Доктор Сэмюэл Генри Келлог (6 сентября 1839 г. - 3 мая 1899 г.) [1] был американским пресвитерианским миссионером в Индии , сыгравшим главную роль в пересмотре и повторном переводе Библии на хинди . [2] Его коллегами по переводу были Уильям Хупер и Джозеф Артур Ламберт.
Келлог был одним из ведущих сторонников перехода американской евангелической теологии от постмилленаризма к премилленаризму в период с 1870 по 1910 год. [3]
Жизнь
Келлог родился в Лонг-Айленде, в семье преподобного Сэмюэля Келлога, пресвитерианского священника, и Мэри П. Генри Келлог. [4]
Келлог окончил Принстонский колледж в 1861 году; после окончания университета он услышал, как преподобный Генри Мартин Скаддер рассказывал о своем миссионерском опыте в Индии и о необходимости миссионеров там. [5] Он решил стать миссионером, и в 1864 году он и его жена Антуанетта Хартвелл [4] отплыли в Индию, где они жили и работали в миссии Фаррукхабад в Калькутте.
После смерти Антуанетты в 1876 году он вернулся в Северную Америку со своими четырьмя детьми и работал в пресвитерианской церкви Канады и теологической семинарии в Аллегейни. В 1879 году он женился на Саре Констанс Макрум. [4]
В это время была опубликована его книга по грамматике хинди, и Совет государственного секретаря правительства Великобритании по делам Индии рекомендовал эту книгу в качестве авторитетного источника для изучения всеми кандидатами на государственную службу в Индии, которые были обязаны сдавать экзамены по языку хинди. [4]
В 1892 году он, Сара и их дети отправились в Ахмадабад, чтобы заново перевести Библию на хинди. [5]
Он умер в Уттаракханде, Индия. [1]
Публикации
Келлог написал ряд книг, в том числе:
Евреи: или Предсказание и исполнение: аргумент для Times (Лондон: J. Nisbet and Co., ок. 1883) [6]
Свет Азии и свет мира (1885) [7]
Книга Левит (Ходдер и Стоутон, 1891) [8]
Возникновение и развитие религии (1892) [9]
Грамматика языка хинди (Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner, and Co., 1893., 1893) [10]
Справочник сравнительного религиоведения (Филадельфия: The Westminister press, (1899) [11]
Возникновение и развитие религии [12]
Прошлое — пророчество будущего: и другие проповеди [13]
Ссылки
^ Сайт ab Brill, Сэмюэл Генри Келлогг
↑ Словарь премилленаристского богословия, стр. 228. Мал Коуч - 1997 г. «Последней задачей Келлогга в Индии было возглавить триаду переводчиков Ветхого Завета на хинди. «Его коллеги так высоко ценили его знание Библии и индийской филологии, что после его смерти они не просили о преемнике».
^ Словарь премилленаристского богословия Мэла Коуча , 1997 г., стр. 228. «КЕЛЛОГГ, СЭМЮЭЛ Х. Сэмюэл Келлогг (1839-1899) является показательным примером тех, кто помог повернуть течение среди евангелистов от постмилленаризма к премилленаризму между Гражданской войной и Первой мировой войной. Келлогг был пресвитерианским ученым, ...»
^ Сайт abcd SquareSpace, «Великие люди в миссиях Индии: лидеры и их эпохи, 1706-1899», Хелен Х. Холкомб, Глава XIII
^ ab One Way The Only Way website, Сэмюэл Генри Келлог, статья Тайсона Пола от 26 августа 2021 г.
^ Google Books, Евреи: или Предсказание и исполнение
↑ Сайт Barnes and Noble, Свет Азии и Свет Мира [1885]
^ Проект Гутенберга, Библия толкователя; Книга Левит
^ Сайт Log College Press, Сэмюэл Генри Келлогг
^ Сайт ABE Books, Грамматика языка хинди, в которой рассматриваются стандартный хинди, брадж и восточно-хинди румынского языка Тулс-Дса, а также разговорный и т. д. с обширными филологическими примечаниями.
^ Сайт Пенсильванского университета, Онлайн-книги С. Х. Келлогга
^ Сайт Readings, «Происхождение и рост религии» Сэмюэла Генри Келлога
↑ Сайт Readings, Прошлое — пророчество будущего: и другие проповеди (1904)
