stringtranslate.com

Сэм Салливан

Сэм Салливан CM (родился 13 ноября 1959 года [2] ) — канадский политик, который занимал должность депутата Законодательного собрания округа Ванкувер-Фолс-Крик. Ранее он занимал пост министра по делам общин, спорта и культурного развития, отвечая за Translink в недолговечном либеральном правительстве Британской Колумбии после выборов 2017 года, а также был 38-м мэром Ванкувера , Британская Колумбия , Канада , и был избран членом Ордена Канады . [3] В настоящее время он является президентом Общества глобальной гражданской политики и внештатным профессором Школы архитектуры и ландшафтной архитектуры Университета Британской Колумбии. [4]

Ранний период жизни

Сэм Салливан родился 13 ноября 1959 года в семье жителей Ист-Ванкувера Ллойда и Иды Салливан. Его отец управлял магазином автозапчастей Sully's Autoparts на Ист-Хастингс-стрит . У него три брата: Дональд, Патрик, Терри и сестра Кэрол. Салливан учился в начальной школе Chief Maquinna Elementary и средней технической школе Vancouver Technical Secondary School в Ист-Ванкувере.

Квадриплегия

Салливан был парализован после того, как сломал шею в результате несчастного случая на лыжах в возрасте 19 лет. [5] У него был перелом со смещением четвертого и пятого шейных позвонков, в результате чего он был почти полностью парализован. [6]

После семилетней борьбы с депрессией [5] он успешно получил степень бакалавра делового администрирования в Университете Саймона Фрейзера [7] . Позже Салливан основал шесть некоммерческих организаций, занимающихся улучшением качества жизни людей с ограниченными возможностями в Северной Америке [8] .

Защита прав инвалидов

В 2005 году Салливан был удостоен Ордена Канады , высшей гражданской награды страны за достижения в общественной жизни. [9] Это было сделано в знак признания его работы по улучшению жизни людей с серьезными нарушениями. Фонд помощи инвалидам Сэма Салливана собрал более 20 миллионов долларов и оказал помощь более 10 000 людей с ограниченными возможностями с момента своего основания. [10] Среди созданных им организаций:

В знак признания этих достижений Салливан был включён в Зал славы Терри Фокса в 2000 году и получил премию Кристофера Рива в 2008 году. [19]

Городской советник

Салливан был впервые избран в городской совет Ванкувера в 1993 году как член Беспартийной ассоциации (NPA) и проработал там в общей сложности 15 лет.

На всеобщих местных выборах в Ванкувере в 2002 году Салливан был единственным действующим членом городского совета от NPA, который победил на переизбрании после того, как совет, в котором доминировала NPA, потерпел поражение от партии COPE , в результате чего в совете, школьном совете и совете парков осталось только пять из 27 мест.

В 2004 году он возглавил кампанию Knowards, выступавшую против инициированной COPE кампании по замене городской системы выборов советников на систему голосования по округам . Предложение было отклонено 54% ​​против 46% на референдуме.

выборы мэра 2005 года

После проигрышей на выборах 2002 года Ассоциация беспартийных перестроила свой список для выборов 2005 года . Салливан победил бывшего заместителя премьер-министра Либеральной партии Британской Колумбии Кристи Кларка в борьбе за выдвижение на пост мэра от NPA. Затем он привел партию к избирательному большинству в городском совете, школьном совете и совете парков, получив 17 из 27 мест.

2 мая 2006 года Салливан сделал заявление в Королевской канадской конной полиции о своих прошлых решениях предоставлять деньги наркоманам. [ необходима ссылка ] В связи с возросшей осведомленностью общественности об этих инцидентах во время выборов мэра, начальник полиции Ванкувера поручил Королевской канадской конной полиции расследовать эти инциденты.

