stringtranslate.com

Сэмпсон Мэтьюз

Сэмпсон Мэтьюз ( ок.  1737  — 20 января 1807) был американским торговцем, солдатом и законодателем в колонии (а позднее — штате США) Вирджиния .

Сын Джона и Энн (Арчер) Мэтьюз, Мэтьюз был одним из первых торговцев в регионе долины Шенандоа , где он и его брат Джордж Мэтьюз управляли рядом магазинов по всей долине с контактами, простирающимися до атлантических торговых сетей. Мэтьюз также принимал участие в индейских войнах и колониальных революционных усилиях. Он был членом Комитета безопасности округа Огаста , который разработал проекты Augusta Resolves , предшественника Декларации независимости , и Augusta Declaration , предшественника Статей Конфедерации .

Мэтьюз был избран в первый Сенат штата Вирджиния в 1776 году. Во время Американской революции он объездил западную границу , чтобы укрепить колониальную границу от нападений индейцев, и руководил производством парусов для флота Вирджинии Континентального флота . Когда перебежчик Бенедикт Арнольд совершил неожиданный набег на Ричмонд в январе 1781 года, Мэтьюз повел силы ополчения Вирджинии в оборону.

Мэтьюз был первоначальным попечителем Liberty Hall (позднее Washington and Lee University ), когда он был преобразован в колледж в 1776 году. Это девятое старейшее высшее учебное заведение страны. Мэтьюз был членом политической семьи Мэтьюз , многие члены которой принимали участие в государственных и национальных делах на протяжении поколений.

Ранняя жизнь и индейские войны

Сэмпсон Мэтьюз родился около 1737 года в округе Огаста , штат Вирджиния , в семье Энн (Арчер) и Джона Мэтьюз . Его родители были среди первых европейских поселенцев округа Огаста, вероятно, иммигрировав в Америку во время шотландско-ирландской иммиграции 1710–1775 годов. [2] Его отец был видным членом раннего сообщества округа Огаста, служив капитаном милиции и государственным служащим, а также членом приходской ризницы Огаста. [3] [4] Мэтьюз были среди англиканского меньшинства в преимущественно пресвитерианском округе. [5] Сэмпсон Мэтьюз получил образование в Академии Огаста, классической школе, основанной в 1749 году. [6] В юности он работал в бригадах по строительству дорог в округе. [7]

В начале Франко-индейской войны в 1755 году Мэтьюз был избран капитаном в ополчение округа Огаста [8] и сопровождал Джорджа Вашингтона под командованием британского генерала Эдварда Брэддока в его злополучной экспедиции Брэддока . До четырех братьев и сестер Мэтьюза, а также его отец, также приняли участие в экспедиции. [9] Экспедиция Брэддока встретилась с французами и индейцами во встречном бою , из которого французы и индейцы получили преимущество. Понеся сокрушительные потери, британцы отступили в беспорядке. [10]

Вернувшись домой, Мэтьюз был избран шерифом округа Огаста в 1756 году, а также принял на себя функции канцлера округа. [11] Некоторое время он работал чтецом в англиканской церкви прихода Огаста , хотя эта работа, по-видимому, была приостановлена ​​из-за сокращения населения после франко-индейской войны. [12] Он был избран в приходской совет прихода Огаста в 1961 году и служил в этом качестве до 1770 года, когда сдвиг в политическом составе населения привел к тому, что англиканское меньшинство потеряло контроль над приходским советом. [13]

Мэтьюз женился на Мэри Локхарт в 1759 году, [14] с которой у него было четверо детей: Джон, Сэмпсон и две дочери, которые впоследствии стали миссис Сэмюэл Кларк и миссис Александр Нельсон. [15] К 1762 году Мэтьюз и его брат Джордж Мэтьюз занялись торговым бизнесом в Стонтоне, штат Вирджиния . Быстрый успех привел их к открытию множества других магазинов и аванпостов в Верхней долине и накоплению тысяч акров земли в регионе. [16] В своих аванпостах они продавали основные товары, а также специальные товары, включая «книги по правописанию, шелк, шляпы, «ozgn», носовые платки, серебро и даже сшитый на заказ костюм», и выступали в качестве неофициальных банкиров. [17] Их предприятие разрослось и включило в себя обширную атлантическую торговую сеть, [18] и включало покупку и продажу заключенных-слуг из Британии, [19] и небольшого количества африканских рабов. [20] Братья были среди «перегонщиков душ» в Вирджинии, которые покупали заключенных-слуг оптом с британских транспортных судов в порту и путешествовали по установленным маршрутам, продавая заключенных фермерам, плантаторам и другим лицам. [21] Лодин-Чаффи предполагает, что отношение братьев как к заключенным-слугам, так и к рабам было подозрительным, из-за частоты, с которой слуги и рабы от них убегали; братья сообщили о трех пропавших рабах в 1769 году и десяти пропавших заключенных в 1773 году. [22] В общей сложности их сделки во всех предприятиях составляли «большую долю» торговли в регионе. [23]

