Дюпен не является профессиональным детективом, и его мотивы для разгадывания тайн меняются на протяжении трех историй. Используя то, что По назвал «рационализацией», Дюпен сочетает свой значительный интеллект с творческим воображением, даже помещая себя на место преступника. Его таланты достаточно сильны, чтобы он, по-видимому, мог читать мысли своего компаньона, неназванного рассказчика всех трех историй.
По создал персонажа Дюпена еще до того, как появилось слово «детектив» . Персонаж заложил основу для будущих вымышленных детективов, включая Шерлока Холмса , Эркюля Пуаро и многих других. Дюпен также создал большинство общих элементов жанра детективной литературы.
Предыстория персонажа и анализ
Факсимиле оригинальной рукописи По «Убийства на улице Морг», первое появление Ш. Огюста Дюпена
Дюпен происходит из некогда богатой семьи, но «из-за ряда неблагоприятных событий» оказался в более скромных обстоятельствах и довольствуется только основными жизненными потребностями. [2] Сейчас он живет в Париже со своим близким другом, анонимным рассказчиком историй. Они встретились случайно, когда оба искали «один и тот же редкий и весьма примечательный том» в малоизвестной библиотеке . [3] Эта сцена, где два персонажа ищут скрытый текст, служит метафорой обнаружения. [4] Они быстро переезжают в старинный особняк, расположенный в предместье Сен-Жермен . В качестве хобби Дюпен «увлекается» загадками, головоломками и иероглифами . [5] Он носит титул кавалера , [6] что означает, что он является рыцарем Почетного легиона . Дюпен разделяет некоторые черты с более поздним джентльменом-детективом , типом персонажа, который стал распространенным в Золотой век детективной литературы . [ необходима ссылка ] Он знаком с префектом полиции «Г.», который появляется во всех трех историях, ищущим у него совета.
В « Убийствах на улице Морг » Дюпен расследует убийство матери и дочери в Париже. [7] Он расследует еще одно убийство в « Тайне Мари Роже ». Эта история основана на реальной истории Мэри Роджерс , продавщицы в табачном магазине на Манхэттене, чье тело было найдено плавающим в реке Гудзон в 1841 году. [8] Последнее появление Дюпена в « Похищенном письме » представляет собой расследование письма, украденного у французской королевы. По назвал эту историю «возможно, лучшей из моих историй о логическом рассуждении». [9] На протяжении трех историй Дюпен путешествует по трем различным местам. В «Убийствах на улице Морг» он путешествует по улицам города; в «Тайне Мари Роже» он находится на открытом воздухе; в «Похищенном письме» он находится в закрытом частном пространстве. [10]
Дюпен на самом деле не профессиональный детектив, и его мотивы меняются в зависимости от его внешности. В «Убийствах на улице Морг» он расследует убийства ради собственного развлечения и чтобы доказать невиновность ложно обвиненного человека. Он отказывается от денежного вознаграждения. Однако в «Похищенном письме» Дюпен намеренно добивается денежного вознаграждения. [11]
Метод Дюпена
Но именно в вопросах, выходящих за рамки простого правила, проявляется мастерство аналитика. Он молча делает множество наблюдений и выводов...
