stringtranslate.com

Убийство Сэмюэля Дюбоза

19 июля 2015 года в Цинциннати, штат Огайо , Сэмюэль Дюбоз , безоружный мужчина, был смертельно ранен Рэем Тенсингом, полицейским Университета Цинциннати , во время остановки его транспортного средства за пределами кампуса за отсутствие переднего номерного знака.

Попросив Дюбоза выйти из машины, Тенсинг вытащил пистолет и выстрелил Сэму Дюбозу в голову. Сэм был безоружен и сидел в своей машине с пристегнутым ремнем безопасности в момент убийства. Рэй Тенсинг выстрелил Сэму Дюбозу в голову через несколько мгновений после того, как Дюбоз повернул ключ в замке зажигания автомобиля. Тенсинг сказал полиции, что ему пришлось выстрелить Дюбозу в голову, потому что Дюбоз тащил его по улице. Прокуроры провели расследование и обнаружили, что видеозапись с нательной камеры Тенсинга показала, что его действительно не тащили и не ловили в машине в какой-либо момент. Прокурор Детерс и большое жюри предъявили Рэю Тенсингу обвинение в убийстве и преднамеренном непредумышленном убийстве. Затем Тенсинг был уволен из полицейского управления. Судья установил для Тенсинга залог в размере 1 миллиона долларов, и Тенсинг был освобожден под залог вскоре после ареста.

Судебный процесс в ноябре 2016 года закончился ошибкой после того, как присяжные зашли в тупик . Повторный судебный процесс, начавшийся в мае 2017 года, также закончился несогласием присяжных. Обвинения против Тенсинга были впоследствии отклонены с предубеждением , хотя прокурор Детерс продолжал утверждать, что Тенсинг должен был быть осужден за то, что выстрелил Сэму Дюбозу в голову без провокации.

Фоны

Сэмюэл Дюбоуз

Сэмюэл Винсент Дюбоз (12 марта 1972 г. – 19 июля 2015 г.), чернокожий 43-летний мужчина, был рэпером , музыкальным продюсером , предпринимателем и любителем мотоциклов. Он был основателем мотоклуба Ruthless Riders. Он учился в средней школе в Цинциннати и был отцом 13 детей. Его очень любили семья, друзья и многие в обществе. [1] [2] [3]

Рэймонд Тенсинг

Рэймонд Тенсинг (родился 13 ноября 1989 года), [4] белый полицейский, которому на момент стрельбы было 25 лет, имел четырехлетний опыт работы в правоохранительных органах. Он присоединился к полицейскому департаменту Университета Цинциннати (UCPD) в апреле 2014 года, [5] до этого будучи уважаемым офицером в департаменте Гринхиллс, штат Огайо . [6] Он покинул учебную академию дорожного патруля штата Огайо , проучившись там всего один день. По словам представителя дорожного патруля, он не смог адаптироваться к физическим и психологическим требованиям. [7]

В ходе уголовного расследования и суда стало известно, что Тенсинг лидировал в своем полицейском департаменте по арестам и повесткам и имел самое большое расовое неравенство среди всех других полицейских. Согласно отчету, на который ссылается прокурор, 82,5% арестов Тенсинга составили чернокожие.

В 2015 году на YouTube было загружено видео WCPO 9 News Cincinnati, на котором Тенсинг незаконно допрашивает пассажира транспортного средства, остановленного из-за волочащегося бампера. Сначала Тенсинг отказался вызывать руководителя и отказался назвать себя или номер значка. В конце концов на место происшествия был вызван руководитель, который подтвердил, что пассажир имел право не называть себя и что офицер должен был разговаривать только с водителем. Тенсинг задержал двух чернокожих мужчин почти на 20 минут, отказавшись выписать им обычный штраф и отпустить их. [8] [9]

[10]

Полицейское управление Университета Цинциннати

Полицейское управление Университета Цинциннати сертифицировано штатом Огайо и имеет полную полицейскую власть по всему штату. Они сосредотачивают свои патрули на трех кампусах и территориях вокруг них. [11] Офицеры UCPD получают 616 часов обучения в полицейской академии, плюс 80 часов обучения новичков, в то время как городские полицейские тратят 1040 часов на обучение. [7]

С тех пор как в 2009 году патрульная зона UCPD была расширена и включила соседние районы, количество зарегистрированных преступлений в этих районах сократилось вдвое к 2014 году. [7] Сотрудники полиции увеличили количество остановок нарушителей дорожного движения на территории кампуса и за его пределами, утроив это число с 2012 по 2015 год. [12]

