Педро Сьеса де Леон ( Льерена , Испания ок. 1518 или 1520 — Севилья , Испания, 2 июля 1554) был испанским конкистадором и летописцем Перу и Попаяна . Он известен прежде всего своим обширным трудом Crónicas del Perú (Хроники Перу), который на протяжении веков был источником знаний для различных дисциплин, таких как история, филология, география, биология, антропология, ботаника и зоология. Он написал эту книгу в четырех частях, но только первая была опубликована при его жизни; остальные разделы были опубликованы только в 19 и 20 веках.
Ранний период жизни
Его отец, Лопе де Леон, был торговцем в городе, а его мать, Леонор де Касалья, была уроженкой Льерены. Существует мало документальных свидетельств о детстве молодого Сьесы де Леона [1] , и мало что известно о его ранней жизни до его путешествия в Америку. Учитывая тот факт, что он покинул дом в 13 лет, маловероятно, что Сьеса де Леон получил больше, чем элементарное образование.
В 1536 году в Кордове в возрасте 16 или 18 лет Сьеса де Леон был очень удивлен, узнав об открытии земли инков , и поэтому решил отправиться в Севилью , чтобы отправиться в Южную Америку, чтобы своими глазами увидеть артефакты из драгоценных металлов , привезенные в Испанию из Кахамарки .
В свете запрета на въезд в испанские колонии для евреев и евреев, обращенных в католицизм, Алонсо Лопес и Луис де Торрес засвидетельствовали для Сьесы де Леона, что он не был запрещен. Педро Лопес де Касалья, секретарь испанского конкистадора Франсиско Писарро , завоевателя империи инков , был также его двоюродным братом.
В Южной Америке
Сьеса де Леон участвовал в различных экспедициях по всей Южной Америке и видел плачевное состояние, в котором оказалась империя инков (Тауантинсуйу). Он отметил резкое сокращение населения почти всех территорий в результате испанского завоевания, а также их насилие по отношению к местному населению. Он жаловался на положение дел, написав:
Я не одобряю свержение власти никоим образом, но я все еще оплакиваю вымогательство и жестокое обращение, которому подвергались испанцы индейцы, порабощенные жестокостью, несмотря на их благородство и высокое достоинство их народа. Из-за этого все эти долины, которые были густо заселены в прошлом, теперь почти безлюдны, как знают многие. [2]
Во время путешествий Сьесы по Перу он помог основать ряд городов. Эти мероприятия включают в себя следующее:
1536 и 1537: Экспедиция в Сан-Себастьян-де-Буэнависта и в Уруте с Алонсо де Касересом .
1539: Основание Сан-Ана-де-лос-Кабальерос ( провинция Попаян ) Хорхе Робледо.
1548: Он достиг «Города королей» (современная Лима ), где начал свою карьеру как писатель и официальный летописец Нового Света . В течение следующих двух лет он путешествовал по перуанской территории, собирая интересную информацию, которую он позже использовал для развития своих произведений.
Сьеса де Леон вернулся в Севилью, Испания, в 1551 году и женился на женщине по имени Изабель Лопес де Абреу. [4] В этом городе он опубликовал в 1553 году первую часть хроник Перу (Primera Parte) . Он умер в следующем году, оставив остальную часть своей работы неопубликованной. Его вторая часть хроник Перу , описывающая инков, была переведена Клементсом Маркхэмом и опубликована в 1871 году. В 1909 году четвертая часть его хроники, посвященная гражданским войнам среди испанских завоевателей, была опубликована под названием Третья книга перуанских гражданских войн . Третья часть хроник Сьесы де Леона, в которой рассматривалось открытие и завоевание Перу испанцами, считалась историками утерянной. В конечном итоге документ оказался в библиотеке Ватикана , а историк Франческа Канту опубликовала испанскую версию текста в 1979 году. [5]
Сама « Хроника Перу» , великолепно спланированная и структурированная, состоит из четырех частей:
Первая часть (1553), опубликованная при жизни автора, состоит из общего географического обзора, описания обычаев индейцев и основания городов испанцами в Перу, Попаяне , Чаркас и Чили . С этого издания был сделан второй тираж в Антверпене в 1554 году.
Первое изображение лам, увиденное в Европе, описано в «Хронике Перу » Педро Сьесы де Леона (1553 г.)