В заявлении Салливана кратко излагается его решение оказать финансовую поддержку 20-летней женщине, работавшей проституткой в ​​его районе в конце 1990-х годов, предоставив 40 долларов в день в течение трех недель на героин. [ необходима цитата ] Салливан также дал денег тяжело зависимому от крэка человеку, чтобы ему не пришлось воровать, и разрешил ему курить в своем фургоне. [ необходима цитата ]

Противоречие Джима и Джеймса Грина

На выборах Салливан баллотировался против нескольких кандидатов, наиболее известным из которых был советник Vision Vancouver Джим Грин . Салливан победил Грина с небольшим перевесом в 3747 голосов из 130 000 поданных бюллетеней. Второй, независимый кандидат по имени Джеймс Грин также баллотировался на этих выборах, набрав более 4000 голосов. Близкий перевес в победе Салливана и сходство имени независимого кандидата Джеймса Грина с именем главного оппонента Салливана Джима Грина привели к серьезному спору. [20] Спекуляции о том, что Джеймс Грин был кандидатом-«спойлером», разгорелись, когда стало известно, что Салливан помог Грину в споре об офисном помещении. [21] Никаких обвинений в том, что Салливан поддерживал независимого кандидата Джеймса Грина, так и не было доказано, и оба мужчины отрицали какие-либо правонарушения. [21]

На посту мэра Ванкувера

Гражданин Сэмдокументальный фильм

Салливан был героем документального фильма Национального совета по кинематографии Канады «Гражданин Сэм» . Премьера фильма состоялась в ноябре 2006 года, и он был номинирован на премию Gemini Award . [22]

Олимпийские и Паралимпийские игры

Салливан принял участие в церемонии закрытия зимних Олимпийских игр 2006 года , в церемонии, где олимпийский флаг был передан из Турина в Ванкувер. Церемония включает в себя должностное лицо текущего принимающего города, которое восемь раз машет флагом, затем передает его должностному лицу следующего принимающего города, которое машет им восемь раз. Когда наступала его очередь, флаг помещался в специальный кронштейн, встроенный в инвалидную коляску Салливана. Затем он восемь раз раскачивал свою инвалидную коляску вперед и назад, чтобы помахать флагом. После мероприятия Салливан получил письма от людей со всего мира, которых вдохновил этот поступок, и получил множество приглашений выступить в качестве основного докладчика на съездах. [ необходима цитата ] «Я был особенно тронут, получив письма от людей, которые писали очень красноречивые письма, в которых говорилось, что они думали о самоубийстве , но изменили свое мнение, когда увидели, как я выполняю свои обязанности... Видеть, что я оказал такое влияние на жизни людей, было действительно унизительным опытом», - сказал Салливан в ответ на реакцию. [23]

Инициатива EcoDensity

Вскоре после Всемирного городского форума, состоявшегося в Ванкувере в июне 2006 года, Салливан запустил инициативу EcoDensity . На старте она была определена как «сделать Ванкувер более устойчивым, доступным и пригодным для жизни». Это включало планы по уплотнению Ванкувера, включая больше башен и разрешение строить вторичные дома на существующих односемейных участках. Салливан утверждал, что более высокая плотность и меньший экологический след необходимы для поддержания растущего населения. [24]

В ходе акции, которая подверглась резкой критике как со стороны членов сообщества, так и со стороны местных СМИ, сотрудники Салливана зарегистрировали термин «EcoDensity» в патентном бюро под своим именем. [25] [26] В сентябре 2007 года город Ванкувер объявил, что право собственности на торговую марку было передано городу. [ необходима цитата ]

В 2009 году Канадский институт планировщиков наградил EcoDensity наградой за выдающиеся достижения в области городского планирования. [27]

Проект Гражданский Город

Салливан провел неофициальный опрос на своем веб-сайте, спрашивая посетителей, что они думают о гражданских беспорядках в городе Ванкувер. 26 ноября 2006 года он опубликовал результаты своего опроса и создал новую программу под названием Project Civil City, которая известна как усилия мэра по укреплению общественного порядка в общественных местах Ванкувера. Вывод Project Civil City состоял в том, что полиция не является ответом на социальные проблемы города. Начальник полиции того времени был против проекта, заявив: «Я не поддерживаю такую ​​позицию» и «Я могу выполнять эту работу». [28] На протяжении всего срока полномочий Салливан подвергался критике со стороны оппозиции за нежелание нанимать больше полицейских. [ нужна цитата ] Важной инициативой Project Civil City стало создание фонда Street to Home Foundation, целью которого было поощрение филантропов в городе вносить вклад в решение проблемы бездомности . [ нужна цитата ]