Из 72 офицеров 4 — афроамериканцы и 1 — азиат. [7] В отличие от полицейского департамента Цинциннати (CPD), UCPD не был включен в федерально предписанные реформы после беспорядков 2001 года , произошедших в ответ на стрельбу в молодого чернокожего мужчину городской полицией. [13] [7] Один из начальников UCPD ушел в отставку в 2013 году из-за сообщений о низком моральном духе, и его не заменили немедленно. [7] Еще двое чернокожих мужчин были убиты сотрудниками UCPD, оба с помощью электрошокеров : психически больной в 2010 году и студент в 2011 году. [7]

Стрельба

В 18:30 на улице Райс-стрит недалеко от улицы Тилл-стрит в районе Маунт-Оберн [14] Тенсинг патрулировал территорию за пределами кампуса, когда он остановил Дюбоуза за отсутствие переднего номерного знака [15], что было основным нарушением для транспортных средств с номерными знаками Огайо [16] [17] Инцидент был записан на камеру Тенсинга , которую он активировал перед остановкой. [15]

На видео с камеры наблюдения Тенсинг неоднократно просит водительские права, а ДюБос отвечает, что у него есть водительские права, а затем заявляет, что у него их нет. Тенсинг спрашивает: «Вы отстранены?» Тенсинг начинает открывать водительскую дверь и приказывает ДюБосу снять ремень безопасности. ДюБос закрывает дверь, заводит двигатель и включает передачу. [18]

Через несколько секунд Тенсинг засовывает левую руку в машину, кричит: «Стой! Стой!», выхватывает пистолет и стреляет Сэму Дюбозу прямо в голову, мгновенно убивая его. Источники расходятся во мнениях относительно того, двигалась ли машина до выстрела. Согласно отчету Kroll, «трудно точно определить, насколько сильно, если вообще двигалась, машина [до выстрела], но любое движение, которое могло произойти, по-видимому, было минимальным» и не может служить оправданием для Тенсинга, стрелявшего в Дюбоза. Отчет Kroll называет всю стрельбу неоправданной в подробном отчете. [18]

После выстрела Дюбозу в голову, Тенсинг падает с автомобиля. Автомобиль ускоряется по дороге, когда вес мертвого тела Дюбоза давит на акселератор. Проехав около 400 футов (120 м), автомобиль врезался в телефонный столб и остановился. [18] После того, как офицеры добрались до машины, на видео видно, что Дюбоз находится внутри с огнестрельным ранением в голову. [19] [4] [20] Предварительные результаты вскрытия, проведенного окружным коронером , опубликованные 31 июля , подтвердили, что причиной смерти было . [21]

На кадрах с телекамеры Тенсинг неоднократно говорит другим офицерам, что его тащили, когда его рука застряла в машине, возможно, в рулевом колесе. [22] [19] В полицейском отчете, который он подал после инцидента, он заявил, что его тащили, заставляя стрелять из оружия. Через адвокатов он опубликовал публичное заявление о том, что он боялся, что его собьют. [15] 29 июля власти опубликовали видео с телекамеры Тенсинга, которое, по словам прокуроров, показывает, что Тенсинга не тащили. [19] [23]

На следующий день после убийства стало известно, что Дюбоз управлял автомобилем, имея бессрочно приостановленные водительские права, и имел в машине четыре сумки, банку марихуаны и около 2600 долларов наличными. [15] [24] [25]

Отчеты расследований и полиции

Офицеры полиции Калифорнийского университета Филлип Кидд и Дэвид Линденшмидт прибыли на место происшествия сразу после выстрела. На видеозаписи с его нательной камеры слышно, как Кидд поддерживает заявление Тенсинга о том, что его тащила машина. По словам окружного прокурора Джо Детерса , ни один из офицеров не заявил в своем официальном заявлении полиции Цинциннати, что он видел, как Тенсинга тащили. [26] Офицер-стажер Линденшмидт, который начал работать в полевых условиях только в том месяце, допустил то, что было названо «ошибками новичка», подняв упавший фонарик Тенсинга и переместив его автомобиль. [18]

Эрик Вайбель, офицер полиции Калифорнийского университета, который не был свидетелем стрельбы, заявил в отчете, что форма Тенсинга выглядела так, будто его тащили. Позже было установлено, что грязь на форме Тенсинга оказалась там после того, как Тенсинг выстрелил Дюбозу в голову, и упала на землю. [27]