— Эдгар Аллан По, «Убийства на улице Морг»
Обсуждая метод Дюпена в свете логики Чарльза Сандерса Пирса , предполагающей выдвижение хороших догадок или абдуктивное рассуждение , Нэнси Харроуиц сначала цитирует определение анализа, данное По, а затем показывает, как «По- семиотик использует здесь весь спектр возможностей — выводы, рассуждения в обратном направлении, визуальные, чувственные и слуховые знаки, чтение лиц. Игра в карты с этим человеком была бы интересным опытом». [12]
Существует много споров о философской природе метода Дюпена. По словам биографа Джозефа Кратча, Дюпен изображен как бесчеловечная мыслящая машина, человек, чей единственный интерес - чистая логика. [13] Однако Кратча обвиняли в другом месте в "ленивом чтении" По. [14] По словам Кратча, дедуктивное мастерство Дюпена впервые проявляется, когда он, кажется, читает мысли рассказчика, рационально прослеживая ход его мыслей за предыдущие пятнадцать минут. [15] [16] Он использует то, что он называет "рационализацией". Метод Дюпена заключается в том, чтобы отождествить себя с преступником и поставить себя на его место. Зная все, что знает преступник, он может раскрыть любое преступление. Его отношение к жизни, кажется, изображает его как сноба, который считает, что из-за его способностей нормальное человеческое взаимодействие и отношения ниже его. [17] В этом методе он сочетает свою научную логику с художественным воображением. [18] Как наблюдатель, он уделяет особое внимание тому, что является непреднамеренным, например, колебанию, рвению или случайному или непреднамеренному слову. [19]
Метод Дюпена также подчеркивает важность чтения и письма: многие из его подсказок берутся из газет или письменных отчетов префекта. Этот прием также вовлекает читателей, которые следят за ходом повествования, читая подсказки самостоятельно. [20]
Вдохновение
По, возможно, получил имя «Дюпен» от персонажа в серии рассказов, впервые опубликованных в журнале Burton's Gentleman's Magazine в 1828 году под названием «Неопубликованные отрывки из жизни Видока , французского министра полиции». [21] Имя также подразумевает «одурачивание» или обман, умение, которое Дюпен демонстрирует в «Похищенном письме». [22] Детективная литература, однако, имела мало прецедентов, и слово «детектив» еще не было придумано, когда По впервые представил Дюпена. [23] Наиболее близким примером в художественной литературе является «Задиг» Вольтера (1748), в котором главный герой совершает похожие подвиги анализа, [1] заимствованные из «Трёх принцев Серендипа» , итальянской интерпретации известной поэмы под названием «Хашт Бихишт» , написанной персидским поэтом Амиром Хусрау , которая сама основана на « Хафт Пайкар» Низами , написанной около 1197 года нашей эры, которая, в свою очередь, берёт свою основу из более раннего эпоса « Шахнаме», написанного персидским поэтом Фирдоуси около 1010 года нашей эры. [24]
При написании серии рассказов о Дюпене По извлек выгоду из современного общественного интереса. Использование им орангутанга в «Убийствах на улице Морг» было вдохновлено народной реакцией на орангутанга, выставленного в Масонском зале в Филадельфии в июле 1839 года. [18] В «Тайне Мари Роже» он использовал реальную историю, которая стала предметом национального интереса. [8]
Иногда высказывается предположение, что идея Дюпена пришла к По в результате его исследования подлинности автомата под названием «Турок» , которое он опубликовал в своем эссе « Шахматист Мельцеля ». [28] В то время он работал репортером в Southern Literary Messenger . [ требуется ссылка ]
Литературное влияние и значение
Шерлок Холмс был одним из нескольких вымышленных детективов, на которых повлиял Дюпен.
Огюст Дюпен, как правило, признан первым детективом в художественной литературе . Этот персонаж послужил прототипом для многих, созданных позже, включая Шерлока Холмса Артура Конан Дойля и Эркюля Пуаро Агаты Кристи . [29] Конан Дойль однажды написал: «Каждая [детективная история По] — это корень, из которого развилась целая литература... Где была детективная история, пока По не вдохнул в нее жизнь?» [30]
Многие тропы , которые позже станут обычным явлением в детективной литературе, впервые появились в рассказах По: эксцентричный , но блестящий детектив, неуклюжая полиция , повествование от первого лица от близкого друга. Дюпен также инициирует прием повествования, когда детектив объявляет о своем решении, а затем объясняет рассуждения, ведущие к нему. [31] Как и Шерлок Холмс, Дюпен использует свои значительные дедуктивные способности и наблюдательность для раскрытия преступлений. По также изображает полицию в несимпатичной манере, как своего рода контраст с детективом. [32]
Персонаж помог создать жанр детективной литературы, отличный от детективной литературы, с акцентом на анализе, а не на методе проб и ошибок. [33] Брандер Мэтьюз писал: «Истинная детективная история, как ее задумал По, заключается не в самой тайне, а в последовательных шагах, посредством которых аналитический наблюдатель получает возможность решить проблему, которая может быть отклонена как выходящая за рамки человеческого объяснения». [34] Фактически, в трех рассказах, в которых Дюпен играет главную роль, По создал три типа детективной литературы, которые заложили модель для всех будущих историй: физический тип («Убийства на улице Морг»), умственный («Тайна Мари Роже») и сбалансированная версия обоих («Похищенное письмо»). [35]
Федор Достоевский назвал По «чрезвычайно талантливым писателем» и благосклонно отозвался о детективных рассказах По. Персонаж Порфирий Петрович в романе Достоевского « Преступление и наказание» был навеян Дюпеном. [36]
В первой истории о Шерлоке Холмсе, «Этюд в багровых тонах» (1887), доктор Ватсон сравнивает Холмса с Дюпеном, на что Холмс отвечает: «Без сомнения, вы думаете, что делаете мне комплимент... По-моему, Дюпен был очень посредственным парнем... У него, без сомнения, был некоторый аналитический гений; но он ни в коем случае не был таким феноменом, каким его представляет По». [37] Ссылаясь на эпизод в «Убийствах на улице Морг», где Дюпен делает вывод о том, что думает его друг, несмотря на то, что они шли вместе в тишине в течение четверти часа, Холмс замечает: «Этот трюк, когда он прерывает мысли своего друга уместным замечанием... действительно очень показной и поверхностный»; [37] тем не менее, Холмс позже проделывает тот же «трюк» с Ватсоном в « Приключении с картонной коробкой ».