Инициатива, которую отстаивал Салливан, называлась CAST ( заместительная терапия хронической зависимости ). [29] Она прописывала лекарства людям с зависимостью. Он сформировал группу под названием Inner Change, которая собрала несколько миллионов долларов для поддержки испытаний препарата SALOME. Важной целью было снижение смертности от передозировки. [30] Это вызвало сопротивление оппозиции. [31]

Статистика полицейского управления Ванкувера показывает, что в 2005 году, за год до того, как он стал мэром, в городе было зарегистрировано 51 429 имущественных преступлений. [32] В 2008 году, в последний год его пребывания на посту мэра, было зарегистрировано 40 514 имущественных преступлений. [33]

Однако за первые два года количество бездомных выросло на 54–78 процентов, количество преступлений, связанных с наркотиками, удвоилось, а количество уличных беспорядков возросло на 84 процента. [34] Проект был отменен в 2010 году. [35]

Гражданская забастовка

Гражданская забастовка работников внутренних, внешних и библиотечных служб Ванкувера, начавшаяся 26 июля 2007 года, была названа бастующими «Забастовкой Сэма». [36] Забастовка длилась 88 дней и была второй по продолжительности в истории Ванкувера; самая продолжительная забастовка длилась 90 дней при мэре Майке Харкорте в 1981 году. [37] [38] Профсоюзы обвинили Салливана в непреклонности за столом переговоров в продлении забастовки. [39] Профсоюз сослался на то, что город никогда не представлял письменное встречное предложение, как на доказательство того, что город не ведет переговоры. [40] Был вызван посредник, который рекомендовал 17,5% (21% в совокупности), что было суммой, принятой остальными муниципалитетами в регионе. Когда два гражданских союза отклонили рекомендацию, общественная поддержка рухнула, и в течение недели новое голосование трех гражданских союзов приняло сделку. 19 октября 2007 года местное отделение CUPE 391 проголосовало 71 процентом голосов в пользу предложения города и прекратило забастовку. [37]

Обвинения в пожертвованиях НПА

Критики обвинили Салливана в нецелевом использовании политических пожертвований, когда 5000 долларов, собранных для кампании Knowards через Nanitch Policy Society, были использованы для покупки билетов для волонтеров кампании на ужине NPA 2004 года. [41] Призывы к расследованию со стороны оппозиционных членов городского совета Ванкувера были впоследствии отклонены правительством провинции. В декабре 2009 года The Tyee опубликовал письмо Салливана, в котором он объяснил предысторию Nanitch Policy Society и, в частности, пожертвование, сделанное NPA. [42]

Исключение из NPA

В 2008 году, хотя совет NPA дал Салливану зеленый свет на выдвижение своей кандидатуры на пост мэра и он получил поддержку всех городских советников NPA, [43] советник NPA Питер Ладнер объявил, что хочет бросить вызов Салливану на выборах мэра. 8 июня 2008 года было объявлено, что Ладнер победил Салливана и выиграл номинацию на пост мэра от NPA. [44] Ладнер победил Салливана в напряженном голосовании 1066 против 986, убедив достаточное количество членов NPA в том, что Салливан потерпит поражение на муниципальных выборах без смены руководства. [ необходима цитата ] Ладнер продолжил проигрывать своему оппоненту на выборах мэра, и NPA сократила свое присутствие до 4 из 27 в совете, школьном совете и совете парков.

