Сьюзан «Сью» Дауделл Майрик (20 февраля 1893 – 3 сентября 1978) [1] была американской журналисткой, педагогом, писателем и защитником природы . Ее дружба с писательницей Маргарет Митчелл привела к тому, что Мирик стала техническим консультантом и тренером по диалекту во время производства фильма «Унесенные ветром» (1939), гарантируя, что фильм точно отображает акценты , обычаи и манеры Юга . [2] Благодаря этому опыту ее прозвали « Эмили Пост Юга». Мирик также был обозревателем, репортером и заместителем редактора газеты The Telegraph , базирующейся в Мейконе, и проработал в ней пятьдесят лет.
Мирик родился у Джеймса Дауделла Мирика и Тулии Кэтрин Мирик (урожденной Уайтхерст) [3] 20 февраля 1893 года на плантации Доведейл площадью 1000 акров в округе Болдуин, штат Джорджия , и был пятым из восьми братьев и сестер. Она изучала педагогику в педагогическом и промышленном колледже Джорджии с 1910 по 1911 год и преподавала там физкультуру после окончания учебы. Мирик также преподавала в Студенческой педагогической школе физического воспитания в Батл-Крике, штат Мичиган, с 1913 по 1914 год, где она также училась в Американском медицинском миссионерском колледже . В 1916 году она переехала в Гастингс, штат Небраска , где работала руководителем физкультуры в государственной школе. В следующем году Мирик летом посещал программу физического воспитания в Гарвардском университете, прежде чем вернуться в Джорджию. [1]
Мирик работала в Министерстве образования Джорджии с 1918 по 1922 год, после чего с 1923 по 1928 год работала директором по физическому воспитанию в средней школе для девочек Ланье .
Работая в средней школе Ланье, Мирик начал писать колонку с советами для молодых девушек и женщин под названием «Жизнь в клубке» для Macon's Telegraph . Статьи были опубликованы под псевдонимом «Фанни Сквирс» и быстро стали популярными, в результате чего Майрик бросила преподавание и начала работать в Telegraph на постоянной основе в 1928 году. Она продолжала свою работу в качестве обозревателя, писала рецепты, статьи и некрологи . [4]
Мирик присоединилась к Ассоциации прессы Джорджии, благодаря которой она познакомилась с множеством журналистов и репортеров, в том числе с Шервудом Андерсоном [5] и, в частности, с уроженкой Джорджии Маргарет Митчелл . Мирик и Митчелл вскоре стали близкими друзьями, [6] часто навещая друг друга в Мейконе и Атланте соответственно, «сидели всю ночь и разговаривали». [7] Кроме того, Мирик стал членом Клуба писателей Мейкона.
В 1940 году она также некоторое время писала для газеты The News , принадлежащей Telegraph , и была редактором воскресного выпуска журнала Georgia Magazine . [8]
После начала Второй мировой войны Мирик начал работать военным редактором Telegraph ; после войны она работала редактором фермы, начиная с 1946 года, выпуская страницу каждое воскресенье, [8] и была назначена заместителем редактора в 1948 году. В 1950 году она получила награду от Национального женского пресс-клуба .
Несмотря на уход с поста заместителя редактора в январе 1967 года, Майрик продолжала публиковать две редакционные колонки в неделю на протяжении более десяти лет — ее последняя колонка для Telegraph была опубликована 17 августа 1978 года, менее чем за месяц до ее смерти.
Когда в 1939 году впервые началось производство экранизации романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» (1936), Митчелл рекомендовал продюсеру Дэвиду О. Селзнику , чтобы Майрик был консультантом по фильму. Майрик провела шесть недель в Лос-Анджелесе, обучая актеров тому, как говорить с южным акцентом ( Selznick International написала в письме, что она «один из лучших авторитетов в этом вопросе, который приедет в студию из Атланты именно ради этого конкретного случая»). работа»), [9] [10] , а ее голос был записан и напечатан на пластинках , чтобы актеры могли использовать их в качестве эталона. Позже Майрик объяснила, что она «поехала туда [в Голливуд], полностью подготовленная, чтобы спорить и цитировать им авторитетные сведения о том, что южане говорят не как негры, а негры как южане». [11] Она также продолжала выступать в качестве технического консультанта во время съемок, рассказывая о том, как сделать дизайн фильма максимально аутентичным. [2] [12] Мирик также пересматривал каждую записанную сцену, чтобы проверить наличие ошибок.
