stringtranslate.com

Южный Раджаратнам

Синнатхамби Раджаратнам ДУТ ( тамильский : சின்னத்தம்பி ராஜரத்னம் ; 25 февраля 1915 — 22 февраля 2006), более известный как С. Раджаратнам , был сингапурским государственным деятелем, журналистом и дипломатом, который занимал пост первого министра иностранных дел с 1965 по 1980 год и второго заместителя премьер-министра Сингапура с 1980 по 1985 год. Раджаратнам широко признан одним из отцов-основателей Сингапура. Он также был одним из основателей Партии народного действия (ПНД), которая непрерывно управляла страной с момента обретения независимости.

Раджаратнам был одним из лидеров -пионеров, которые возглавили самоуправление Сингапура от Британской империи в 1959 году и независимость Сингапура от Малайзии в 1965 году. Он посвятил большую часть своей взрослой жизни государственной службе и помог сформировать менталитет сингапурцев по современным вопросам. Школа международных исследований имени С. Раджаратнама в Технологическом университете Наньян и блок имени С. Раджаратнама в Институте Раффлза названы в его честь.

Ранняя жизнь и образование

Второй ребенок Сабапати Пиллаи Синнатамби и его жены Н. Аннамы, оба тамильского происхождения из Джафны , Раджаратнам родился в Ваддукоддае , Джафна , Шри-Ланка . Его отец хотел, чтобы он родился там по благоприятным причинам после преждевременной смерти его старшего брата. Затем его привезли обратно в Малайю и воспитывали в Серембане и Селангоре . Его младший брат, С. Севаратнам, родился в Серембане и был одним из основателей Партии демократического действия (DAP).

Раджаратнам посещал St. Paul's Institution , Victoria Institution в Куала-Лумпуре и Raffles Institution в Сингапуре, прежде чем в 1937 году поступить в King's College London, чтобы получить юридическую степень. Однако из-за Второй мировой войны он не смог получить финансирование от своей семьи, чтобы продолжить учебу ; вместо этого он обратился к журналистике, чтобы заработать на жизнь.

Он встретил свою жену Пирошку Фехер, венгерскую учительницу, когда был в Лондоне. В Лондоне Раджаратнам также написал серию коротких рассказов, которые JB Trend из The Spectator отозвался положительно. Раджаратнам также привлек внимание Джорджа Оруэлла , который тогда работал в индийском отделе Восточной службы BBC в Лондоне и нанял Раджаратнама для написания сценариев для сети. Короткие рассказы и радиопьесы Раджаратнама были позже опубликованы Epigram Books в сборнике The Short Stories & Radio Plays of S. Rajaratnam (2011). [2]

Раджаратнам вернулся в Сингапур в 1948 году, когда он присоединился к Malayan Tribune и прекратил писать короткие рассказы. В 1950 году он присоединился к Singapore Tiger Standard , который был основан Ав Бун Хоу . [3] : 119  В 1954 году он присоединился к The Straits Times в качестве журналиста. Он смело писал о том, как Сингапур управлялся британцами. [4] Это вызвало недовольство колониального правительства. Его колонка «Я пишу, как мне нравится» привлекла столько внимания, что его вызвал на допрос Джеральд Темплер, который попытался запугать его, показав ему пистолет в ящике стола. [ требуется цитата ]

Политическая карьера

В 1954 году Раджаратнам стал соучредителем Народной партии действий (PAP) вместе с Ли Куан Ю , То Чин Чье , Го Кенг Суи и другими. Он стал популярен среди своих сторонников за то, что мог эффективно следовать «настроению народа». Он думал о многорасовом Сингапуре и представлял его как «глобальный город». Он также активно участвовал в организации крупных политических кампаний против крайне левых политических групп в Сингапуре.

Раджаратнам занимал пост министра культуры в 1959 году, министра иностранных дел с 1965 по 1980 год, министра труда с 1968 по 1971 год, заместителя премьер-министра с 1980 по 1985 год и старшего министра с 1985 по 1988 год. Раджаратнам известен тем, что стал автором Национального обещания Сингапура в 1966 году.