Мэтьюз был назначен мировым судьей округа Огаста в 1764 году, и в этой роли он председательствовал на судебных заседаниях по делам о проступках и других гражданских делах в округе. [24] Он также служил членом церковного совета округа Огаста примерно в это же время, [25] при этом церковный совет был фактически местным органом власти округа. [26] Мэтьюз получил лицензию на продажу спиртных напитков в 1765 году, [27] и его таверна и гостиница в Стонтоне, «длинное каркасное здание, высотой в полтора этажа, со слуховыми окнами», [28] вскоре стали самыми модными в своем роде в Стонтоне. [29] В 1768 году Мэтьюз стал опекуном ad litem для племянницы Марты Мэтьюз после преждевременной смерти ее отца, Джошуа Мэтьюза. [30] Позже она вышла замуж за Томаса Поузи , чей отец был гостем в гостинице Мэтьюза и, вероятно, организовал их встречу. [31]

В 1773 году Мэтьюз и другие начали собирать пожертвования на новую академию в Долине. Эта академия, названная Liberty Hall и расположенная в Лексингтоне, штат Вирджиния , была официально зарегистрирована Содружеством Вирджинии в 1782 году, а Мэтьюз был ее первоначальным попечителем. [32] Liberty Hall в конечном итоге был переименован в Университет Вашингтона и Ли , [33] и является девятым старейшим высшим учебным заведением страны. [34]

Осенью 1774 года королевский губернатор лорд Данмор собрал 1000 человек для вторжения на индейскую территорию, отбирая новобранцев из округа Огаста. Таверна Мэтьюза служила штаб-квартирой для местного ополчения во время подготовки. Возникла, возможно, апокрифическая история о том, что люди из полка Джорджа Мэтьюза отметили свой рост на стене таверны Сэмпсона Мэтьюза, показав, что все, кроме двух мужчин, были выше шести футов ростом. [35] Во время экспедиции Мэтьюз служил главным офицером по закупкам у генерала Эндрю Льюиса и руководил перегоном 500 вьючных лошадей, 54 000 фунтов муки и 108 голов крупного рогатого скота для марша из Огасты в Пойнт-Плезант , за что войска дали ему прозвище «Главный погонщик скота». [36] Один из ранних историков Огайо сказал о марше Мэтьюза:

Его маршрут пролегал через непроходимый лес. Весь его багаж, его провизия и даже его боеприпасы должны были перевозиться на вьючных лошадях, которые карабкались среди высоких скал или прокладывали свой путь среди опасных ущелий, поднимаясь или спускаясь с высоких вершин Аллеганских гор... В течение девятнадцати полных дней этот доблестный отряд продвигался вперед, спускаясь с вершин Аллеганских гор к устью Кенохи [sic], на расстояние в сто шестьдесят миль. [37]

10 октября 1774 года состоялась битва при Пойнт-Плезант между ополчением Вирджинии и индейцами из племен шауни и минго вдоль реки Огайо . Различные источники приписывают полковнику Эндрю Льюису или капитану Джорджу Мэтьюзу фланговый маневр, который положил начало отступлению вождя шауни Кукурузного Стебля и обеспечил победу колониальному ополчению. [38]

Американская революция

Месяцы после войны Данмора привели к росту напряженности между британцами и колониями. Палата бургомистров Вирджинии начала сопротивляться короне, и в ответ лорд Данмор распустил ее в мае 1774 года. Это привело к тому, что бургомистры сформировали внелегальные Вирджинские конвенции . [39]