Деятельность после мэрии

Общество глобальной гражданской политики

В ноябре 2009 года Салливан основал Глобальное общество гражданской политики с помощью стартового гранта в размере 500 000 долларов от Фонда Анненберга в Калифорнии. [45] Общество проводит серию выступлений под названием Public Salons, которые «предоставляют общественную площадку для мыслителей и деятелей Ванкувера». [46] Презентации транслируются в получасовой еженедельной телевизионной программе на Shaw TV под названием Sam Sullivan's Public Salons . [47] В рамках своей инициативы Greeting Fluency Initiative общество проводит салоны, которые поощряют граждан «выучить несколько слов приветствия на языках своих соседей». [48] Оно разработало приложение для смартфонов под названием Greeting Fluency Aid, доступное бесплатно для общественности, содержащее приветственные фразы из восемнадцати языков. [49] Оно включает более 30 находящихся под угрозой исчезновения языков коренных народов Британской Колумбии. Общество проводит Vancouver Urban Forum с конкретной целью увеличения плотности городского населения. [50] [51] Программа транскрипции ранних документов размещает старейшие протоколы заседаний городского совета Ванкувера в Интернете для свободного доступа общественности. [52] Она вносит вклад в создание коротких образовательных и политических видеороликов Британской Колумбии под баннером Kumtuks, которые к концу 2017 года набрали 800 000 просмотров.

Центр реформ четвертой волны

В феврале 2011 года Салливан основал Центр реформ четвертой волны для изучения идей по изменению муниципального управления.

Возрождение Чинук Вава

Салливан пытается содействовать возрождению жаргона чинук , языка торговли аборигенов, который когда-то широко использовался в Британской Колумбии. 27 июня 2015 года вместе с вышедшим на пенсию профессором антропологии Университета Британской Колумбии Джеем Пауэллом он провел День чинук-вава в общественном центре Криксайд в Ванкувере; с 26 по 27 сентября они провели выходные чинук-вава. [53] [54] На семинарах были представлены образовательные материалы для поддержки граждан, интересующихся почти исчезнувшим языком. Салливан опубликовал и перевел несколько видеороликов старейшин аборигенов, говорящих на языке чинук-вава. [55]

Транскрибимус

В июне 2012 года Салливан начал нанимать людей, а затем и добровольцев для расшифровки рукописных протоколов городского совета Ванкувера с 1886 по 1891 год. Его целью было сделать достижения Дэвида Оппенгеймера , второго мэра Ванкувера, доступными онлайн бесплатно для общественности. В декабре 2015 года он объявил о завершении первых четырех лет работы над протоколами и создании Transcribimus для набора большего количества добровольцев для расшифровки дополнительных рукописных документов Ванкувера. [56] [57] Transcribimus — это сеть из более чем 20 добровольцев, которые расшифровали 2500 страниц рукописных документов.

Образовательная серия «Кумтуки»

В январе 2016 года Салливан начал публиковать Kumtuks, слово на жаргоне чинуков, означающее «знание». Серия включает видеоканал [58] и статьи [59] об истории Британской Колумбии, государственной политике и общих знаниях.

Провинциальная политика

В ноябре 2012 года Салливан объявил, что будет баллотироваться на пост президента Британской Колумбии от Либеральной партии в округе Ванкувер-Фолс-Крик после того, как нынешний действующий депутат Мэри Макнил заявила, что не будет баллотироваться на второй срок на всеобщих выборах в Британской Колумбии в 2013 году . [60] Главным конкурентом Салливана за выдвижение был Лорн Мейенкурт . [61] Салливан победил Мейенкурта с перевесом в 273 голоса против 202, а юрист по коммерческим спорам Брайан Фикстер занял третье место. [62] Салливан выиграл выборы, получив 11 328 голосов, а кандидат от НДП Мэтт Тонер получил 7 981 голос. [63]

провинциальные выборы 2017 года

Салливан был переизбран на выборах 2017 года в качестве депутата Законодательного собрания Ванкувера Фолс-Крик, но только после пересчета голосов. [64] 11 июня он был назначен министром по делам общин, спорта и культурного развития, ответственным за Translink. Его первым шагом стала отмена требования о проведении референдума по финансированию Transit. [65]

