« Сын человеческий » — британская телевизионная пьеса драматурга Денниса Поттера , впервые показанная на BBC1 16 апреля 1969 года в слоте The Wednesday Play . [1] Альтернативное изображение последних дней Иисуса , «Сын человеческий», было поставлено Гаретом Дэвисом , а главную роль в ней сыграл североирландский актер Колин Блейкли . Пьеса снималась на видеопленку в течение трех дней при очень ограниченном бюджете: Поттер позже сказал, что декорации «выглядят так, будто они трясутся и вот-вот упадут». [2]
Обращение к теме привело к тому, что христианский борец за мораль Мэри Уайтхаус обвинила Поттера в богохульстве . Дородный, растрепанный Иисус Блейкли был изображен мучимым припадками и неуверенностью в себе, постоянно кричащим: «Это я?», поскольку он борется со своей собственной природой как воплощения Бога, будучи уязвимым для человеческой слабости. [3] Работа Поттера сосредоточена на послании Иисуса о всеобщей любви, но избегает любого упоминания о чудесах или воскрешении. Иисус Поттера считает, что люди должны стараться любить своих врагов, а не сражаться все время, но терзается неуверенностью в себе относительно того, является ли он ожидаемым всеми Мессией. В одном из наиболее часто цитируемых моментов пьесы Иисус осматривает вертикальный крест, недавно использованный для распятия, восхищается качеством его древесины и вздыхает: «Тебе следовало остаться деревом, а мне следовало остаться плотником». Персонаж Иуды Искариота отождествляется с богатым молодым человеком из синоптических евангелий , а Понтий Пилат изображен как бессердечный и хитрый политический манипулятор, который осознает опасность того, что учение Иисуса нарушит римский статус-кво; поэтому Пилат хочет казнить Иисуса, при этом внешне не желая отдавать приказ, возлагая вину на еврейский синедрион . Еврейский первосвященник Каиафа изображен зажатым между умиротворением римских оккупантов и удовлетворением жаждущего Мессии Иерусалима; и Пилат, и Каиафа показывают моменты сомнения, когда они осуждают Иисуса. Пьеса затемняется после смерти Иисуса на кресте.
Пьеса Поттера была также адаптирована для сцены и сыграна в Roundhouse, Лондон, с Фрэнком Финли в главной роли. Сценическая версия Son of Man была впервые поставлена 22 октября 1969 года в Phoenix Theatre, Лестер. [4]
Коллеги по фильму «Сын человеческий» Колин Блейкли и Роберт Харди оба сыграли эксцентричного Зигфрида Фарнона из книг Джеймса Хэрриота : Блейкли в фильме 1975 года « Это не должно случиться с ветеринаром», а Харди в телесериале 1978–1990 годов « Все создания — большие и малые» .
Колин Блейкли появится в другой телевизионной драме о жизни и смерти Иисуса Христа; он сыграл Каиафу в американском телефильме 1980 года «День, когда умер Христос » (в котором роль Иисуса исполнил Крис Сарандон ).
В интервью The Guardian в 2020 году ирландский актер Киаран Хайндс назвал трансляцию « Сына человеческого» 1969 года одной из своих «подростковых одержимостей»:
Мне было 16 лет в 1969 году. По средам они ставили пьесу и делали ее пригодной для телевидения. Не так, как вы увидите в театре. Я всегда помню эту замечательную пьесу Денниса Поттера, самую необычную интерпретацию Иисуса Христа, которую я когда-либо видел и, вероятно, когда-либо увижу. Христа играл этот блестящий североирландский актер Колин Блейкли. Вместо того, чтобы играть Христа как блаженного, святого, кроткого человека, он играл его как яростного, яростного, потного человека с сомнениями и страхами. Он действительно верил, что он просто плотник и человек земли. Я помню, как думал, что это было так опасно. Нас воспитывали верить, что Христос произошел от Бога и что он был сыном Бога. Поттер намекал на него как на человека, и это означало, что внезапно появились все эти новые идеи, в которые можно верить. Это было действительно чудесно и волнующе. [5]
«Сын человеческий» неоднократно транслировался по телевидению, но до настоящего момента не имел официального релиза на физических носителях для домашнего просмотра.