Раджаратнам был первым министром иностранных дел Сингапура после его внезапной независимости в 1965 году. Во время своего пребывания на посту министра иностранных дел Раджаратнам помог Сингапуру вступить в Организацию Объединенных Наций , а затем в Движение неприсоединения в 1970 году. Он создал Министерство иностранных дел и помог установить дипломатические отношения с другими странами и обеспечить международное признание суверенитета Сингапура. Он проводил внешнюю политику международного самоутверждения, чтобы установить независимость Сингапура в период, когда страна столкнулась со значительными проблемами, включая конфликт Конфронтаси в 1960-х годах и вывод британских войск в начале 1970-х годов. Раджаратнам был одним из пяти «отцов-основателей» Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в 1967 году. На этой дипломатической арене совместно с Организацией Объединенных Наций он помог привлечь международное внимание к вьетнамскому вторжению в Камбоджу в 1978 году. [5] Сомпонг Сучариткул, помощник тогдашнего министра иностранных дел Таиланда Таната Хомана, излагает позицию Раджаратнама по вопросу членства Шри-Ланки в АСЕАН в 1967 году:

«Я помню, один из них был министром экономики. Он с нетерпением ждал сигнала присоединиться к обсуждению; но его так и не последовало. Раджаратнам из Сингапура выступил против включения Шри-Ланки. Он утверждал, что внутренняя ситуация в стране нестабильна и возникнут проблемы. Это нехорошо для новой организации». [6]

Во время своего пребывания на посту министра труда Раджаратнам ввел жесткое трудовое законодательство, чтобы попытаться восстановить стабильность в экономике Сингапура и привлечь многонациональные корпорации для инвестиций в Сингапур. [7]

На протяжении всей своей политической карьеры Раджаратнам играл ключевую роль в прагматичном и технократическом правительстве ПНД, которое радикально улучшило экономическую ситуацию в Сингапуре, наряду с огромными достижениями в социальном развитии острова с массовым расширением программ здравоохранения, пенсий , государственного жилья и поддержанием крайне низкого уровня безработицы. Это хорошо подчеркивается его следующим заявлением:

«Мы верим в демократическое общество, в котором правительства свободно и периодически избираются народом... Мы верим в добродетель упорного труда и в то, что те, кто усерднее трудится в обществе, должны получать большее вознаграждение... Мы верим, что мир не обязан обеспечивать нас средствами к существованию и что мы должны зарабатывать себе на жизнь». [8]

Тем не менее, Раджаратнам не верил в необходимость сильной оппозиции в парламенте, которую он считал «некоммунистической подрывной деятельностью»; он не извинялся за доминирующую партийную систему в Сингапуре, говоря:

«При однопартийном правительстве способность такого правительства действовать гораздо более независимо, чем если бы его преследовала оппозиция и доверенные лица, очевидна. В игре конкурентного вмешательства пешки, которые могут вести себя как слоны, ладьи и кони, могут при определенных обстоятельствах быть крайне неудобными и очень раздражающими». [9]

Раджаратнам был ярым сторонником многорасизма в Сингапуре, и при составлении Национального обещания Сингапура в 1966 году, всего через два года после расовых беспорядков 1964 года , он написал слова «Один объединенный народ, независимо от расы, языка или религии». В 1980-х и 1990-х годах, когда правительство начало реализовывать несколько политик по поощрению использования «родных языков» и этнических групп взаимопомощи, таких как Китайский совет по содействию развитию (CDAC) и Yayasan Mendaki , Раджаратнам выразил свое несогласие с этой политикой, которая, по его мнению, противоречила видению создания общей идентичности Сингапура, где «раса, религия, язык не имеют значения». Он выступал за большую расовую интеграцию, которой, по его мнению, все еще не хватало в стране.

Раджаратнам также не соглашался с премьер-министром Ли Куан Ю по поводу политики стимулирования женщин, окончивших колледж, иметь больше детей, поскольку он считал эту политику несправедливой. Несмотря на их расхождения во мнениях по некоторым вопросам, Раджаратнам был лоялен к Ли и оставался членом «основной команды» правительства Ли, в которую входили Го Кенг Суи , Хон Суй Сен и Лим Ким Сан , и они доминировали на политической сцене Сингапура с 1959 года до середины 1980-х годов.