Полиция CPD взяла расследование под свой контроль вскоре после того, как их вызвали на место происшествия. Во время расследования CPD у Тенсинга не было ни одного офицера, который бы подтвердил его рассказ о том, что его тащили. Во время суда офицеры, присутствовавшие на месте происшествия, дали показания, что они вообще не видели, как Рэя Тенсинга тащили. Офицеры признались, что изначально поверили Тенсингу на слово, но каждый из них признал, что никогда не видел, как ДюБос тащил или нападал на Тенсинга. [28]

Последствия

Официальные реакции

29 июля прокурор округа Гамильтон Джо Детерс заявил на пресс-конференции, что стрельба была «глупой» и «бессмысленной». Он сказал, что Дюбоз не действовал жестоко или агрессивно. [29] С «избыточной осторожностью в ожидании» заявления Детерса Университет Цинциннати закрыл свои кампусы Uptown и Medical в 11:00 утра. Кампусы возобновили нормальную работу на следующий день. [30]

31 июля Братский орден полиции – Совет труда Огайо, профсоюз, представляющий сотрудников UCPD, подал жалобу с просьбой восстановить Тенсинга на его должности в полиции, утверждая, что он был уволен «без уважительной причины». [31] [32] Разрешение жалобы отложено до окончания уголовного дела. [33]

После стрельбы Детерс призвал к роспуску полиции Калифорнийского университета и замене ее городскими полицейскими. Инцидент также привлек внимание к присутствию вооруженных сотрудников правоохранительных органов в университетских городках. [34] Была некоторая публичная и академическая критика комментариев Детерса на том основании, что его риторика поставит под угрозу право Тенсинга на справедливый суд и что они были антиполицейскими. [35]

Начальник CPD заявил, что меморандум о взаимопонимании, подписанный в 2009 году его предшественником, который позволял UCPD патрулировать районы, соседствующие с университетом, должен быть отозван. [7] Он сказал: «Я не верю, что их офицеры обладают навыками, необходимыми для поддержания порядка в Цинциннати с той же философией справедливости и культурной компетентности, которую демонстрируют мои офицеры». [7]

Реакция общественности

Протестующие держат плакат в честь Дюбоза

Запись нательной камеры, на которой Тенсинг стреляет в Дюбоза, привлекла значительное внимание. Кадры сравнивали с видеоигрой -шутером от первого лица [36] и описывали как настолько «тревожные», что полиция Цинциннати готовилась к крупным протестам и беспорядкам еще до публикации кадров. [37]

По состоянию на 30 июля по всей стране состоялось не менее четырех демонстраций в ответ на смерть Дюбоза. [38] 31 июля в Цинциннати состоялись бдение и митинг Black Lives Matter в поддержку Дюбоза , третье подобное мероприятие с момента стрельбы. Мать жертвы сказала: «Пока мы выступаем за праведников, с нами все будет в порядке. Я бы выходила сюда каждую ночь, я бы ходила из города в город, потому что теперь я вовлечена, мой ребенок вовлечен». Участники скандировали «Я Сэм Дюбоза». [39] Около 300 участников впоследствии прошли через Овер-зе-Райн до Фонтанной площади . Шесть человек были арестованы по обвинению в нарушении общественного порядка и сопротивлении аресту во время марша. [40] 19 сентября сто протестующих присоединились к «Объединенному маршу за справедливость» , связав убийство Дюбоза со смертью Тамира Райса , Джона Кроуфорда и Саманты Рэмси. [41]

Отчет Кролла

В отчете, обычно называемом «Отчетом Кролла», опубликованном в сентябре 2015 года фирмой Kroll Inc. , занимающейся консалтингом по рискам и нанятой университетом, говорится, что видео с нательной камеры Тенсинга показало, что его не тащили. В нем также говорится, что машина не двигалась или едва двигалась до того, как раздался выстрел. В отчете Кролла сделан вывод о том, что Рэя Тенсинга никогда не тащили, что Рэй Тенсинг нарушил несколько полицейских протоколов и что он без необходимости обострял ситуацию. В отчете указано, что Сэм Дюбоз не выполнил приказы офицера. Адвокат Тенсинга сказал: «Я не согласен с их анализом или их выводами». [42] [43] Рекомендации отчета включают пересмотр сферы действия юрисдикции UCPD, улучшение соответствующей подготовки и политики, уточнение требований к отчетности после стрельбы с участием офицеров, предоставление обучения по культурному разнообразию и оценку разнообразия офицеров в UCPD. [18]

