Сяо Би-хим [a] [b] (урождённая Би-хим Луиза Сяо ; [1] 7 августа 1971) — тайваньский политик и дипломат, которая является 13-м и нынешним вице-президентом Китайской Республики с 2024 года, работая под руководством президента Лай Цзин-дэ . Она является первым вице-президентом Тайваня смешанной расы. Она была представителем Тайваня в США с 2020 по 2023 год, а ранее занимала пост законодателя Законодательного Юаня с 2002 по 2008 год и снова с 2012 по 2020 год.
Родилась в Кобэ , префектура Хёго , Япония , в семье тайваньского отца и американки, Сяо выросла в Тайнане , Тайвань , прежде чем переехать в США . Она окончила Оберлинский колледж и Колумбийский университет со степенью магистра политологии. Член Демократической прогрессивной партии (ДПП), [2] она является важной фигурой во внешнеполитических кругах партии. [3] Ранее она занимала пост вице-президента Либерального интернационала . [4]
Сяо родилась 7 августа 1971 года в Кобе , Япония . Её отец Сяо Чин-фэнь — тайванец, а мать Пегги Кули — американка . Присутствие семьи Сяо по материнской линии в Соединенных Штатах восходит к Mayflower (1620). [5]
Сяо выросла в городе Тайнань на юге Тайваня. Она говорила на мандаринском , тайваньском и английском языках и воспитывалась в пресвитерианской семье. [6] [7] [8] Она переехала в Соединенные Штаты в подростковом возрасте и окончила среднюю школу Монклер в Монклере, штат Нью-Джерси . [9] Сяо окончила колледж Оберлина в 1993 году, получив степень бакалавра искусств по восточноазиатским исследованиям. Затем она поступила в аспирантуру Колумбийского университета по политологии и получила степень магистра искусств в 1995 году. [3] [10] [11]
В Соединенных Штатах Сяо начал активно работать в представительстве Демократической прогрессивной партии (ДПП) в США, выступая в качестве координатора деятельности. Вернувшись на Тайвань, Сяо стал директором по международным связям партии и представлял партию на различных международных конференциях более десяти лет. [10]
После того, как Чэнь Шуйбянь вступил в должность президента Китайской Республики в 2000 году, Сяо была его переводчиком и советником в течение почти двух лет. [10] Ее двойное гражданство США и Китайской Республики (Тайвань) , когда она занимала государственную должность, стало проблемой, и она отказалась от своего гражданства США в 2002 году, как того требовал Закон о занятости государственных служащих, принятый в 2000 году. [12] [1]
В январе 2001 года Сяо объявила о своем намерении баллотироваться в Законодательный Юань от ДПП в качестве дополнительного члена , представляющего зарубежные избирательные округа, сославшись на свой опыт в международных отношениях. [13] Впоследствии она была избрана в декабре того же года. [10]
На выборах в законодательные органы в декабре 2004 года Сяо был переизбран в Законодательный юань, представляющий первый избирательный округ Тайбэя , охватывающий северные районы Синьи , Суншань , Наньган , Нэйху , Шилинь и Бэйтоу . В качестве законодателя она работала в комитете по иностранным и заморским делам (外交及僑務委員會), процедурном комитете (程序委員會) и дисциплинарном комитете (紀律委員會). [2]
Сяо работала над рядом вопросов в законодательном органе, в частности, над правами женщин , правами иностранцев на Тайване и другими правами человека . Сяо поддержала внесение поправок в Закон о гражданстве, чтобы позволить лицам, рожденным хотя бы от одного родителя с гражданством Китайской Республики, также претендовать на гражданство Китайской Республики независимо от возраста, [14] а также предложила и стала соавтором поправок к Закону об иммиграции, направленных против дискриминации и домашнего насилия. [15] Она также была сторонницей прав животных , предлагая поправки к Закону о защите животных, [16] а также настаивала на принятии Закона о предотвращении сексуальных домогательств в январе 2005 года. [17]
В мае 2005 года Сяо представляла ДПП на ежегодном конгрессе Либерального Интернационала в Софии , Болгария , в ходе которого она была избрана вице-президентом организации. Сяо утверждала, что за ней и другими представителями ДПП во время их визита в Болгарию следили двое неизвестных лиц, отправленных посольством Китайской Народной Республики в Софии. [18]
В том же месяце Сяо также начал кампанию, призывающую тайваньских поклонников бейсбола писать электронные письма в « Нью-Йорк Янкиз» с просьбой оставить тайваньского питчера Цзянь-Мин Вана на уровне высшей лиги . [19]