Революционная деятельность

22 февраля 1775 года Мэтьюз принял участие в первом задокументированном революционном собрании в округе Огаста в качестве члена Комитета безопасности округа . [40] Эти комитеты округа были ответвлением Комитета по переписке Вирджинии , патриотического теневого правительства штата. Комитет округа Огаста собрался в Стонтоне, штат Вирджиния, и составил проект Резолюций Огасты , чтобы подтвердить приверженность своего округа «наслаждаться свободным осуществлением совести и человеческой природы». Затем комитет избрал делегатов на Второй съезд Вирджинии в марте 1775 года, и Мэтьюз был среди тех, кто составил инструкции для делегатов. [41] Резолюции Огасты были одобрены на собрании фригольдеров округа Огаста и опубликованы в Virginia Gazette Пинкни 16 марта 1775 года . Историк Джим Глэнвилл утверждает, что резолюции четырех западных округов Вирджинии (Огаста, Ботетурт, Финкасл и Питтсильвания) лучше всего рассматривать как единое целое и что они были «несомненно наиболее значимыми заявлениями в пользу американской свободы» среди резолюций округов, которые были прямыми предшественниками Декларации независимости . [42]

Мэтьюз, с двумя другими представителями комитета округа Огаста, встретился с членами округов Олбемарл , Амхерст и Бакингем в сентябре 1775 года, чтобы организовать отряды ополчения для подготовки к войне против Британии. Округ Огаста решил сформировать четыре роты по пятьдесят человек в каждой, а другие округа сформировали по две роты по пятьдесят человек в каждой. Джорджу Мэтьюзу было поручено командование десятью ротами. [43]

«Она [Декларация Августы] является первым осознанным выражением политики создания независимого государственного управления и постоянной конфедерации штатов, которую содержат наши парламентские журналы... Этот меморандум из Августы... заслуживает того, чтобы его стереотипно называли Великой хартией вольностей Запада». [44]

- Хью Блэр Григсби , Исторические документы Университета Вашингтона и Ли, тома 1–2 (1890)

Ко времени проведения Пятого Вирджинского съезда в мае 1776 года многие его делегаты знали, что вопрос независимости будет рассматриваться, и некоторые из них приехали с подготовленными заявлениями по этому вопросу. [45] Однако в течение первых нескольких сессий этот вопрос был отложен, поскольку Съезд занимался другими вопросами. [46] 10 мая 1776 года Томас Льюис поднял вопрос независимости, когда от имени Комитета безопасности округа Огаста он представил на Съезд Декларацию Огаста . Это было первое официальное предложение о создании постоянного и независимого союза штатов и национального правительства из любой из Тринадцати колоний. Ученый-историк Вирджинии Хью Блэр Григсби утверждает, что Декларация Огаста «заслуживает того, чтобы ее стереотипно называли Великой хартией вольностей Запада» за ее прецедент в призыве к этому государственному режиму, который был принят при создании Соединенных Штатов Америки. [47] Предложения о независимости, конфедерации колоний и национальном правительстве были приняты Вирджинским конвентом 15 марта и направлены Второму Континентальному конгрессу , [48] который затем инициировал разработку Декларации независимости, Статей Конфедерации и Типового договора . [49]

Сенат штата Вирджиния и военные действия

Мэтьюз был избран в Сенат штата Вирджиния , преемник Совета губернатора Вирджинии , на его инаугурационную сессию 1776 года, представляя округа Огаста и Данмор . Он оставался членом сената штата до 1780 года, представляя округа Огаста, Рокингем , Рокбридж и Шенандоа с 1778 по 1780 год. [50]

Из общественных канатных дорожек, мануфактур по производству подводного снаряжения, парусной ткани и т. д. наиболее важной была та, что в Уорике на Джеймсе, в пяти милях к югу от Ричмонда. Опытные мастера по изготовлению парусов, вероятно, были привлечены из поселения Ольстер в долине Вирджинии, некоторые из членов которого, несомненно, проходили ученичество в Ирландии. Назначение полковника Сэмпсона Мэтьюза из округа Огаст в комитет по надзору за военно-морским оборудованием не лишено значения. [51]

--Роберт Армистед Стюарт, История Вирджинского флота времен Революции (1934).