Луиза Мэй Олкотт спародировала Дюпена и По в своем триллере 1865 года «VV, или Заговоры и контрзаговоры», который литературный критик Кэтрин Росс Никерсон назвала вторым старейшим произведением современной детективной литературы после только рассказов По о Дюпене. Короткий рассказ, опубликованный анонимно Олкотт, повествует о шотландском аристократе, который пытается доказать, что таинственная женщина убила его невесту и кузину. Детектив, ведущий дело, Антуан Дюпре, является пародией на Огюста Дюпена, который меньше озабочен раскрытием преступления, чем созданием способа раскрыть разгадку с драматическим размахом. [38]
В «Убийстве в сумасшедшем доме » ( 1935 ), первом из серии эксцентричных криминальных романов Джонатана Латимера с детективом Уильямом Крейном в главной роли, Крейн представляет себя в лечебнице как С. Огюст Дюпен. Рассказ содержит больше косвенных ссылок в форме стилистических элементов (убийства за кулисами, теории дедукции Крейна), которые предполагают, что По оказал влияние на творчество Латимера.
Хорхе Луис Борхес отдает дань уважения Дюпену По в «Смерти и компасе», называя своего главного персонажа детектива Эрика Лёнротта детективом типа «Огюста Дюпена». Это один из рассказов, опубликованных Борхесом в его «Ficciones» (1944). Борхес также перевел произведения По на испанский язык.
Дюпен затем появляется в серии из семи коротких рассказов в журнале Mystery Magazine Эллери Куина Майкла Харрисона в 1960-х годах. Рассказы были собраны издательством Mycroft & Moran в 1968 году под названием «Подвиги шевалье Дюпена ». В число рассказов входят «Исчезнувшее сокровище» (май 1965 года) и «Пожары на улице Сент-Оноре» (январь 1967 года). Этот сборник впоследствии был опубликован в Англии Томом Стейси в 1972 году под названием « Убийство на улице Рояль и дальнейшие подвиги шевалье Дюпена» и включал еще пять рассказов, написанных после первоначальной публикации.
В «Человеке , который был По» (1991) — юношеском романе Ави — Дюпен подружился с мальчиком по имени Эдмунд. Они вместе разгадывают тайны в Провиденсе, штат Род-Айленд . Выясняется, что Дюпен — это сам Эдгар Аллан По.
Романист Джордж Эгон Хатвари использует Дюпена в своем романе «Убийство Эдгара Аллана По» (1997) в качестве детектива и рассказчика. Дюпен отправляется в Америку, чтобы расследовать обстоятельства загадочной смерти По в 1849 году. В романе Дюпен и По подружились, когда По останавливался в Париже в 1829 году, и именно По помогал Дюпену в трех делах, о которых писал По. Хатвари пишет, что Дюпен похож на По, настолько, что некоторые люди путают их с первого взгляда.
Дюпен — герой романа Жерара Доля «Огры Монфокона» (2004), представляющего собой сборник из тринадцати детективных рассказов, действие которых происходит в XIX веке, последний из которых («Рейхенбахская драма») также связывает его с Шерлоком Холмсом.
В романе «Паралоги Филеаса Фогга » (2016) автор Джеймс Даунард просит Дюпена помочь Фоггу и его соратникам решить некоторые проблемы во время американской части их кругосветного путешествия.
Огюст Дюпен и Эдгар Аллан По — детективный дуэт в готической детективной трилогии Карен Ли Стрит: «Эдгар Аллан По и лондонское чудовище» (2016); «Эдгар Аллан По и жемчужина Перу» (2018); и «Эдгар Аллан По и империя мертвых» (2019).
Дюпен объединяется с мужем предполагаемой убийцы Дельфины Лалори, чтобы противостоять сверхъестественным угрозам в романе Джейсона Мартина 2023 года «Ведьмы в морге: расследование Огюста Дюпена». Ожидается, что вторая книга серии, «Огюст Дюпен и волки Бога», выйдет в 2024 году.