Его пребывание в кабинете министров было недолгим, поскольку либеральное правительство меньшинства Кристи Кларк потерпело поражение в вотуме доверия 29 июня 2017 года. В результате Новая демократическая партия Британской Колумбии во главе с Джоном Хорганом сформировала правительство несколько недель спустя при поддержке Партии зеленых Британской Колумбии , а Салливан и либералы перешли на скамьи оппозиции , где он был официальным критиком оппозиции по жилищному вопросу. Кларк объявила о своей отставке с поста лидера либералов несколько недель спустя.

Либеральное руководство

21 сентября 2017 года Салливан объявил, что он стремится возглавить Либеральную партию Британской Колумбии. [66] «Сэм Салливан вступил в борьбу, чтобы поднимать вопросы, а не побеждать, и занял шестое место, чего, вероятно, и ожидал. [67] «Он был исключен в первом туре голосования. Салливан потерпел поражение на провинциальных выборах 2020 года.

Избирательный отчет

2018 г. до н.э. Либеральное руководство

 = Выбыл из следующего раунда
 = Победитель


Ссылки

  1. ^ «Награда выдающимся выпускникам: Сэм Салливан». Лангарский колледж . Проверено 8 октября 2017 г.
  2. ^ "28-й мэр Ванкувера Сэм Салливан". Ирландско-Канадский памятник . Получено 22 августа 2016 г.
  3. ^ "Генерал-губернатор инвестирует 44 получателя в Орден Канады". Генерал-губернатор Канады . Получено 3 марта 2005 г.
  4. ^ "Список преподавателей UBC".
  5. ^ ab "Мэр Ванкувера достигает своей мечты" Архивировано 28 июля 2012 г. в archive.today , Disability News , 18 апреля 2008 г.
  6. Бишоп, Грег (30 сентября 2007 г.). «Maverick Vancouver, BC, мэр сталкивается с проблемой олимпийского масштаба». The Seattle Times . Получено 29 ноября 2017 г.
  7. ^ «Член фракции Сэм Салливан», Disability Foundation , получено 16 августа 2009 г.
  8. Бишоп, Грег (31 января 2010 г.). «Бывший мэр Ванкувера остается лицом Игр». The New York Times .
  9. ^ "Генерал-губернатор инвестирует 44 получателя в Орден Канады". Архив генерал-губернатора Канады . Правительство Канады.
  10. ^ "Catching a ride on the Martin 16". Vancouver Foundation . Архивировано из оригинала 2013-08-14.
  11. ^ "О Tetra Society". Веб-сайт Tetra Society . Tetra Society. Архивировано из оригинала 2013-12-03 . Получено 2013-09-09 .
  12. ^ "История Ассоциации парусного спорта для инвалидов". Ассоциация парусного спорта для инвалидов . Архивировано из оригинала 2013-12-03 . Получено 2013-09-09 .
  13. ^ "The Mobility Cup". Ассоциация парусного спорта для инвалидов Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 2013-12-03 . Получено 2013-09-09 .
  14. ^ «Женщина с рассеянным склерозом совершает поход на Эверест с командой мечты». Блог amsvans.com о доступности инвалидных колясок и новости об инвалидности . 14 октября 2011 г.
  15. ^ Зейдлер, Мариз (1 июня 2016 г.). «Адаптивный паддлбординг приходит в Ванкувер». CBC News .
  16. ^ "Vancouver Adapted Music Society (VAMS) — Музыкальная студия для людей с ограниченными возможностями". Канадское электроакустическое сообщество .
  17. ^ "Vancouver Adapted Music Society". Сайт Vancouver Adapted Music Society . Архивировано из оригинала 2013-12-03.
  18. ^ "О Connectra Society". Веб-сайт Connectra Society .
  19. ^ "Салливан получит премию Рива". Vancouver Sun. 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 г.
  20. ^ «Это был Джим или Джеймс Грин?». The Tyee . 15 ноября 2005 г. Получено 27 мая 2015 г.