Личная жизнь

Раджаратнам впервые встретил свою венгерскую жену, Пирошку Фехер, во время учебы в Лондоне и тихо женился в 1943 году. Бабушка Фехер была членом богатого клана Чаки , которые потеряли свое состояние из-за распада Австро-Венгерской империи после Первой мировой войны . Пирошка, недовольная ростом нацизма , переехала в Соединенное Королевство, где она работала няней и учителем и в конце концов встретила Раджаратнам. Бывший член Европейского парламента Дьюла Хедьи является ее племянником. [10]

Пара переехала в Малайю в конце Второй мировой войны , но родители Раджаратнам не одобрили их новую невестку, даже сказав ей, что они не примут потомков «полукровок». [11] У них не было детей, и они оставались женатыми до ее смерти в 1989 году от легочной пневмонии в возрасте 76 лет. [12]

После того, как Раджаратнам ушел из политики в 1988 году в рамках смены руководства, он работал в Институте исследований Юго-Восточной Азии в качестве почетного старшего научного сотрудника с 1989 по 1997 год.

В 1994 году у Раджаратнама диагностировали слабоумие , и к 2001 году он уже не мог ни двигаться, ни говорить. Ему помогали шесть служанок, включая его давнюю служанку, проработавшую у него 21 год, Сесилию Тандок.

Смерть и наследие

Раджаратнам умер 22 февраля 2006 года от сердечной недостаточности в своей резиденции на Чансери Лейн в Букит Тимахе . [13] [14] В знак уважения Mediacorp Channel 5 и Channel 8 почтили его память минутой молчания в ту ночь. Государственные флаги на всех правительственных зданиях были приспущены с 23 по 25 февраля 2006 года.

Тело Раджаратнама покоилось в его доме на Чансери Лейн, 30 с 22 по 23 февраля. Некоторые из его бывших коллег, То Чин Чье , С. Дханабалан , Отман Вок , Ли Хсиен Лунг , SR Натан и Тарман Шанмугаратнам , отдали последние почести в его доме. Его тело было выставлено для прощания в здании парламента с 9:30 утра до 9:00 вечера 24 февраля 2006 года.

В знак признания его вклада в качестве одного из отцов-основателей нации Раджаратнаму были предоставлены государственные похороны на Эспланаде – Театры на заливе 25 февраля 2006 года. Гроб был доставлен из здания парламента на Эспланаду в 13:30 на церемониальном лафете, мимо исторического района Гражданский . На церемонии присутствовали президент SR Натан, министры кабинета министров, члены парламента и другие приглашенные гости.

Во время похорон премьер-министр Ли Сянь Лунг , министр-наставник Ли Куан Ю , дипломат Томми Ко и хирург-ортопед В.К. Пиллэй произнесли надгробные речи; Ли Куан Ю плакал, произнося надгробную речь. Государственный флаг и орден Темасек , врученные Раджаратнаму, накинутые на гроб, были переданы президенту С.Р. Натану, а затем С. Виджаяратнаму и С. Джотиратнаму, племянникам Раджаратнама и ближайшим родственникам. Скорбящие прочитали Национальную клятву Сингапура .

Государственные похороны Раджаратнама транслировались в прямом эфире на Channel NewsAsia . Программа под названием «Прощание с С. Раджаратнамом» выходила в эфир с 13:30 до 15:15 25 февраля 2006 года. Его тело было кремировано в 17:00 в крематории Мандай .

Организации, с которыми Раджаратнам был связан при жизни, опубликовали некрологи в The Straits Times ; в их число вошли Институт исследований Юго-Восточной Азии , Цейлонский спортивный клуб, Ассоциация тамилов Цейлона в Сингапуре, Сингапурское индийское общество изящных искусств, Наньянский технологический университет , Ассоциация старых Раффлзов , Институт Раффлза , Колледж Раффлза и Школа для девочек Раффлза . Институт исследований Юго-Восточной Азии отметил: По словам, которые он сам выбрал,

«Нам жаль, что он покинул Землю». [15]

Тезки

Институт обороны и стратегических исследований (IDSS) при Наньянском технологическом университете был переименован в Школу международных исследований имени С. Раджаратнама [16] в знак признания вклада Раджаратнама во внешнюю и дипломатическую политику Сингапура.