Реакция университета

После стрельбы полиция Калифорнийского университета прекратила останавливать транспорт за пределами кампуса. [44]

16 октября студенческая группа, названная «Irate 8» в честь восьми процентов чернокожих студентов в кампусах Университета Цинциннати, представила список требований президенту университета. Список включает в себя отстранение офицеров Кидда и Линденшмидта от патрулирования, проведение полной проверки биографий полицейских и других сотрудников университета, а также обязательное обучение расовой чувствительности для всех сотрудников и студентов. Президент Санта Дж. Оно согласился встретиться с ними и обсудить их требования. [45] [46] [47]

Судебные разбирательства

Викиновости имеют похожие новости:
  • Судья Огайо объявляет судебный процесс по делу офицера, застрелившего Сэмюэля Дюбоза, недействительным

Кидд и Линденшмидт не были обвинены большим жюри. После того, как офицеры исправили свои первоначальные заявления, прокурор Детерс сказал: «Эти офицеры были правдивы и честны относительно того, что произошло, и никакие обвинения не обоснованы». Кидд и Линденшмидт были отправлены в административный отпуск на время университетского расследования. [26] [48]

Через десять дней после убийства Сэма Дюбоза выстрелом в голову, Рэю Тенсингу 29 июля 2015 года было предъявлено обвинение в убийстве и преднамеренном убийстве. Обвинение в убийстве влечет за собой наказание в виде пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения в течение 15 лет. [49] В результате обвинительного заключения он был уволен из полиции Калифорнийского университета. На суде 30 июля он не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и был освобожден под залог в размере 1 миллиона долларов в тот же день. [50] [4]

Судебный процесс начался 31 октября 2016 года; [51] 12 ноября судья объявил судебное разбирательство недействительным после того, как присяжные зашли в тупик . [52] Десять дней спустя обвинение объявило, что намерено повторно рассмотреть дело Тенсинга, потребовав изменения места проведения из-за большого резонанса, окружавшего дело в районе Цинциннати. [53] Судья отклонил изменение места проведения, продлив при этом запрет на разглашение информации по делу. Повторное судебное разбирательство было запланировано на 25 мая 2017 года. [54]

Председательствующий судья постановил, что прокуроры не могут представить присяжным футболку, которую Тенсинг носил во время стрельбы. На футболке был изображен боевой флаг Конфедерации , и судья согласился с защитой Тенсинга, что допущение футболки в качестве доказательства было бы предвзятым. [55]

23 июня 2017 года второй судебный процесс также завершился ошибкой из-за тупиковой ситуации в составе присяжных. [56] 18 июля 2017 года Детерс заявил, что прекращает дело против Тенсинга, поскольку два предыдущих состава присяжных не смогли прийти к единогласному соглашению по обвинениям в убийстве и преднамеренном убийстве. [57]

Стью Мэтьюз, адвокат Тенсинга, сказал, что Тенсинга тащила машина, и что офицер выстрелил в целях самообороны, опасаясь за свою жизнь. Мэтьюз сказал, что видео с нательной камеры Линденшмидта помогло подтвердить это заявление. [58] [59] Однако эксперт по видеокриминалистике и инструктор ФБР Грант Фредерикс не согласился с этими заявлениями, дав показания о том, что видеозапись показала, что Тенсинга никогда не тащили, и на самом деле он вытащил и направил пистолет в голову Дюбоуза, прежде чем автомобиль тронулся с места. Фредерикс также показал, что, по его мнению, последующее ускорение автомобиля произошло после стрельбы в результате «посмертного рефлекса». [60]

В январе 2016 года, после двух дней посредничества с адвокатом по гражданским правам Элом Герхардштейном , Университет Цинциннати согласился выплатить семье Дюбоза 4,85 млн долларов. Помимо финансовой компенсации, соглашение включало бесплатное высшее образование для детей Дюбоза, создание мемориала в его честь, извинения от президента школы и участие семьи в реформе полиции в университете. [61] Оно также защищало всех потенциальных ответчиков от любых будущих гражданских судебных разбирательств по делу о смерти Дюбоза. [62]

