stringtranslate.com

Сёкичи Кина

Сёкити Кина (喜納昌吉, Kina Shōkichi , родился 10 июня 1948 года в Кодза , Окинава ) — японский рок-музыкант и политик. Он вместе со своей группой Champloose сыграл большую роль на окинавской домашней «фолк-рок» сцене в 1970-х и 1980-х годах. Его первым большим хитом была «Haisai Ojisan» («Эй, старик») в 1972 году, которую он написал, когда учился в старшей школе. Песня из альбома 1980 года Blood Lines, «Hana», также называемая «Subete no Hito no Kokoro ni Hana o», часто звучит на международных рынках. [1]

В июле 2004 года он был избран членом Палаты советников. В 2010 году он баллотировался на второй срок, но проиграл. [2]

Музыкальная карьера с Champloose

Shoukichi Kina & Champloose (喜納昌吉&チャンプルーズ, Kina Shōkichi ando chanpurūzu ) — японская группа из Окинавы, сочетающая традиционную окинавскую музыку с сильным влиянием западного рока. [3] Их название, по-видимому, происходит от слова, обозначающего традиционное окинавское жаркое, чанпуру . Электрический сансин певца и ведущего автора песен Shoukichi Kina был особенно отличительной частью их звучания. Первым крупным синглом стала классическая песня «Haisai Ojisan» (Эй, старик), написанная, когда Кина еще учился в старшей школе, но ставшая хитом лишь несколько лет спустя, в 1972 году. Позднее версия окинавской народной песни «Jin Jin» в исполнении Champloose «(Светлячок) имел небольшой успех на британских дискотеках, а их баллада «Хана» (Цветы) с вокалом жены Кина Томоко стала любимой публикой во многих азиатских странах.

Их первый одноименный альбом, выпущенный в 1977 году, до сих пор остается классикой японского фолк-рока.

Активизм

Активизм Кины особенно сосредоточен на усилиях по поддержанию мира в его собственной префектуре Окинава, и большая часть его работы как композитора делает явные связи между его искусством и его активизмом. Примерами этого являются его песня «Kana-ami no nai shima» или его переработка песни «Shin-jidai no nagare» с добавлением текста, содержащего слова политического активиста Чибаны Сёити. [4] Он также создал проект «Белый корабль мира» [5] , чтобы «доставить в США послание мира для будущего», чтобы противостоять тому, что он называл «черными кораблями», которые прибыли в Японию после того, как Мэтью С. Перри открыл двери Японии для торговли с Западом. Он также придумал лозунг «Сложите оружие, возьмите музыкальные инструменты», который он использовал во время поездки в Соединенные Штаты для проекта, где он вручил сансин генеральному секретарю ООН. [6] Кина также дает «концерты мира» в местах, охваченных войной, последний раз в Багдаде . [7]

Ссылки

  1. ^ Штраус, Нил (16 июля 1994 г.). «Окинава придает року свой вкус». New York Times . Получено 20 октября 2015 г.
  2. ^ "Сёкити Кина потерпел неудачу в переизбрании". 15 июля 2010 г.
  3. ↑ Штраус, Нил (16 июля 1994 г.). «Окинава придает року свой вкус». New York Times . Получено 1 марта 2017 г.
  4. ^ Роберсон, Джеймс (2009). «Память и музыка на Окинаве: культурная политика войны и мира». Позиции: Критика культур Восточной Азии . 17 (3): 683–711. doi :10.1215/10679847-2009-020. S2CID  143370218.
  5. ^ Фигал, Джеральд (2003). «Ведение мира на Окинаве». В Hein, Лора (ред.). Острова недовольства: Окинавские ответы на японскую и американскую власть . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0742518663.
  6. ^ Фигал, Джеральд. «Waging Peace On Okinawa». Critical Asian Studies 33.1 (2001): 37-69. Political Science Complete . Web. 18 октября 2015 г.
  7. ^ "Живите миром в Багдаде". The Globe and Mail (Канада) . 15 февраля 2003 г. – через LexisNexis Academic.

Внешние ссылки