Майрик был против решения взять Хэтти МакДэниел на роль Мамочки, [13] поскольку она считала, что МакДэниел не обладал «достоинством, возрастом или благородством» для этой роли. [14] Макдэниел получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за свою роль, став первой афроамериканкой, получившей «Оскар» .
В целом Мирик работала над производством семь месяцев, зарабатывая 125 долларов в неделю [1] с января по июль 1939 года. После выхода фильма Мирик получила известность, обсуждая свою работу по всей стране, что принесло ей титул « Эмили Пост Юга». .
Ее первая внештатная статья «Простите мой неюжный акцент: почему « Унесённые ветром» не раздражают южан» появилась в номере Collier's от 16 декабря 1939 года, а в октябре 1967 года она написала дополнительную статью для Southern Living о опыт. Когда 7 ноября 1976 года канал NBC впервые представил «Унесенных ветром» на телевидении , Майрик был главным ведущим часовой вступительной программы, транслировавшейся на WSB-TV .
Спустя годы после ее смерти репортаж Майрик о производстве фильма — в общей сложности 58 колонок, которые она написала для Telegraph , находясь в Калифорнии [15] — были собраны в книгу 1982 года под названием «Белые колонны в Голливуде: репортажи из набора «Унесенные ветром». , под редакцией Ричарда Барксдейла Харвелла.
Мирик всю жизнь увлекалась сельским хозяйством и фермерством. Ее работа в качестве редактора газеты Telegraph принесла ей похвалу в масштабе всего штата и даже национальное признание. Мирик часто пропагандировал использование синего люпина в качестве зимней кормовой культуры , которая предотвращала бы эрозию, укрепляла почву и удерживала воду, а в 1949 году группа защитников природы в округе Дули назвала Мирика «Цветущей королевой люпинов». В 1950 году она написала детскую книгу под названием «Хлеб насущный» о защите окружающей среды, которая использовалась в качестве официального учебника в Джорджии, Северной Каролине и Теннесси .
В 1956 году журнал Progressive Farmer вручил ей награду «Женщина года на службе сельскому хозяйству», а в 1963 году Национальная ассоциация округов по охране почв и воды отметила ее работу специальной наградой.
Кроме того, Мирик был членом комитетов по животноводству и сельскому хозяйству Торговой палаты Мейкона.
Мирик был близким другом [16] с коллегой-журналистом и писателем Маргарет Митчелл [4] и оставался другом вдовца Митчелла Джона Марша после ее внезапной смерти в 1949 году; Марш умер три года спустя, в 1952 году.
Во время Второй мировой войны она помогала организовывать мероприятия Красного Креста и кампании по спасению людей, а также работала в Совете по военным ценам и пайкам округа Бибб .
Мирик была членом-учредителем Маленького театра Мейкона в 1934 году и президентом театра с 1947 по 1948 год. Она также появилась в более чем двадцати пяти постановках. Мирик также рисовал акварелью в качестве хобби. [8]
Мирик умер 3 сентября 1978 года и был похоронен на кладбище Memory Hill в Милледжвилле . Она никогда не была замужем и не имела детей.
В 1984 году она была внесена в Зал славы газет Джорджии Ассоциации прессы Джорджии .
В 2008 году Мирик была введена в Зал славы женщин Джорджии . [18]
В конечном итоге комитет выбрал Барроу для включения в Зал славы вместе с Эмили Честейн Грейвс из Кларксвилля, редактором, издателем и мэром, и Сьюзен Дауделл Мирик из Мейкона, журналисткой, защитником природы и техническим консультантом «Унесенных
ветром».