23 марта 2018 года Университет Цинциннати урегулировал жалобу, поданную профсоюзом полиции Огайо от имени Рэя Тенсинга. Соглашение предусматривало выплату Тенсингу 250 000 долларов плюс судебные издержки/сборы. Это вызвало еще большее возмущение в обществе. [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Расследование стрельбы в полиции Цинциннати завершено". CNN . 29 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
  2. ^ "Прокурор Цинциннати расследует убийство водителя сотрудником университетской полиции". Канал Fox News . 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 22 июля 2015 г.
  3. ^ «Полиция описывает борьбу, которая заставила офицера Калифорнийского университета застрелить и убить человека». WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. 19 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  4. ^ abc Richinick, Michele (29 июля 2015 г.). «Большое жюри предъявило обвинение полицейскому Рэю Тенсингу за стрельбу по Сэмюэлю Дюбоузу». Newsweek . Получено 29 июля 2015 г.
  5. ^ Welsh-Huggins, Andrew (29 июля 2015 г.). «Подробности об университетском полицейском, жертве стрельбы». AP News . Получено 21 января 2016 г.
  6. ^ "Уволенный полицейский из Огайо применил электрошокер к мужчине". Yahoo! News . Associated Press. 29 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  7. ^ abcdefghi Мура, Джон; Столберг, Шерил Гей (31 июля 2015 г.). «Смерть Сэмюэля Дюбоза в Цинциннати указывает на власть полиции колледжа за пределами кампуса». The New York Times . Получено 12 ноября 2015 г.
  8. ^ Пейс, Деметриус (30 июля 2015 г.). «Остановка дорожного движения Рэем Тенсингом: меня задерживают?». YouTube . WCPO 9 Цинциннати . Получено 7 июня 2020 г.
  9. ^ Нобл, Грег. «Суд над Рэем Тенсингом: Решение о повторном судебном разбирательстве по делу Рэя Тенсинга ожидается сегодня». WCPO 9 Цинциннати . Получено 8 июня 2020 г.
  10. ^ "У офицера Калифорнийского университета, обвиняемого в убийстве автомобилиста, чистая репутация". WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  11. ^ "Полиция". Университет Цинциннати.
  12. ^ «Полиция Калифорнийского университета получила новое оружие перед стрельбой в Дюбосе». The Cincinnati Enquirer . 25 августа 2015 г.
  13. ^ Грэм, Дэвид А. (30 июля 2015 г.). «Как один полицейский из кампуса разрушил реформы полиции города». The Atlantic .
  14. ^ "Водитель застрелен, убит полицейским Университета Цинциннати в Маунт-Оберн". WLWT . Цинциннати, Огайо. 20 июля 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  15. ^ abcd Кулидж, Шарон; Граша, Кевин; Хорн, Дэн (30 июля 2015 г.). «Прокурор: офицер Калифорнийского университета «преднамеренно убил» Дюбоза». The Cincinnati Enquirer . Получено 1 августа 2015 г.
  16. ^ Пельцер, Джереми (13 августа 2015 г.). «Сенатор Огайо стремится смягчить правила о передних номерных знаках после стрельбы в Цинциннати». The Plain Dealer .
  17. ^ Балмерт, Джесси (23 июля 2015 г.). «Повлияло бы удаление переднего номерного знака на дело о стрельбе?». The Cincinnati Enquirer .
  18. ^ abcde «Обзор и расследование применения смертоносной силы офицером Рэймондом М. Тенсингом 19 июля 2015 г.: полицейское управление Университета Цинциннати» (PDF) . Университет Цинциннати. 21 августа 2015 г. . Получено 12 октября 2015 г. .
  19. ^ abc Pérez-Peña, Richard (29 июля 2015 г.). «Сотрудник Университета Цинциннати обвиняется в смертельном расстреле водителя». The New York Times . Получено 29 июля 2015 г.
  20. ↑ Нобл, Грег; Лоу, Джейсон (29 июля 2015 г.). «Видео с нательной камеры, снятое во время стрельбы Сэма Дюбоза». WCPO-TV . Цинциннати, Огайо . Получено 29 июля 2015 г.