Сяо была одним из законодателей ДПП, на которых некоторые сторонники партии нападали как на недостаточно лояльных, а в марте 2007 года в радиошоу, выступающем за независимость, ее окрестили «китайской хим» (中國琴), обвинив в близости к бывшей фракции ДПП «Новый прилив» . [20] Защищенная некоторыми другими членами ДПП, Сяо все еще не была выдвинута на переизбрание от ДПП на парламентских выборах в январе 2008 года , [21] этот шаг некоторые связывают с результатом этого противоречия. [22]
Сяо покинула Законодательный Юань после истечения срока ее полномочий 31 января 2008 года. Она была представителем Фрэнка Се в неудачной президентской кампании 2008 года. [23] Она также является заместителем председателя Фонда обмена Тайваня и Тибета, [24] членом совета попечителей Тайваньского фонда за демократию, [25] членом исполнительного комитета Совета азиатских либералов и демократов , [26] и одним из основателей Тайваньской ассоциации женщин в спорте (台灣女子體育運動協會). [27]
С 2010 года Сяо провела десятилетие, представляя ДПП в уезде Хуалянь , консервативном регионе, который был настроен решительно прогоминдановски. В том же году она проиграла с незначительным меньшинством на дополнительных выборах, но все равно считалась сломавшей « железный голос » Гоминьдана. [28] Затем она создала офис обслуживания в Хуалянь и продолжила совершать еженедельные поездки между Тайбэем и Хуалянем. [28]
Сяо вернулась в Законодательный Юань в феврале 2012 года, избранная по партийному списку пропорционального представительства. В 2016 году Сяо сменила Ван Тин-сона на посту законодателя округа Хуалянь . В 2018 году против Сяо была организована безуспешная кампания по отзыву из-за ее решительной поддержки легализации однополых браков . Сяо не поддалась давлению и продолжила выступать за Hualien Pride. [28] В августе 2019 года она получила номинацию от Демократической прогрессивной партии на очередной срок в округе Хуалянь. [29] Она уступила свое место Фу Кун-чи на выборах в законодательные органы 2020 года. [30]
Сяо ушла из Законодательного Юаня по окончании своего срока в 2020 году и впоследствии была назначена советником Совета национальной безопасности в марте 2020 года. В июне того же года Сяо была назначена представителем Тайваня в Соединенных Штатах. Она сменила Стэнли Као и стала первой женщиной, занявшей эту должность. [31] [32] Сяо была приведена к присяге в должности 20 июля 2020 года . [33]
20 января 2021 года Сяо была официально приглашена и присутствовала на инаугурации президента США Джо Байдена , что стало первым случаем, когда представитель Тайваня в США официально присутствовал на инаугурации президента США с тех пор, как США разорвали дипломатические отношения с Тайванем в 1979 году. Стоя перед Капитолием США на инаугурации, она сказала: «Демократия — наш общий язык, а свобода — наша общая цель». [34]
В Национальный день Тайваня 2021 года Сяо сделал торжественный первый бросок перед игрой New York Mets , отмечая 16-й ежегодный День Mets Taiwan. [35]
17 августа 2022 года, после визита тогдашнего спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси на Тайвань 2–3 августа, Китай внес в черный список семь тайваньских чиновников, включая Сяо, из-за их предполагаемой поддержки независимости Тайваня . Черный список запрещает им въезд на территорию материкового Китая и в специальные административные районы Гонконг и Макао , а также ограничивает их возможность работать с китайскими чиновниками. Китайский государственный таблоид Global Times назвал Сяо и шестерых чиновников «убежденными сепаратистами». [36]
В апреле 2023 года Сяо был подвергнут санкциям со стороны Китая во второй раз после встречи президента Тайваня Цай Инвэнь и тогдашнего спикера Палаты представителей США Кевина Маккарти в Соединенных Штатах. Второй пакет санкций также включает в себя запрет инвесторам и фирмам, связанным с лицами, находящимися под санкциями, сотрудничать с организациями и лицами материкового Китая. [37]
20 ноября 2023 года кандидат в президенты от Демократической прогрессивной партии (ДПП) Лай Цзин-дэ официально назначил Сяо своим кандидатом на пост вице-президента на президентских выборах 2024 года . [38] 13 января 2024 года Лай и Сяо были избраны президентом и вице-президентом в результате третьей подряд победы ДПП на президентских выборах.