Улица Морг (2012). Итальянский короткометражный фильм по мотивам «Убийств на улице Морг» . Дюпен не появляется.
Телевидение
Саспенс : Украденное письмо (1952). Эпизод антологического сериала CBS. Дюпен не появляется.
Детектив : Убийства на улице Морг (1968). Эпизод антологического сериала BBC. Эдвард Вудворд играет Дюпена. Здесь анонимный рассказчик из рассказов изображен как сам По (которого играет Чарльз Кей ).
Двойное убийство на улице Морг (1973). Французский телефильм с Даниэлем Желеном в роли Дюпена.
Большие детективы: Шевалье Дюпен: La lettre volée (1975). Эпизод французского антологического сериала, адаптирующего «Похищенное письмо» . Лоран Терзиефф изображает Дюпена.
Убийства на улице Морг (1986). Телевизионный фильм CBS. Джордж С. Скотт играет стареющего Дюпена. В фильме Дюпен представлен как отставной полицейский детектив, который живет со своей дочерью Клэр ( Ребекка Де Морней ). Дюпен оказывается вовлеченным в дело после того, как жених его дочери становится подозреваемым в убийствах. Здесь анонимного рассказчика из историй зовут Филипп Хьюрон ( Вэл Килмер ).
Карл Ламбли играет Дюпена в «Падении дома Ашеров» , мини-сериале Netflix, адаптирующем одноименный рассказ По, не относящийся к Дюпену. Малкольм Гудвин также играет более молодую версию персонажа. Вместо французского сыщика 19 века из оригинальных историй, Дюпен здесь изображен как современный американский федеральный прокурор, расследующий семью Ашеров; бывший друг Родерика Ашера, сериал рассказывается с точки зрения разговора между Дюпеном и Родериком после смерти кровной линии последнего.
Радио
В 1948 году в театре NBC University Theater вышла в эфир экранизация «Похищенного письма» с Адольфом Менжу в роли Дюпена. Анонимный рассказчик был представлен самим По (озвученным Джоном Ньюлендом).
7 января 1975 года на радио CBS Mystery Theater вышла экранизация « Убийств на улице Морг» .
В 2011 году роман «Убийства на улице Морг» был адаптирован в качестве дебютного эпизода детективного сериала-антологии BBC Radio «Соперники» , в котором Джеймс Флит сыграл второстепенного персонажа Шерлока Холмса — инспектора Лестрейда . Эндрю Скотт сыграл Дюпена.
В 1988 году радиостанция BBC транслировала две пьесы о Дюпене и По. В «Настоящей тайне Мари Роже» Дюпен ( Терри Моллой ) посещает По ( Эд Бишоп ) в его последнюю ночь жизни, чтобы обсудить убийство Мэри Роджерс . В «Странной истории Эдгара Аллана По» Дюпен ( Джон Моффат ) расследует смерть По ( Керри Шейл ).
В мае 2004 года Дюпен появился на сцене в «Убийстве По» , внебродвейской постановке, инсценирующей серию рассказов По, включая «Убийства на улице Морг» . Дюпена сыграл Спенсер Асте. [39]
В серии комиксов Batman Confidential представлено создание суперкомпьютера Бэтмена для раскрытия преступлений, который связан с базами данных Интерпола , ФБР и ЦРУ . Обычно известный как «Bat Computer», он изначально носил прозвище «Dupin» в честь «героя» Бэтмена.
В детской книге «Подлая деревня » граф Олаф выдает себя за «детектива Дюпена», чтобы ложно обвинить главных героев в убийстве.
В серии комиксов «Лига выдающихся джентльменов » пожилой Дюпен появляется как второстепенный персонаж; мы впервые встречаем его вскоре после того, как Мина Мюррей и Аллан Куотермейн прибывают в Париж, Франция, в конце июня 1898 года.
↑ Перл, Мэтью, введение к «Убийствам на улице Морг » Эдгара По , Random House, 2009
^ Крутч 1926, стр. 110
^ Харровиц 1983, стр. 187–192.
^ Гарнер 1990, стр. 136
^ ab Meyers 1992, стр. 123
^ Розенхайм 1997, стр. 28
↑ Томас 2002, стр. 133–134.