Во время своей инаугурационной сессии сенат стремился улучшить флот Вирджинии Континентального флота . В то время в Вирджинии было больше земель и мануфактур, предназначенных для военно-морских целей, чем в любой другой колонии, но она столкнулась с явной нехваткой материалов, необходимых для создания льняной парусной ткани. Поэтому Мэтьюз, вместе с Александром Сент-Клером, был назначен для строительства и надзора за фабрикой в ​​Стонтоне, Вирджиния, по производству парусного материала из льна, выращенного фермерами округа Огаста. [52]

Однако вскоре Мэтьюза привлекли другие дела. Осенью 1777 года вождь шауни Корнстолк нанес дипломатический визит в американский форт Рэндольф , на месте современного Пойнт-Плезант, Западная Вирджиния . Ополченцы Вирджинии взяли Корнстолка в заложники в форте, а 10 ноября 1777 года убили его без причины. [53] Это вызвало немедленную ответную реакцию со стороны шауни. Конгресс, почувствовав срочность ситуации, принял резолюцию 20 ноября об отправке комиссаров на запад с целью восстановления дружеских отношений между шауни и колонистами, которые создавались годами. Мэтьюз был назначен представителем Вирджинии, а Джордж Клаймер — Пенсильвании. Мужчины прибыли в форт Питт в середине марта и в конце апреля доложили Конгрессу, что британцы в Детройте помогали шауни и близлежащим племенам делавэров в их нападениях. Кроме того, они считали, что колонисты вполне смогут восстановить дружеские отношения с индейцами, захватив Форт Детройт у британцев и тем самым ослабив позиции индейцев. [54] Они предложили выделить для этого отряд в 3000 человек. [55] Однако Конгресс отложил эту рекомендацию, посчитав ее слишком дорогостоящей, и вместо этого отправил войска для укрепления своих западных границ. [56]

Военная служба

Британский бригадный генерал Бенедикт Арнольд неожиданно вторгся в Вирджинию в 1781 году.

Мэтьюз был назначен подполковником милиции округа Огаста в мае 1778 года, [57] что дало ему командование милицией округа и полевое звание полковника . [58] Это была должность, обычно предоставляемая самому выдающемуся лидеру округа. [59] Мэтьюз вызвал милицию на трехмесячную экспедицию в апреле 1779 года из-за индейских угроз в долине Тигарт, Вирджиния . [60] Экспедиция привела к нескольким разведывательным миссиям, но не к сражениям. [61] В октябре 1780 года Мэтьюз попросил разрешения у Сената штата Вирджиния. [62]

1 января 1781 года британский бригадный генерал Бенедикт Арнольд начал внезапное вторжение в Вирджинию. В течение пяти дней он плыл вверх по реке Джеймс , практически не встречая сопротивления. Губернатор Вирджинии Томас Джефферсон бежал из столицы Ричмонда , когда приблизился Арнольд, и войска Арнольда после этого сожгли и разграбили город. Джефферсон созвал командиров ополчения по всему штату, чтобы помочь отразить вторжение. Он приказал Мэтьюзу отправиться в Фредериксбург [63] и доложить бригадному генералу Джорджу Уидону . Мэтьюз написал губернатору на следующий день, подтвердив , что он и рота из 250 человек отправятся в Фредериксбург утром. Мэтьюз также завербовал своего зятя майора Томаса Поузи, чтобы тот присоединился к нему с его войсками для похода. [64] [65]

Мэтьюз совершил примерно 100-мильный марш из Стонтона в Фредериксбург за четыре дня. Проведя еще четыре дня во Фредериксбурге, Мэтьюз получил указание от генерал-майора Питера Муленберга повернуть в Боулинг-Грин примерно в 30 милях к югу. Там Мэтьюз написал Джефферсону, настоятельно призывая его предоставить материалы «для ремонта оружия ополчения». [66] Затем Муленберг направил Мэтьюза в Кэбин-Пойнт в Смитфилде, Вирджиния , примерно в 80 милях к юго-востоку от устья реки Джеймс. 29-го числа Мэтьюз написал Джефферсону, что его марш был задержан на реке Джеймс на несколько дней из-за плохой погоды и нехватки транспортных лодок. Он описал нехватку основных продуктов в своем лагере, включая палатки и боеприпасы, и плохое здоровье многих из-за воздействия зимних стихий, что заставило его опасаться мятежа. [67] [68]