  21. ^ «Двум полицейским на месте убийства Сэма Дюбоза не предъявлено никаких обвинений». The Huffington Post . Associated Press. 31 июля 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  22. ↑ Биттенбендер, Стив (30 июля 2015 г.). «Офицер из Огайо, обвиняемый в убийстве, не признал себя виновным, освобожден под залог». Reuters . Получено 1 августа 2015 г.
  23. ^ Карреро, Жакелена (29 июля 2015 г.). «Семья Сэмюэля Дюбоза, убитого университетским полицейским, призывает к миру после обвинительного заключения в Цинциннати». NBC News . Получено 30 июля 2015 г.
  24. ↑ Роджерс, Кэти (22 июля 2015 г.). «Вопросы после того, как безоружный мужчина из Огайо погиб при остановке на дороге». The New York Times . Получено 2 августа 2015 г.
  25. ^ Petracco, Ben (5 августа 2015 г.). «Ордер на обыск: в машине Сэма Дюбоза обнаружены пакеты с марихуаной». WLWT . Цинциннати, Огайо . Получено 14 октября 2016 г.
  26. ^ ab Berman, Mark (31 июля 2015 г.). «Прокурор: Никаких обвинений против других сотрудников Университета Цинциннати, которые были свидетелями стрельбы в Сэмюэля Дюбоза». The Washington Post . Получено 18 января 2016 г.
  27. ↑ Маклафлин, Майкл (31 июля 2015 г.). «Офицеры, участвовавшие в стрельбе по Сэмюэлю Дюбозу, были поданы в суд за более раннюю смерть безоружного чернокожего мужчины». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 31 июля 2015 г.
  28. ↑ Нобл, Грег (24 июля 2015 г.). «Сэм Дюбоуз, Рэй Тенсинг: полицейский Калифорнийского университета сказал, что водитель тащил его, поэтому он застрелил его». WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  29. ↑ Форд, Дана (29 июля 2015 г.). «Университетский полицейский обвиняется в стрельбе при остановке дорожного движения». CNN . Получено 29 июля 2015 г.
  30. ^ Ралстон, Мишель; Рейли, МБ (30 июля 2015 г.). «Информация о стрельбе с участием офицера 19 июля». Университет Цинциннати . Получено 30 июля 2015 г.
  31. ↑ Saker, Anne (31 июля 2015 г.). «Тенсинг через профсоюз требует вернуть ему работу в Калифорнийском университете». The Cincinnati Enquirer . Получено 1 августа 2015 г.
  32. ^ МакКормак, Саймон (31 июля 2015 г.). «Полицейский профсоюз подал жалобу, чтобы вернуть Рэя Тензинга на работу». The Huffington Post . Получено 1 августа 2015 г.
  33. ^ Фолк, Джесси; Арагон, Роуз-Энн (31 июля 2015 г.). «FOP: Рэй Тенсинг подает жалобу в Университет Цинциннати, чтобы вернуть себе работу». WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  34. ↑ Катнер, Макс (5 августа 2015 г.). «Обвинение в Цинциннати вызывает опасения по поводу полиции кампуса». Newsweek . Получено 5 августа 2015 г.
  35. ^ "Комментарии прокурора Огайо по поводу смертельной стрельбы Сэма Дюбоза из-за остановки движения привлекли критику". The Chicago Tribune . 7 августа 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  36. ↑ Томас, Декстер (30 июля 2015 г.). «Кадры расстрела полицией Сэма Дюбоза в Цинциннати вызывают ассоциации с тревожной видеоигрой». Los Angeles Times . Получено 30 июля 2015 г.
  37. ↑ Кинг, Шон (28 июля 2015 г.). «Видео убийства Сэма Дюбоуза полицией, по-видимому, настолько плохое, что Цинциннати готовится к беспорядкам». The Daily Kos . Получено 30 июля 2015 г.
  38. ^ "За последние 376 дней состоялось не менее 983 демонстраций Black Lives Matter". Elephrame . 30 июля 2015 г. . Получено 30 июля 2015 г. .
  39. ^ "Протесты Сэма Дюбоза в Цинциннати привели к арестам". Финдли, Огайо: WFIN. 1 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г.
  40. ^ "6 арестованы на митинге в честь Сэма Дюбоза". WLWT . Цинциннати, Огайо. 1 августа 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  41. ^ Харрингтон, Эшли (18 сентября 2015 г.). «Семья Дюбоуз возглавляет «Марш за справедливость». WXIX-TV . Ньюпорт, Кентукки.
  42. ↑ Хорн, Дэн; Спарлинг, Ханна (12 сентября 2015 г.). «UC report: Sam DuBose shooting „entirely preventable“». The Cincinnati Enquirer . Получено 13 сентября 2015 г. .