^ Корнелиус 2002, стр. 31
^ Томас 2002, стр. 135
^ Сильверман 1991, стр. 173
^ См. Бен-Амос, Дан и др. (2006). Народные сказки евреев: сказки из Восточной Европы . Еврейское издательское общество. стр. 318. ISBN 0-8276-0830-6., доступный [1]
^ Джонс, Буфорд; Юнгквист, Кент (1976). «Месье Дюпен: Дополнительные подробности о реальности, стоящей за легендой». The Southern Literary Journal . 9 (1): 70–77. ISSN 0038-4291. JSTOR 20077551.
↑ Моррисон, Роберт. «По Де Куинси, По Дюпен», Essays in Criticism , том 51, выпуск 4. 1 октября 2001 г. 424.
^ Эшнер, Кэт (20 июля 2017 г.). «Разоблачение Механического Турка помогло Эдгару Аллану По встать на путь детективного письма». Smithsonian Magazine .
^ ab Sova 2001, стр. 162–163
^ Ноулз 2007, стр. 67
^ Корнелиус 2002, стр. 33
^ Ван Лир 1993, стр. 65
^ Сова 2001, стр. 162
^ Филлипс 1926, стр. 931
^ Хейкрафт 1941, стр. 11
^ Франк и Магистрале 1997, с. 102
^ ab Конан Дойл
^ Росс Никерсон, Кэтрин (8 июля 2010 г.). "4: Женщины-писательницы до 1960 года". В Кэтрин Росс Никерсон (ред.). The Cambridge Companion to American Crime Fiction. Cambridge University Press. стр. 31. ISBN978-0-521-13606-8.
^ Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде. Макфарланд. ISBN978-0-7864-9534-4. OCLC 903807427.
Корнелиус, Кей (2002), «Биография Эдгара Аллана По», в Гарольде Блуме (ред.), Bloom's BioCritiques: Edgar Allan Poe , Филадельфия, Пенсильвания: Chelsea House Publishers, ISBN 0-7910-6173-6
Фрэнк, Фредерик С.; Магистраль, Энтони (1997). Энциклопедия По . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-27768-0.
Гарнер, Стэнтон (1990). "Эмерсон, Торо и 'Двойной Дюпен' По"". В Фишер, Бенджамин Франклин IV (ред.). По и его время: художник и его окружение . Балтимор: Общество Эдгара Аллана По. ISBN 0-9616449-2-3.
Харроуиц, Нэнси (1983), «Тело модели детектива: Чарльз С. Пирс и Эдгар Аллан По», в Умберто Эко ; Томас Себеок (ред.), Знак трех: Дюпен, Холмс, Пирс , Блумингтон, Индиана: History Workshop, Indiana University Press (опубликовано в 1984 г.), стр. 179–197, ISBN 978-0-253-35235-4
Хейкрафт, Говард (1941). Убийство ради удовольствия: жизнь и времена детективной истории. Нью-Йорк: D. Appleton-Century Company.(Переиздание 1984 г.: ISBN 978-0-88184-071-1 )
Хатчиссон, Джеймс М. (2005). Poe. Джексон: University Press of Mississippi. ISBN 1-57806-721-9.
Кратч, Джозеф Вуд (1926). Эдгар Аллан По: Исследование гения . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.(переиздание 1992 г.: ISBN 978-0-7812-6835-6 )
Мейерс, Джеффри (1992). Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие (издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Cooper Square Press. ISBN 0-8154-1038-7.
Филлипс, Мэри Э. (1926). Эдгар Аллан По: Человек. Том II . Чикаго: John C. Winston Co.
Розенхайм, Шон Джеймс (1997). Криптографическое воображение: тайнопись от Эдгара По до Интернета . Балтимор: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-5332-6.
Сильверман, Кеннет (1991). Эдгар А. По: Скорбное и бесконечное воспоминание (издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Harper Perennial. ISBN 0-06-092331-8.
Сова, Дон Б. (2001). Эдгар Аллан По: от А до Я (издание в мягкой обложке). Нью-Йорк: Checkmark Books. ISBN 0-8160-4161-X.
Томас, Питер (2002). «Дюпен По и сила обнаружения». В Hayes, Кевин Дж. (ред.). Кембриджский компаньон Эдгара Аллана По . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79326-1.
Ван Лир, Дэвид (1993). «Обнаружение истины: мир рассказов Дюпена»". В Сильвермане, Кеннет (ред.). Американский роман: Новые эссе о главных рассказах По . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-42243-4.
Уэйлен, Теренс (2001). «По и американская издательская индустрия». В Кеннеди, Дж. Джеральд (ред.). Исторический путеводитель по Эдгару Аллану По . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-512150-3.
Медиа из Commons
Тексты из Викиресурса