В память о Раджаратнаме тогда еще безымянное новое семиэтажное здание в Институте Раффлза , его альма-матер, было названо Блоком имени Южного Раджаратнама .

Фонд имени С. Раджаратнама с капиталом в 100 миллионов сингапурских долларов был создан Temasek Holdings 21 октября 2014 года для поддержки программ, способствующих международному и региональному сотрудничеству. [17] Его председатель Вонг Кан Сенг сказал, что ценности, которые отстаивал Раджаратнам в качестве первого министра иностранных дел Сингапура, сегодня еще более актуальны. [18]

Появления в кино

Раджаратнам является центральным персонажем в фильме «Две встречи и похороны » о Движении неприсоединения , снятом Наимом Мохайеменом . Призыв Раджаратнама к развивающимся экономикам стать технологически самодостаточными, а не зависеть от технологий Запада, отражен в фильме. [19]

Ссылки

  1. ^ «ПАРЛАМЕНТСКИЕ ДЕБАТЫ ДЕВАН РААЯТ (ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ) ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ» (PDF) . Деван Ракьят . Проверено 19 августа 2019 г.
  2. ^ "The Short Stories & Radio Plays of S. Rajaratnam". Epigram Books . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Получено 17 сентября 2014 года .
  3. ^ Нг, Ирен (2010). Сингапурский лев: биография С. Раджаратнама . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-981-4279-52-9.
  4. ^ "Политик 1915-2006". Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Получено 10 января 2015 года .
  5. ^ Чонг Гуан Ква, Синнатхамби Раджаратнам, С Раджаратнам о Сингапуре: от идей к реальности . World Scientific, 2006, стр. 9. Текст онлайн
  6. ^ "Рождение АСЕАН - поворотный момент в истории Юго-Восточной Азии". The Nation. 6 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г.
  7. ^ "Remembering Mr S Rajaratnam". Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Получено 10 января 2015 года .
  8. Адаптировано из речи министра иностранных дел С. Раджаратнама на ужине в честь Его Превосходительства г-на Ганса Дитриха Геншера, министра иностранных дел, 20 апреля 1977 г.
  9. ^ S. Rajaratnam. 1975. «Некоммунистическая подрывная деятельность в Сингапуре», в: Seah Chee Meow (ред.). Тенденции в Сингапуре: материалы и справочные документы . Сингапур: Singapore University Press, стр. 118.
  10. ^ «Посвящение моей тете, миссис Пироске Раджаратнам». The Straits Times . 7 декабря 2015 г.
  11. Чу, Эмрис (6 октября 2010 г.). «История Сингапура: от Софии Раффлз до Ква Геок Чу и не только» (PDF) . Комментарии РСИС . Школа международных исследований С. Раджаратнама .
  12. ^ Хуссейн, Закир (1 февраля 2010 г.). «Чтобы мы не забывали Раджу и его идеалы». The Straits Times . AsiaOne . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 8 марта 2016 г. .
  13. ^ "С. Раджаратнам" . Проверено 10 января 2015 г.
  14. ^ "Бывший DPM Раджаратнам умер в возрасте 90 лет". Channel NewsAsia. 22 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2006 г. Получено 22 февраля 2006 г.
  15. The Straits Times, пятница, 24 февраля 2006 г., стр. H25-26.
  16. ^ "Школа международных исследований имени С. Раджаратнама".
  17. ^ "S Rajaratnam Endowment". Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Получено 10 января 2015 года .
  18. ^ Нг, Келли (21 октября 2014 г.). «Благотворительный фонд S Rajaratnam будет содействовать международному региональному сотрудничеству». MediaCorp. СЕГОДНЯ . Получено 21 октября 2014 г.
  19. ^ «Две встречи и одни похороны. Разговор Наима Мохайемена и Хендрика Фолкертса. Особенности. Метрополис М».

Библиография

Внешние ссылки