  43. ^ Перес-Пена, Ричард (11 сентября 2015 г.). «Огайо: в отчете говорится, что убийство офицером можно было предотвратить». The New York Times . Получено 13 сентября 2015 г.
  44. ↑ Фелтон, Райан (11 сентября 2015 г.). «Причиной стрельбы Сэмюэля Дюбоза стали «критические ошибки в суждениях», говорится в отчете». The Guardian .
  45. ↑ Хоули, Брэд (15 октября 2015 г.). «Irate8 встретится с президентом Калифорнийского университета после передачи ему списка из 10 требований». WXIX-TV . Ньюпорт, Кентукки.
  46. ^ «Irate 8 представляет список требований должностным лицам Калифорнийского университета». WLWT . Цинциннати, Огайо. 23 октября 2015 г.
  47. ^ "Студенческая группа Irate8 предъявляет ряд требований руководству Университета Цинциннати". WCPO-TV . Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  48. ^ Карреро, Жакелена (30 июля 2015 г.). «Сэмюэль ДюБос расстреливает: второе видео с нательной камеры показывает реакцию полиции». NBC News . Получено 30 июля 2015 г.
  49. ^ "Офицеру, обвиняемому в убийстве, установлен залог в размере 1 миллиона долларов". The Cincinnati Enquirer . 30 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  50. ^ Карреро, Жакелена (29 июля 2015 г.). «Полицейский Университета Цинциннати обвиняется в убийстве Сэмюэля Дюбоуза». NBC News . Получено 29 июля 2015 г.
  51. ↑ Морс, Дженис (31 октября 2016 г.). «2 черных, 10 белых в жюри присяжных за остановку движения, полиция открыла стрельбу». Associated Press . Получено 7 июня 2020 г.
  52. ↑ Newman, Andy (12 ноября 2016 г.). «Присяжные зашли в тупик в суде над бывшим офицером полиции, убившим безоружного чернокожего водителя в Цинциннати». The New York Times . Получено 12 ноября 2016 г.
  53. ^ "Экс-полицейский будет повторно осужден за убийство чернокожего автомобилиста в Цинциннати". The New York Times . Reuters . 22 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  54. ↑ Сьюэлл, Дэн (14 декабря 2016 г.). «Запрет на разглашение информации о повторном судебном разбирательстве по делу о стрельбе в полиции Огайо». Associated Press . Получено 7 июня 2020 г.
  55. ^ «Дело Рэя Тенсинга: судья вынес решение по футболке с флагом Конфедерации на повторном слушании дела об убийстве офицера». Цинциннати, Огайо: Associated Press. 26 мая 2017 г. Получено 26 июня 2017 г.
  56. ↑ Бидгуд, Джесс; Перес-Пена, Ричард (23 июня 2017 г.). «Ошибочное судебное разбирательство по делу о стрельбе в Цинциннати, поскольку офицер не был осужден». The New York Times . Получено 6 ноября 2017 г.
  57. ^ Сьюэлл, Дэн (18 июля 2017 г.). «Дело против офицера, убившего безоружного автомобилиста, прекращено». US News & World Report . Associated Press . Получено 6 ноября 2017 г.
  58. ^ Конгедо, Джеки (30 июля 2015 г.). «Адвокат бывшего офицера Калифорнийского университета Рэя Тенсинга планирует использовать иск о самообороне». WLWT . Цинциннати, Огайо . Получено 30 июля 2015 г.
  59. ^ "Видео Сэмюэля Дюбоза, по-видимому, демонстрирует двух офицеров, подкрепляющих ложный отчет об убийстве полицией". 29 июля 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  60. ^ "Видеоэксперт: Рэя Тенсинга не тащили". The Cincinnati Enquirer . Associated Press. 3 ноября 2016 г. Получено 27 июня 2017 г.
  61. ^ Столберг, Шерил Гей (18 января 2016 г.). «Университет Цинциннати выплатит 4,85 миллиона долларов семье мужчины, убитого офицером». The New York Times . Получено 18 января 2016 г.
  62. ↑ Найт, Кэмерон (12 февраля 2016 г.). «Соглашение защищает Тенсинга от гражданских исков». The Cincinnati Enquirer . Получено 28 февраля 2016 г.
  63. ^ Курнатт, Кейт Мерфи и Марк. «Бывший полицейский, который убил чернокожего автомобилиста, получает компенсацию в размере 250 тысяч долларов от бывшего работодателя». USA TODAY .

Внешние ссылки