В марте 2024 года она совершила личный визит в Соединенные Штаты, что стало ее первой зарубежной поездкой с момента избрания вице-президентом. В ответ на ее визит представитель посольства Китайской Народной Республики в Соединенных Штатах Лю Пэнъюй заявил, что «Пекин решительно выступает против любого визита Сяо в США под любым именем или под любым предлогом» и назвал Сяо «убежденным сепаратистом « независимости Тайваня »», и что не должно быть никаких контактов между должностными лицами правительства США и Сяо. Позже в том же месяце Сяо посетила Чехию , где ее пригласили выступить в чешском аналитическом центре Sinopsis. В ответ на ее визит в Чехию представитель МИД Китая Линь Цзянь заявил, что чешское правительство должно «жестко сдержать определенных (чешских) политиков» и «принять эффективные меры для устранения негативного влияния этого инцидента». [39] [40]
Во время ее визита в Чешскую Республику автомобиль, принадлежащий дипломату из военного отдела посольства КНР в Праге, был остановлен властями после того, как он проехал на красный свет, очевидно, преследуя кортеж Сяо. [41] Чешские власти начали расследование в ответ на инцидент. [42]
В мае 2024 года, одновременно с двухпартийной поездкой в Женеву для отстаивания участия Тайваня во Всемирной ассамблее здравоохранения , Сяо призвал включить Тайвань в форум на Всемирном конгрессе эстетической медицины и Тайваньской конференции по эстетической дерматологии в Тайбэе. [43]
В августе 2024 года Управление по делам Тайваня Китая добавило новый раздел на свой веб-сайт, в котором 10 тайваньских политиков и чиновников, включая Сяо, были названы «ярыми сепаратистами тайваньской независимости». В ответ Совет по делам материковой части Тайваня раскритиковал этот шаг как препятствующий позитивному обмену между двумя сторонами. [44]
Ее отец, Сяо Цин-фэнь, был бывшим президентом Тайнаньского теологического колледжа и семинарии .
В ноябре 2000 года местный таблоидный журнал The Journalist ошибочно утверждал, что вице-президент Аннет Лу сообщила ему , что у Сяо был роман с президентом Чэнем. Никаких доказательств не было, подтверждающих ложное утверждение, [45] и Лу подал на журнал в гражданский суд за клевету. В конечном итоге журналу было предписано извиниться и выпустить исправления, признав, что он сфабриковал историю. [46]
За время своей политической карьеры Сяо и ее коллеги-законодатели Чэн Ли-чунь и Чиу И-ин получили прозвище « ОНА ДПП». [47] Сяо уже давно выступает за гендерное равенство и права ЛГБТ на Тайване . [48] [49]
Сяо — любительница кошек, и в июле 2020 года она заявила, что планирует взять с собой четырёх своих кошек, когда переедет в США в качестве главного представителя Тайваня в стране. [50] Будучи посланником Тайваня, она заявила, что будет бороться с якобы агрессивной дипломатией Китая « воинов-волков » (戰狼) с помощью своей собственной дипломатии «воинов-кошек» (戰貓). [51] [52]
Орден Блестящей Звезды с Большой лентой (Тайвань, 2024) [53]
