« Сюрприз » — 13-я серия второго сезона телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . Сценарий написала Марти Ноксон , а впервые он был показан на канале The WB 19 января 1998 года. «Сюрприз» — первая часть двухсерийной истории. Вторая часть, « Невинность », вышла в эфир на следующий день. [2]
Баффи видит яркий сон, в котором очень «живая» Друзилла сбивает Ангела с ног, и она боится, что это пророчество, и понимает, что Спайк и Друзилла могут быть все еще живы. Оз наконец приглашает Уиллоу на свидание. Она соглашается, но вспоминает, что Скуби планируют вечеринку-сюрприз в честь 17-летия Баффи, и вместо этого приглашает его на вечеринку.
В другом месте Друзилла, сильная, как и мечтала Баффи, организует собственное торжественное мероприятие, в то время как Спайк, передвигающийся на инвалидной коляске, но тоже вполне «живой», направляет свою банду, чтобы собрать разбросанные части демона Судьи , долгожданного союзника, обладающего способностью сжигать человечность из людей, и собрать их заново для своего подарка.
Дженни Календар получает визит от своего таинственного дядюшки Эниоса, который раскрывает ее цыганское прошлое; они обсуждают ее обязанности, гарантирующие, что Энджел продолжит страдать. Эниос приказывает Дженни отделить Энджел от Истребительницы. По пути на вечеринку-сюрприз Баффи Баффи и Дженни перехватывают часть Судьи и приносят ее на вечеринку, выводя заговор Друзиллы. Следуя своим цыганским приказам, Дженни подбадривает Энджела на миссию по предотвращению ужасных последствий повторной сборки Судьи — он должен отвезти руку Судьи на грузовом судне в «самый отдаленный регион из возможных». Пока Энджел дарит Баффи кольцо Кладдах на день рождения во время их слезливого расставания на причале, вампирам Спайка удается украсть руку обратно, сорвав миссию.
Позже в библиотеке Баффи видит еще один познавательный сон и берет Энджела, чтобы исследовать логово Спайка и Друзиллы на фабрике. Они обнаруживают, что Судья полностью собран и активирован, а Спайк и Друзилла захватывают и издеваются над ними, споря, кто умрет первым. Они едва сбегают в канализацию, затем возвращаются в квартиру Энджела измученными и промокшими от дождя. Все еще страдая от последовательных угроз потерять друг друга, Энджел и Баффи признаются в чувствах, которые каждый пытался подавить. Они впервые занимаются любовью и засыпают в объятиях друг друга. Внезапно, во вспышке молнии и раскате грома, Энджел просыпается и выбегает в шторм, в тоске зовя Баффи по имени.
Согласно Buffy, the Vampire Slayer: The Watcher's Guide Кристофера Голдена и Нэнси Холдер , съемки в доках проходили в Сан-Педро, Калифорния. Вода была теплее, чем ожидалось, из-за теплого течения Эль-Ниньо . [3]
Сара Мишель Геллар рассказала о любовных сценах в интервью британской газете The Independent в 2002 году:
Любовные сцены никогда не бывают самыми удобными в мире. Самое лучшее в этом то, что я работаю с одной и той же командой уже шесть лет, так что они для меня как семья. Гораздо проще делать вещи, которые кажутся тебе глупыми или неудобными, если ты находишься рядом с людьми, которые так близки тебе, хотя ты бы не хотел, чтобы твоя настоящая семья видела, как ты делаешь такие вещи! Честно говоря, это действительно самая несексуальная вещь в мире. Дэвид Бореаназ, который был одним из моих первых парней в сериале, и я были худшими. Мы делали друг с другом ужасные вещи. Например, ели тунца и соленые огурцы перед поцелуем. Если ему приходилось расстегивать мою рубашку или брюки, я прикалывала их или сшивала, чтобы сделать это как можно сложнее. Однажды я даже уронила на него мороженое. [4]
Во сне Баффи в начале эпизода Уиллоу сидит за столом с капучино и обезьянкой шарманщика . Она говорит обезьяне: « L'hippo a pique ses pantalons » («Бегемот украл его штаны»). [5] Это обратная ссылка на шутки Оза о крекерах в виде животных в конце « What's My Line, Part 2 ». Уиллоу, должно быть, рассказала Баффи об этом забавном инциденте. [1] Также Уиллоу помогает Баффи готовиться к уроку французского в « School Hard ».
У Оза и Уиллоу первое свидание, положившее начало одним из самых длительных отношений в сериале.
Энджел превращается в Ангелуса, становясь главным злодеем второго сезона.
Спайк и Друзилла представлены как достойные противники, что позволило Спайку вернуться в 3-м и 4-м сезонах, а также закрепить его за постоянным участником актерского состава в 5-м, 6-м и 7-м сезонах.
Подарок Баффи на день рождения от Ангела, ее кольцо Кладдаха , не только становится символом ее утраченной любви на весь оставшийся второй сезон, но и играет важную роль в начале третьего сезона: сначала как резонансное предзнаменование импровизированного подарка Скотта Хоупа , а затем как мистический фокус возвращения Ангела из адского измерения Акатлы .
«Сюрприз» привлек зрительскую аудиторию в 2,3 миллиона семей. [6]
Это был последний эпизод, который транслировался в понедельник в Соединенных Штатах. Он транслировался по вторникам со следующего эпизода, поэтому вторая часть (« Невинность ») была показана на следующий день. Майлз МакНатт объясняет:
«Surprise» и «Innocence» транслировались в один и тот же вечер в январе 1998 года, событие, призванное перевести шоу на новый временной интервал вторника с его первоначального понедельника. Здесь играет своего рода паратекстуальное повествование: часто бывают обстоятельства, когда расписание пересекается с историей, как, например, когда третий сезон Lost считался творческим провалом на основе того, что было в значительной степени решением о расписании, но это один из случаев, когда повествовательная функция эпизодов (переход от одной динамики к совершенно другой динамике) была усилена и даже улучшена расписанием. Также важно отметить, что «Surprise» и «Innocence» на самом деле не работают в рамках традиционной двухчастной структуры: хотя между двумя эпизодами есть клиффхэнгер, дополненный хирроном «Продолжение следует...», подтверждающим , что мы увидим разрешение этой истории, два эпизода функционируют как отдельные повествования. [7]
Vox поставил его на 16 место из 144 эпизодов, заявив, что это «последний эпизод « Баффи» перед тем, как он станет другим шоу. До этого момента это был умный, очаровательный и остро написанный, но также глупый и манерный взгляд на подростковый возраст и его демонов. После « Невинности » это бессмертное произведение телевидения. «Сюрприз» — это эпизод, который доводит дело до конца, и он делает это с апломбом. Над всем нависает почти осязаемое чувство предчувствия... Это эпизод, который обещает, что все вот-вот изменится, и хотя многие телеканалы дают такое обещание, «Баффи» действительно выполняет его». [8]
Майлз МакНатт пишет, что «сочетая романтику с трагедией и превращая своего центрального персонажа в невольного агента ужасающих перемен, «Баффи» выходит за рамки ограничений подростковой драмы и переходит к чему-то, что глубже проникает в ограничения человеческого существования. ... Шоу не заинтересовано в раскрытии тайны того, как все изменится, а скорее сосредоточено на демонстрации того, что изменилось, как это изменилось и каковы последствия этого для будущего сериала». [7]
Билли Ду пишет, что «символические последовательности снов невероятно хорошо сочетаются с сюжетом. Разбитые тарелки, белые ночные рубашки, кольца, падающие на пол, прекрасные символы утраченной девственности» [9] .