Джефферсон ответил 31-го числа, сообщив, что «где-то» находится около 150 палаток, и что он попытается найти и направить их к Мэтьюсу, признав, что позиция Мэтьюса «ближе всего к линиям противника» подтверждает целесообразность этих поставок. [69] К 15 февраля ополчение Вирджинии окружило силы Арнольда в Портсмуте, штат Вирджиния , при этом Мэтьюс командовал передовым постом вместе с 350 стрелками. [70] [71] Больше ничего не известно о полку Мэтьюса во время этой экспедиции, и ополчение округа Огаста вернулось домой в середине апреля. [72]

Генеральная Ассамблея Вирджинии, бежав от войск Арнольда в Ричмонде, собралась в епископальной церкви Троицы в Стонтоне, штат Вирджиния, с 7 по 23 июня. 12 июня Ассамблея проголосовала за избрание Томаса Нельсона - младшего 4-м губернатором Вирджинии . [73] Мэтьюз, который оставался мировым судьей округа Огаста, принял присягу Нельсона на следующей неделе, 19 июня. [74] Мэтьюз быстро снова отправился в восточную Вирджинию, приведя полк в Джеймс-Сити, штат Вирджиния , где он принял участие в битве при Грин-Спринг . [75] Полевой подполковник Мэтьюза, Уильям Бойер, был взят в плен во время битвы. [76] 8 августа Мэтьюз отправился в Йорктаун, штат Вирджиния , где осада Йорктауна оказалась последним крупным сражением войны. [77] К ноябрю 1781 года Мэтьюз вернулся из боя и возобновил свои обязанности в Сенате штата Вирджиния, будучи назначенным в Тайный совет 30 ноября. [78] Мэтьюз ушел с поста подполковника милиции округа Огаста 18 ноября 1783 года. [79]

Дальнейшая жизнь

Мэтьюз отслужил последний срок в Сенате штата Вирджиния в 1790 году, представляя округа Огаста, Рокингем, Рокбридж, Шенандоа и Пендлтон . [80] Затем он служил мировым судьей и первым верховным шерифом округа Бат, когда он был образован из округа Огаста в 1791 году. [81] [82] Он также был первоначальным попечителем Хот-Спрингс, Вирджиния, при его образовании в 1793 году. [83] Он прожил в округе Бат около десяти лет в своем поместье Кловердейл. [84] После смерти своей жены Мэри он снова женился на Мэри Уорвик. [85] В более поздние годы он проживал в Стонтоне, Вирджиния, в бревенчатом доме на пересечении улиц Беверли и Уотер. Он умер в Стонтоне в 1807 году. [86]

Сын Мэтьюза, Сэмпсон Мэтьюз II, был делегатом Вирджинии от округа Бат на сессии Генеральной Ассамблеи Вирджинии 1809–1810 годов, представляя Федералистскую партию . [87] [88]