  21. ^ ab "Избранный мэр Салливан помог Джеймсу Грину в споре за офисное помещение". Vancouver Sun. 22 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  22. ^ NFB – Коллекция – Гражданин Сэм
  23. ^ "Fan mail swamps Mayor Sam Sullivan". Провинция Ванкувер . 8 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  24. ^ Georgia Straight (21 ноября 2007 г.). «Инициатива EcoDensity склоняется к критике» . Получено 27 мая 2015 г.
  25. Vancouver Courier (16 января 2008 г.). «Знак Сэма». Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  26. Vancouver Sun (23 июня 2007 г.). «Мэр стремится зарегистрировать торговую марку „EcoDensity“ для себя». Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  27. ^ "2009 Awards for Planning Excellence". Канадский институт планировщиков . Архивировано из оригинала 21.12.2013.
  28. Пабло, Карлито (1 декабря 2006 г.). «Шеф полиции Ванкувера Джейми Грэм отклоняет идею о назначении комиссара Project Civil City». The Georgia Straight . Получено 27 мая 2015 г.
  29. Freeman, Sunny (26 июня 2007 г.). «Идея мэра Сэма для наркоманов». The Tyee .
  30. ^ "Повестка дня заседания Комитета мэров метрополии Ванкувера, 19 сентября 2008 г." (PDF) . Metrovancouver.org . 19 сентября 2008 г.
  31. Берроуз, Мэтью (3 октября 2007 г.). «Совет раскололся по вопросу помощи наркоманам». The Georgia Straight .
  32. ^ "Статистика преступлений полицейского департамента Ванкувера" (PDF) . Полицейское управление Ванкувера. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  33. ^ "Статистика преступлений полицейского департамента Ванкувера" (PDF) . Полицейское управление Ванкувера. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  34. ^ Полсен, Монте (21 января 2008 г.). «Плохие цифры для «Гражданского города»». The Tyee . Получено 24 октября 2011 г.
  35. Daniel (12 апреля 2010 г.). «Городской персонал Западного Ванкувера поддерживает полицейские операции». Городское собрание. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 24 октября 2011 г.
  36. «Это не моя забастовка, — говорит мэр Сэм». Архивировано 07.11.2012 в Wayback Machine , Vancouver Courier , 5 сентября 2007 г.
  37. ^ ab «Сделка положила конец 88-дневной борьбе трудящихся в Ванкувере» Архивировано 07.11.2012 в Wayback Machine , Vancouver Sun , 15 октября 2007 г.
  38. ^ «Этой гражданской забастовке предшествовало множество длительных споров». Vancouver Sun. 22 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г.
  39. Тилеман, Билл (31 июля 2007 г.). "Clueless Sam's Strike Show" . Получено 07.09.2007 . [ мертвая ссылка ‍ ]
  40. ^ "Endless Summer (Strike)". The Tyee . 16 августа 2007 г. Получено 27 мая 2015 г.
  41. ^ "Общество Салливана скрывает доноров НПА". The Tyee . 28 ноября 2007 г. Получено 27 мая 2015 г.
  42. ^ «Никаких усилий, чтобы тайно дать деньги NPA: Салливан». The Tyee . 16 декабря 2009 г. Получено 27 мая 2015 г.
  43. Пабло, Карлито (21 декабря 2007 г.). «Мэр Сэм Салливан готовится к переизбранию». The Straight . Получено 27 мая 2015 г.
  44. ^ "Питер Ладнер побеждает Сэма Салливана в гонке NPA". Georgia Straight . 8 июня 2008 г. Получено 27 мая 2015 г.
  45. ^ "Новый проект Салливана получает $500,000 на повышение". Vancouver Sun. 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
  46. ^ "Концепция салона для Салливана становится большой". citycaucus.com . Citycaucus.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 23 мая 2010 г.