Распространение первой части « Хроники Перу» известно из завещания Сьесы: в Медине-дель-Кампо Хуан де Эспиноса продал сто тридцать экземпляров, в Толедо тридцать — Хуан Санчес де Андраде и восемь — Диего Гутьеррес из Лос-Риос-де-Кордова. Хуан де Касалья из Севильи заключил контракт на продажу более ста экземпляров. Книги также были отправлены в Гондурас и Санто-Доминго. [6]
Вторая часть , «О владычестве инков Юпанки» , была опубликована посмертно в 1871 году, являясь переводом оригинальной работы. Оригинальная работа была опубликована в Мадриде в 1877 году, с дополнительным тиражом в 1883 году. Работа представляет собой фундаментальную хронику периода правления инков в Перу. Почти вся эта часть, как позже заметил известный историк Маркос Хименес де ла Эспада , «была обманным путем присвоена одним из наших самых известных летописцев: литературное преступление, повлекшее за собой то, что скромный и трудолюбивый солдат, конкистадор и исследователь первой, обошел всю страну, которую он описал и вник во все события, о которых он рассказал в своем замечательном труде, который, прежде чем кто-либо другой сумел понять и организовать таинственные хроники времен, предшествовавших Завоеванию, оказался заменен тем, кто до сегодняшнего дня имел верх среди тех, кто писал о перуанских древностях, даже Инкой Гарсиласо де ла Вега ». [7]
Относительно работы «Владычество инков » Рауль Поррас Барренечеа сказал: «Замечательно, что в такое бурное время, как годы с 1548 по 1550, когда Сьеса был в Перу, он смог написать столь основательный, столь надежно и достоверно документированный и столь зрелый труд об истории и институтах инков. История инков была естественной данностью для Сьесы, как для взрослого человека. Никто не может оспаривать его первенство в отношении власти инков. История кастильского летописца немедленно ввела инков в мировую историю». [8]
Третья часть представляет собой обширное повествование об открытии и завоевании Перу , хотя сохранилась лишь небольшая его часть, ставшая известной в 1946 году благодаря лимской газете El Mercurio Peruano и исследователю Рафаэлю Лоредо, который обнаружил его в библиотеке Эскориала (Мадрид, Испания). Значительную его часть включил в свою «Общую историю» Антонио де Эррера и Тордесильяс .
Четвертая часть , озаглавленная «Гражданские войны в Перу» , является самой обширной. Она разделена на пять книг:
«Война Чупас», в которой подведены итоги последних лет жизни Писарро, правления Ваки де Кастро и поражения Диего де Альмагро «Младшего»;
«Война в Кито», повествующая о восстании получателей энкомьенды , называемых энкомендерос , под командованием Гонсало Писарро и смерти вице-короля Бласко Нуньеса Велы .
Эти три книги были опубликованы в XIX веке, и неизвестно, завершил ли автор последние две: «Война в Уарино» и «Война в Хакихагуане». Рукописи последних двух книг не были найдены.
Исторические труды Педро Сьесы де Леона побудили историка Рауля Порраса назвать его «главным летописцем Индий».
Значение
Хотя его работы носят исторический характер и повествуют о событиях испанского завоевания Перу и гражданских войнах среди испанцев, большая часть их важности заключается в его подробных описаниях географии, этнографии, флоры и фауны. Он был первым европейцем, который описал некоторые местные перуанские виды животных и овощей.
Работы
Сьеса де Леон, Педро де. Вторая часть хроники Перу, перевод Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Hakluyt Society, 1883. (переиздано Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-1-108-01161-7 )
Сьеса де Леон, Педро де. Путешествия Педро де Сьеса де Леона, 1532–50 гг. н. э., содержащиеся в первой части его «Хроники Перу», переведенной Клементсом Р. Маркхэмом. Лондон: Hakluyt Society, 1883. (переиздано Cambridge University Press, 2010. ISBN 978-1-108-01334-5 )
Сьеса де Леон, Педро де. Война Лас-Салинас, перевод Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Hakluyt Society, 1923 (1883).
Сьеса де Леон, Педро де. Война Кито, перевод Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Hakluyt Society, 1913 (1883).
Сьеса де Леон, Педро де. Война Чупас, перевод Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Hakluyt Society, 1917 (1883).
Сьеса де Леон, Педро де. Инки Педро де Сьеса де Леон в переводе Харриет де Онис. Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс, 1959.
Сьеса де Леон, Педро де. Открытие и завоевание Перу: Хроники встречи с Новым Светом, под редакцией и переводом Александры Пармы Кук и Нобла Дэвида Кука. Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, 1998.
Примечания
↑ Кук 1998, стр. 5.
^ Сьеса де Леон, Педро. Хроника Перу . Часть первая. Глава LXI
^ Педро Сьеса де Леон, Вторая часть Хроник Перу ( Crónicas del Perú ), Hakluyt Society: Лондон 1883, с. 97 ОСЛК 706928387
↑ Кук 1998, стр. 16–18.
↑ Кук 1998, стр. 25–26.
^ Хосе Роберто Паес. Педро Сьеса де Леон . www.kupriенко.info (А. Скромницкий) (23 ноября 2009).
^ Родольфо Перес Пиментель. Педро Сьеса де Леон . www.chde.org (8 января 2007 г.).
^ Хосе Роберто Паес. Педро Сьеса де Леон . www.kupriенко.info (А. Скромницкий) (23 ноября 2009).
Источники
Агилар Родас, Рауль. «Педро Сьеса де Леон». Real Academia de la Historia (на испанском языке).
Кук, Нобл Дэвид, ред. (1998). Открытие и завоевание Перу: Хроники встречи с Новым Светом . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка.
Фон Хаген, Виктор Вольфганг, изд. (1959). Инки Педро де Сьеса де Леон. Перевод Ониса, Харриет де. Университет Оклахомы Пресс.
Внешние ссылки
СМИ, связанные с Педро Сьеса де Леоном, на Викискладе?
СМИ, связанные с Педро Сьеса де Леоном, на Викискладе?