также Янкович спели «Eat It» в намеренно глухой манере, которая пародировала предыдущее кавер-исполнение «Imagine», которое Галь Гадот и другие знаменитости сделали для осведомленности о COVID-19, но которое было сочтено неэффективным. [12]

История диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Музыкальная мимикрия... и еще кое-что: странные видеовыходки Эла Янковича оживают на сцене". The Windsor Star . 23 марта 1995 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  2. ^ ab "Американские сертификации синглов – Weird Al Yankovic – Eat It". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 3 августа 2023 г.
  3. ^ Eat It — самый высокий рейтинг в Billboard 100
  4. ^ "Nerds Rejoice: 'Weird Al' Talks Grammy Noms". Rolling Stone . 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г.
  5. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 3 марта 1984 г. стр. 13 . Получено 23 июля 2022 г. .
  6. ↑ Рассел, Лиза (16 апреля 1984 г.). «Игривая шутка в стиле Beat It сделала странного Эла Янковича неудачником среди хулиганов». People . Получено 7 апреля 2018 г.
  7. ^ Кэмпбелл 1995, стр. 154.
  8. ↑ Синклер, Карла (20 июня 2022 г.). «"Странный Эл" Янкович делится найденными кадрами из клипа "Eat It"». Boing Boing . Получено 25 июня 2022 г. .
  9. ^ Янкович, «Странный Эл». Eat It (официальное видео 4K). YouTube . Получено 9 ноября 2022 г.
  10. ^ Кауфман, Джил (9 ноября 2022 г.). «'Странный Эл' Янкович раскопал оригинальные 16-миллиметровые кадры клипа 'Eat It' для обновления Tasty 4K: 'Оно буквально никогда не выглядело лучше'». Billboard . Получено 16 ноября 2022 г.
  11. ↑ Графф, Гэри (27 июня 2019 г.). «Странный Эл Янкович объясняет свое решение исключить пародии на Майкла Джексона из сет-листа». Billboard . Получено 29 июня 2019 г.
  12. ^ Кон, Дэниел (13 мая 2020 г.). «Дэвид Кросс, Брайан Крэнстон, Джек Блэк и многие другие объединились, чтобы спеть песню Странного Эла „Eat It“». Spin . Получено 14 мая 2020 г.
  13. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 344. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ «RPM Top 100 Singles — 14 апреля 1984 г.» (PDF) .
  15. ^ "Search" Архивировано 2 июня 2009 г. на Wayback Machine . Irish Charts. В поле "Search by Artist" введите Weird Al Yankocic . Получено 18 июля 2014 г.
  16. ^ "Weird Al Yankovic - Eat It". Портал чартов Новой Зеландии. Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Получено 18 июля 2014 г.
  17. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 декабря 1984 г. > Национальные топ-100 синглов 1984 года". Kent Music Report . Получено 12 января 2022 г. – через Imgur.com.
  18. ^ "Канадские сертификаты синглов – Weird Al Yankovic – Eat It". Music Canada . Получено 3 августа 2023 г.

Цитируемые работы