stringtranslate.com

Сьюзан Бертон

Сьюзан Бертон — американская активистка, писательница и основательница, проживающая в Лос-Анджелесе , США . [1] [2] В 1998 году она основала A New Way of Life Re-Entry Project, некоммерческую организацию, которая поддерживает возвращение в общество бывших заключенных. [3] В 2010 году она была названа героем CNN , а в 2012 году — лауреатом Purpose Prize. [3] [4] Пропагандистская работа Бертон сосредоточена на реформе уголовного правосудия. [5]

Ранний период жизни

Бертон родилась и выросла в жилых комплексах в Восточном Лос-Анджелесе . [3] Ее воспитание было полно потрясений, и она постоянно боролась. [6] В 1982 году ее пятилетний сын Марк Гамильтон был случайно сбит насмерть полицейской машиной. [7] [4] Эта потеря привела Бертон к злоупотреблению наркотиками. [1] [8] Она пристрастилась к крэку , живя в Уоттсе, Лос-Анджелес. [8]

Лишение свободы

В конце концов ее арестовали и посадили в тюрьму за употребление крэка. Она попадала в тюрьму и выходила из нее шесть раз в 1980-х и 1990-х годах, каждый раз ее выпускали с ограниченными деньгами, без удостоверения личности и карточки социального обеспечения. [9] Она попала в порочный круг, где она не могла найти работу, не имела жилья и в конечном итоге была поймана и снова помещена в тюрьму. [7] [3] После ее последнего освобождения тюремный охранник сказал ей, что скоро снова увидит ее в тюрьме. Решив доказать ему обратное, Бертон попыталась найти учреждение по лечению наркозависимости, которое было бы далеко от ее родного района, где было бы слишком легко вернуться к старым моделям зависимости. [6] [7] Было трудно найти реабилитационный центр, который она могла бы себе позволить, и, наконец, она нашла фонд CLARE в Санта-Монике. [10] [6] Она перестала употреблять наркотики в 1997 году благодаря помощи, которую она получила от фонда CLARE. Во время лечения Бертон осознала, что в ее районе нет подобных учреждений, и она начала помогать другим женщинам, оказавшимся в схожих ситуациях. [3] [11] [7] [4]

Активизм

Бертон основала организацию A New Way of Life, где она работает с бывшими заключенными, борющимися с проблемами повторного вхождения в общество . [3] [6] [11] [12] [7] [4] После своего выздоровления в фонде CLARE Бертон искала другие возможности продолжить свою жизнь за пределами тюрьмы. Она обнаружила, что такие ресурсы, как талоны на еду и жилищная помощь, не предоставляются ей из-за ее послужного списка, и было трудно найти поддержку, которая была бы доступна. [4] Из-за этого Бертон не знала, как успешно продолжить свою жизнь после тюрьмы — проблема, с которой ежедневно сталкиваются слишком многие люди. Это вдохновило Бертон, и в 1998 году Бертон купила дом и переоборудовала его в дом для недавно освобожденных женщин-правонарушителей. Она начала программу, придя на автобусную станцию, где освобождали условно-досрочно освобожденных, и пригласив женщин, которых она знала из системы, пожить у нее. Изначально в ее доме жили 10 женщин, но через год она начала терять деньги — и у нее не было достаточно денег, чтобы содержать всех. [3] [6] Подруга помогла ей подать заявку на грант, чтобы превратить эту систему в настоящую некоммерческую организацию, и в 2000 году A New Way of Life официально родился. [4] Бертон работала с организатором Мелиссой Берч, членом Лос-Анджелесского отделения Critical Resistance , чтобы начать проект LEAD, который расшифровывается как Лидерство, Образование, Действие и Диалог. Проект LEAD предлагал регулярные семинары, которые предоставляли жителям A New Way of Life пространство для диалога и понимания истории тюремно-промышленного комплекса и отмены тюрем. [13] В конце концов, Бертон стала сертифицированным консультантом по химической зависимости, и теперь у нее есть пять переходных домов в Лос-Анджелесе. Программа помогает женщинам вернуться в общество, найти работу и избавиться от наркозависимости, 75 процентов женщин в ее программе остаются без наркотиков и не возвращаются в тюрьму в течение как минимум 18 месяцев. [3] Теперь организация управляет бесплатной юридической клиникой, и каждая женщина получает своего собственного социального работника. Она помогла более чем 1000 женщин, и все они могут оставаться там до тех пор, пока не будут готовы переехать куда-то еще. [6] Кроме того, юридический отдел организации предоставил бесплатные услуги более чем 2000 бывших заключенных и заключенных. [4] Недавно организация расширилась и теперь ежегодно предоставляет пожертвования на сумму 2 миллиона долларов, что помогло более чем 3000 бывших бездомных получить необходимые вещи, чтобы обрести дом и вести здоровую жизнь. [4] В январе 2019 года она совершила поездку в Уганду , чтобы не только посетить тюрьмы, но и посетить школы, в которых учатся дети заключенных матерей.[14]

Награды

Сьюзан Бертон получила множество наград и была назначена на несколько должностей в своей жизни. Некоторые из этих наград включают:

Автор

В 2017 году Бертон опубликовала автобиографию, которая стала бестселлером. [24] В книге подробно описывается ее жизненный путь и создание «Нового образа жизни». [24] Она распространила 8000 экземпляров своей книги среди заключенных женщин и посетила 64 тюрьмы в течение года. [24]

Личная жизнь

Смерть сына Бертона и ее последующее заключение повлияли на ее отношения с дочерью Антуанеттой (Тони), которой на момент смерти брата было 15 лет. [26] У Бертона есть внучка Элесс. [26]

В августе 2019 года губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом помиловал Бертона. [27]

Ссылки

  1. ^ ab "Конгрессмен Айанна Пресли борется с "выталкиванием" чернокожих девочек из школ". Essence . Получено 24.04.2020 .
  2. ^ «Журналистка Джейми Джойс из «TIME for Kids» беседует с автором Сьюзан Бертон, Антуанеттой Картер». Пулитцеровский центр . 16 июня 2020 г.
  3. ^ abcdefghi Тонер, Кэтлин. ««Волшебство» произошло после того, как она дала бывшим заключенным шанс на новую жизнь». CNN . Получено 10 марта 2017 г.
  4. ^ abcdefgh "Susan Burton". Encore.org . Получено 10 марта 2017 г. .
  5. ^ "Активист реформы уголовного правосудия делится вдохновляющей историей". Now & Ever the Campaign for Ole Miss . Получено 2024-04-12 .
  6. ^ abcdef "Upstanders: Breaking the Prison Pipeline". Starbucks Newsroom . Получено 10 марта 2017 г.
  7. ^ abcde Александр, Мишель (10 марта 2012 г.). «Передать в суд: разбить систему правосудия». The New York Times . Получено 10 марта 2017 г.
  8. ^ ab Бертон, Сьюзан. «После 6 тюремных сроков бывшая заключенная помогает другим женщинам заново построить свою жизнь». NPR.org . Получено 17 июня 2020 г.
  9. ^ Эдвардс, Брианна (24 мая 2019 г.). «Она, люди: Сьюзан Бертон о том, как вести женщин, возвращающихся в общество к «новому образу жизни». Essence . Получено 28.02.2020 .
  10. ^ Абкариан, Робин (14 октября 2014 г.). «Женщины непропорционально страдают от суровых законов Калифорнии». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2017 г.
  11. ^ ab Прайс, Дик; Кайл, Шэрон. «Держим руку на пульсе с Сьюзан Бертон». Правосудие, а не тюрьмы . Получено 10 марта 2017 г.
  12. ^ abcd "Сьюзан Бертон, основатель и исполнительный директор A New Way of Life". Институт гендерных исследований Клеймана . Стэнфордский университет . Получено 10 марта 2017 г.
  13. ^ "Visions of Abolition". www.visionsofabolition.org . Получено 17.06.2020 .
  14. ^ Фонд, Искусство за справедливость (2019-06-04). "Сьюзан Бертон беседует с Essence о новом образе жизни и своей работе по оказанию помощи женщинам, возвращающимся домой из тюрьмы". Искусство за справедливость . Получено 2020-04-24 .
  15. ^ "Susan Burton & Alyse Emdur". Clockshop . Получено 21.09.2018 .
  16. ^ "Лауреат премии "Цель" Сьюзан Бертон". AARP . Получено 21 сентября 2018 г.
  17. ^ Линн, Кэри (2017). Стать мисс Бертон: от тюрьмы к выздоровлению и к руководству борьбой за права женщин-заключенных . The New Press.
  18. ^ "Grant Partners in the News – The Women's Foundation of California". The Women's Foundation of California . 2011-06-14 . Получено 2018-08-17 .
  19. ^ "Новый образ жизни для женщин, выходящих из тюрьмы". Фонды открытого общества . Получено 17 августа 2018 г.
  20. ^ "Leadership Awards". www.irvine.org . Получено 21.09.2018 .
  21. ^ Ли, Мэтт Пирс, Куртис. «Новые лидеры движения за гражданские права: новые голоса в 21 веке – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Получено 21 сентября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  22. ^ «Национальный месяц женской истории: что это, когда он начался, кого чествуют в этом году?». kiro7.com. 25 февраля 2018 г.
  23. Чандлер, Кармен (29 апреля 2019 г.). «Защитник прав женщин-заключенных получит почетную докторскую степень от CSUN». CSUN Today . Получено 20 мая 2019 г.
  24. ^ abc Тонер, Кэтлин (2023-08-31). «Ежегодно из тюрьмы возвращается около 60 000 человек. Ее программа теперь является общенациональной моделью предоставления второго шанса». CNN . Получено 2024-04-12 .
  25. ^ Noble, Barnes &. «Становление мисс Бертон: от тюрьмы к выздоровлению и к руководству борьбой за права женщин-заключенных|Мягкая обложка». Barnes & Noble . Получено 12 апреля 2024 г.
  26. ^ ab Dahlstrom, Linda (23 июня 2017 г.). «Стать мисс Бертон: попытка одной женщины прервать цикл тюремного заключения».
  27. ^ "Губернатор Ньюсом помиловал Сьюзан Бертон, которая помогает женщинам вернуться в общество после тюрьмы". Los Angeles Times . 2019-08-08 . Получено 2020-05-22 .

Внешние ссылки