Ссылки

  1. ^ Клем, Глэдис (1965). Это случилось около Стонтона в Вирджинии. Округ Огаста, Вирджиния: McClure Print Company. стр. 21–23. OCLC  3512763.
  2. ^ Уодделл, стр. 1
  3. ^ Пейтон, стр. 97
  4. ^ Уодделл, стр. 137
  5. ^ Макклески, стр. 203–205
  6. ^ Григсби, стр. 88
  7. ↑ Чалкли, стр. 61–62.
  8. ^ Чалкли, стр. 183
  9. ^ Хеннинг, стр. 195
  10. ^ Бореман, Уолтер Р. (2007). Франко-индейская война . Нью-Йорк: Ратгерс. С. 55. ISBN 978-0-06-076185-1.
  11. ^ Уодделл, стр. 77
  12. ^ Уодделл, стр. 147
  13. ^ Макклески, стр. 203–205
  14. ^ Мортон, стр. 163
  15. ^ Уодделл, стр. 310
  16. ^ Мортон, стр. 162
  17. ^ Хэндли, Гарри (1963). "The Mathews Trading Post" (PDF) . Журнал исторического общества Гринбриера . 1 (1) . Получено 16 апреля 2020 г. .
  18. ^ Эбель, Кэрол (2003). «Джордж Мэтьюз (1739–1812)». Новая энциклопедия Джорджии . Georgia Humanities и University of Georgia Press . Получено 16 апреля 2020 г.
  19. ^ "Virginia Gazette, Williamsburg, 11 ноября 1773 г.". География рабства в Вирджинии . Университет Вирджинии . Получено 16 апреля 2020 г.
  20. ^ Херндон, Г. Мелвин (1969). «Джордж Мэтьюз, патриот фронтира». Virginia Magazine of History and Biography . 77 (3): 310. JSTOR  4247487.
  21. ^ Шмидт, Фредерик (1976). Труд британских заключенных-рабов в колониальной Вирджинии (доктор философии). Колледж Уильяма и Мэри — Искусства и науки. стр. 58. Получено 20 сентября 2020 г.
  22. ^ Лодин-Чаффи, Дженнифер (2006). От Ньюгейта до Нового Света: исследование сосланных в Лондон женщин-заключенных 1718-1775 гг. (PhD). Университет Монтаны. стр. 58. Получено 20 сентября 2020 г.
  23. ^ Ван Шривен, Уильям; Скрибнер, Роберт; Тартер, Брент (1973). Революционная Вирджиния, дорога к независимости, т. 5. Независимость и Пятый съезд . Шарлоттсвилль, Вирджиния : Издательство Университета Вирджинии. OCLC  802770.
  24. ^ Waddell2, стр. 439
  25. ^ Уодделл, стр. 167
  26. ^ Пейтон, стр. 97
  27. ^ Чалкли, стр. 122
  28. ^ Уодделл, стр. 166
  29. ^ Мортон, стр. 163
  30. ^ Чалкли, стр. 149
  31. ↑ Поузи, Джон Торнтон. Генерал Томас Поузи: сын американской революции. Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета, 1992. Страницы 17–18 ISBN 0-87013-316-0 
  32. ^ Григсби, стр. 87
  33. ^ Уодделл, стр. 303
  34. ^ "Краткая история". Университет Вашингтона и Ли . Получено 16 апреля 2020 г.
  35. ↑ Уодделл, стр. 220–221.
  36. ^ Уодделл, стр. 220
  37. ↑ Льюис, Вирджил (1909). История битвы при Пойнт-Плезант, произошедшей между белыми людьми и индейцами в устье реки Грейт-Каноха (ныне Пойнт-Плезант, Западная Вирджиния), понедельник, 10 октября 1774 г. Чарльстон, Западная Вирджиния: Tribune Printing Company. стр. 31. ISBN 1888265590.
  38. ^ Херндон, Г. Мелвин (1969). «Джордж Мэтьюз, патриот фронтира». Virginia Magazine of History and Biography . 77 (3): 312. JSTOR  4247487.
  39. ^ Готтлиб, Мэтью С. «Дом Берджессеса». Virginia Foundation of the Humanities . Получено 16 апреля 2020 г.
  40. ^ Уодделл, стр. 235
  41. ^ Уодделл, стр. 235
  42. ^ Glanville, Jim (2010). «Резолюции Финкасла». The Smithfield Review . XIV : 78. hdl : 10919/88172 . Получено 14 сентября 2020 г.
  43. ^ Уодделл, стр. 245
  44. ^ Григсби 1890(2), стр. 66
  45. ^ Данауэй, младший, У. Ф. (1904). «Виргинские конвенции революции». Юридический реестр Виргинии . 10 (7): 581. doi :10.2307/1100650. JSTOR  1100650.
  46. ^ Ван Шривен, Уильям; Скрибнер, Роберт; Тартер, Брент (1973). Революционная Вирджиния, дорога к независимости, т. 7. Независимость и Пятый съезд . Шарлоттсвилль, Вирджиния : Издательство университета Вирджинии. стр. 124, № 3. OCLC  802770.
  47. ^ Григсби, стр. 66