  47. ^ "Расписание общественных программ Shaw TV: Публичный салон Сэма Салливана". shaw.ca . Shaw TV.
  48. ^ Райан, Дениз (26 марта 2012 г.). «Программа приветственной беглости Сэма Салливана, направленная на сближение культур и построение сообщества». Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г.
  49. ^ "Приветственная помощь в беглости речи". iTunes store . Apple.
  50. ^ "Vancouver Urban Forum". SFU Urban Studies . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  51. ^ "Behind Sam Sullivan's Urban Agenda". Vancouver Magazine . 14 июня 2012 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  52. ^ "Документы раннего Ванкувера". globalcivic.org . Глобальное общество гражданской политики. Архивировано из оригинала 28.09.2013 . Получено 04.09.2013 .
  53. ^ Синоски, Келли (30 июня 2015 г.). «Почему кумтуки Чинук?». The Vancouver Sun . The Vancouver Sun . Получено 14 августа 2021 г. .
  54. ^ Росси, Шерил (25 июня 2015 г.). «День чинук-вава празднует торговый язык Британской Колумбии». Vancouver Courier . Vancouver Courier . Получено 15 декабря 2015 г. .
  55. ^ "Старейшина говорит на языке чинук-вава". YouTube .
  56. ^ Mackie, John (10 декабря 2015 г.). «Документы раннего Ванкувера, транскрибированные и размещенные в сети». The Vancouver Sun . The Vancouver Sun . Получено 14 августа 2021 г. .
  57. ^ Веренса, Тереза ​​(7 декабря 2015 г.). «Бывший мэр Ванкувера Сэм Салливан возглавляет проект по сохранению ранних записей совета Ванкувера». Метро Ванкувера . Новости метро . Получено 15 декабря 2015 г. .
  58. ^ "Видеоканал Кумтуков". YouTube.com . Получено 2020-09-26 .
  59. ^ "Kumtuks.ca". Kumtuks.ca . Получено 2020-09-26 .
  60. ^ «Сэм Салливан будет добиваться выдвижения от Либеральной партии в Ванкувере-Фолс-Крик». The Globe and Mail , 8 ноября 2012 г.
  61. ^ "Лорн Мейенкурт будет добиваться выдвижения от Либеральной партии Британской Колумбии". CBC News , 21 ноября 2012 г.
  62. ^ "Бывший мэр Сэм Салливан выигрывает номинацию либералов Британской Колумбии на пост сенатора Ванкувера-Фолс-Крик". Vancouver Sun. 21 февраля 2013 г. Получено 14 августа 2021 г.
  63. ^ "2013 General Election Final Voting Results". Выборы BC . Выборы BC. Архивировано из оригинала 2013-09-30.
  64. Staff, Courier (24 мая 2017 г.). "Сэм Салливан выигрывает Ванкувер-Фолс-Крик". Vancouver Courier .
  65. Палмер, Вон (16 июня 2017 г.). «Вон Палмер: либералы начинают любезничать с мэрами, голоса которых исчезли». Vancouver Sun.
  66. ^ «Сэм Салливан вступает в гонку за лидерство в Либеральной партии Британской Колумбии».
  67. ^ «Ванкувер Сан».
  68. ^ "Заявление о результатах голосования — 42-е всеобщие провинциальные выборы" (PDF) . Выборы в Британской Колумбии . Получено 30 августа 2021 г. .
  69. ^ "Election Financing Reports". Выборы в Британской Колумбии . Получено 3 марта 2021 г.
  70. ^ "2017 Provincial General Election - Statement of Votes" (PDF) . Выборы в Британской Колумбии . Получено 9 октября 2020 г. .
  71. ^ "Отчеты о финансировании выборов". Выборы в Британской Колумбии . Получено 13 сентября 2020 г.
  72. ^ "Заявление о результатах голосования - 40-е всеобщие провинциальные выборы" (PDF) . Выборы в Британской Колумбии . Получено 9 октября 2020 г. .
  73. ^ "FRPC". contributions.electionsbc.gov.bc.ca . Получено 2020-10-10 .

Внешние ссылки