  48. ^ Генри, Уильям Вирт (1891). Патрик Генри; Жизнь, переписка и речи. Нью-Йорк, Нью-Йорк : Charles Scribner's Sons. стр. 401. OCLC  727087. Получено 19 апреля 2020 г.
  49. ^ "The Model Treaty, 1776". Управление историков США . Государственный департамент США . Получено 19 апреля 2020 г.
  50. ^ Kromkowski, C. (2005). "Проект базы данных выборов и должностных лиц штата Вирджиния, 1776-2007". Проект базы данных выборов и должностных лиц штата Вирджиния, 1776–2007 . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  51. ^ Стюарт, Роберт А. (1934). История Вирджинского флота революции . Шарлоттсвилл, Вирджиния: Mitchell & Hotchkiss. стр. 136. ISBN 9780806348711.
  52. ^ Уодделл, стр. 251
  53. ^ Тиллсон, стр. 141–142
  54. ^ Бушнелл, Дэвид (1924). «Предлагаемая экспедиция против Детройта, 1778». The Virginia Magazine of History and Biography . 32 (1): 66. JSTOR  4243948.
  55. ^ Пайпер, Томас (1980). Форт Лоренс, 1778-1779: Война за независимость в Огайо. Издательство Кентского государственного университета. стр. 13. ISBN 9780873382403.
  56. ^ Бушнелл
  57. ^ Чалкли, стр. 197
  58. ^ "Солдаты Вирджинии в революции (продолжение)". Virginia Magazine of History and Biography . 22 (1): 57–67 (58). 1914. JSTOR  4243322.
  59. ^ Тиллсон, стр. 47
  60. ^ Маккалистер, стр. 105
  61. ^ Уодделл, стр. 258
  62. ^ Чалкли, стр. 217
  63. ^ Уодделл, стр. 278–279
  64. ^ «Томасу Джефферсону от Сэмпсона Мэтьюза, 13 января 1781 г.». Founders Online . National Archives . Получено 10 апреля 2020 г. Я убедил майора Поузи пойти со мной, он окажет большую услугу.
  65. ^ Уодделл, стр. 279, стр. 310
  66. ^ «От Сэмпсона Мэтьюза с инструкциями Джефферсона Джорджу Мьютеру, 21 января 1781 г.». Founders Online . National Archives . Получено 16 апреля 2020 г. Предъявитель г-н Чэс. Кок будет ждать вашего превосходительства для заказа на эти статьи, которые очень нужны.
  67. ^ «Томасу Джефферсону от Сэмпсона Мэтьюза, 29 января 1781 г.». Founders Online . National Archives . Получено 16 апреля 2020 г. Боится, что люди взбунтуются, потому что «марш такой суровый», а «обязанности на линии усилят усталость».
  68. ^ Уодделл, стр. 279
  69. ^ "От Томаса Джефферсона Сэмпсону Мэтьюзу и Джону Бойеру, 31 января 1781 г.". Founders Online . National Archives . Получено 16 апреля 2020 г. Я отдал приказ выяснить, в чьем владении они находятся, и как только это станет известно, я сообщу барону Штойбену и сообщу ему о вашей нужде,...
  70. ^ "Томасу Джефферсону от Роберта Лоусона, 15 февраля 1781 г.". Founders Online . Национальный архив . Получено 16 апреля 2020 г. .
  71. ^ Уодделл, стр. 279–280
  72. ^ Уодделл, стр. 279
  73. ^ "Выборы губернатора Томаса Нельсона". Энциклопедия Вирджиния . Вирджиния Гуманитарные науки . Получено 18 апреля 2020 г.
  74. ^ Чалкли, стр. 527
  75. ↑ Мортон, стр. 95–96.
  76. ^ Маккалистер, стр. 64
  77. ^ Уодделл2, стр. 491
  78. ↑ Генеральная Ассамблея Вирджинии (1828). Журнал Палаты делегатов Вирджинии 1781 года. Ричмонд, Вирджиния: Содружество Вирджинии. стр. 23.
  79. ^ Чалкли, стр. 233
  80. ^ Kromkowski, C. (2005). "Проект базы данных выборов и должностных лиц штата Вирджиния, 1776-2007". Проект базы данных выборов и должностных лиц штата Вирджиния, 1776–2007 . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  81. ^ Мортон, стр. 136
  82. ^ Уодделл2, стр. 481
  83. ^ Мортон, стр. 47
  84. ^ Уодделл, стр. 344
  85. ^ Мортон, стр. 163
  86. ^ Уодделл, стр. 310
  87. ^ Григсби, стр. 88
  88. ^ Kromkowski, C. (2005). "Проект базы данных выборов и должностных лиц штата Вирджиния, 1776-2007". Проект базы данных выборов и должностных лиц штата Вирджиния, 1776-2007 . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .

Библиография