stringtranslate.com

ТК Сэмюэлс

Те Коха «ТК» Сэмюэлс — вымышленный персонаж самой продолжительной новозеландской мыльной оперы «Шортленд-стрит» , которого с начала 2006 года по середину 2023 года играл актёр Бенджамин Митчелл. Один из самых продолжительных персонажей сериала.

Создание и кастинг

Персонаж ТК, кузины Хуйи Сэмюэлс ( Никола Кавана ), был задуман во времена огромных перемен на Шортленд-стрит ; Приход нового продюсера в шоу повлек за собой большую перестройку актерского состава, включая уход единственного тихоокеанского островитянина из мыльной оперы, Винни Круза ( Пуа Магасива ), и исключение трех персонажей маори из шоу , Тамы ( Дэвид Викаира-Пол) , Шеннон ( Эмбер Каррин ) и Рангимари Хадсон (Миа Каррин-Поко). [1] [2] Единственные два других персонажа маори очень мало касались культурных вопросов, поэтому было решено ввести нового персонажа, который был бы глубоко увлечен своим наследием. [3] Бывший «Мистер Новая Зеландия» [4] Бенджамин Митчелл готовился к роли в мыльной опере в течение трех лет, заявляя: «Я действительно хочу быть на улице. Кажется, все воспринимают тебя там серьезно». [5] Ранее Митчелл играл репортера в гостевой роли в 2000 году. [6] В 2005 году он наконец прошел прослушивание для шоу, нацелившись на часть нового доктора, TK Сэмюэлса. Он решил, что если не получит роль, то откажется от актерства и займется другой карьерой. [7] Хотя он считал, что сыграл плохо, после нескольких попыток Митчелл получил роль и заявил: «Найдутся люди, которые скажут: «Я знаю этого парня, боже мой, он на Шортленд-стрит , я не знал, что он этим занимается... в последний раз, когда я его видел, он бил груши в своем гараже, пытаясь стать чемпионом мира». [5] В 2005 году продюсер Джейсон Дэниел пообещал, что в шоу появится «свежая динамика» с введением нескольких новых персонажей, таких как «молодой отважный доктор» TK. [8] TK дебютировал в эпизоде, вышедшем в эфир 26 января 2006 года. Митчелл наслаждался свободой, которую ему предоставила роль: «Ваша креативность действительно возросла; вы быстрее добиваетесь результатов. Это замечательная вещь, которой вас учит работа здесь». [7] После введения ТК присутствие маори в шоу было в равной степени оценено по уставу телевизионной сети, чтобы изображать перспективы маори. [9] В 2013 году Митчелл заявил, что он «доволен» тем, что останется в шоу в обозримом будущем. [10] После операции на плече в середине 2015 года Митчеллу было трудно выглядеть мобилизованным на экране, и сюжетные линии были переписаны, чтобы включить его травму в шоу. [11]

Сюжетные линии

TK прибыл в больницу в 2006 году, чтобы поприветствовать своего кузена Хуйю ( Никола Кавана ), и незрелый врач быстро получил работу в отделении неотложной помощи, что сильно раздражало Сару Поттс ( Аманда Биллинг ). TK также получил работу в другой клинике и недолго встречался с секретаршей Холли ( Мириама Макдауэлл ), прежде чем понял, что влюблен в Сару. После переезда в клинику общей практики они с Сарой сошлись и поженились в 2007 году, вскоре после того, как TK помирился со своей матерью Лиз (Рима Те Виата). Отношения TK и Сары испортились, когда Сара отказалась от медового месяца, но вскоре они решили завести детей. TK поддерживала Сару, когда ей поставили диагноз рассеянный склероз , и их счастье из-за беременности Сары было недолгим, когда ей пришлось сделать аборт после того, как плод оказался больным. TK вернулся в ED, и с постоянно надвигающейся проблемой детей в отношениях, Сара ушла от TK, и у него был короткий роман с Брук Фриман ( Бет Аллен ). TK продолжал встречаться с Таней Джеффрис ( Фэй Смайт ) и Дженнифер Мейсон ( Сара Уайзман ), но к концу 2010 года TK и Сара снова признались в своей любви и провели одну ночь, прежде чем Сара уехала из Ферндейла. TK начал встречаться с Ройматой Нгатай (Шавон Руакере) в последующие месяцы, но был шокирован, когда Сара вернулась, беременной его ребенком. TK поспешно сделал предложение Роймате, однако свадьба была отменена из-за внезапного рождения его дочери Матильды Марейкуры «Тилли» Поттс (Натан Андерсон). TK и Роймата позже поженились на неофициальной церемонии, заменив кольцо листом папоротника.

В 2012 году TK принял роль главы отделения неотложной помощи от Maxwell Avia ( Робби Магасива ). Персонал больницы был шокирован в ноябре, когда Роймата подверглась сексуальному насилию, а TK постоянно преследовался анонимным злоумышленником. Нападавший накачал TK наркотиками, и в итоге он сбил Мюррея Купера (Мэтью Чемберлен), из-за чего ему было предъявлено обвинение в безрассудном вождении. TK и Roimata вскоре обнаружили, что нападавшим был Зак Смит (Майк Эдвард), и после того, как он похитил Roimata на несколько дней, его арестовали. TK и Roimata вскоре расстались после того, как выяснилось, что у нее был роман, и у него были короткие романы с Харпер Уитли (Риа Вандервис) и Эммой Франклин (Эми Ашервуд), прежде чем он помирился с Сарой после почти 4 лет. 2014 год оказался трудным для TK, когда Roimata погибла в результате взрыва, он влюбился в Харпер, а Сара подхватила загадочную болезнь и в конечном итоге тоже умерла. Во время похорон Сары TK изо всех сил пытался горевать по Саре, обвиняя Бойда Роллстона (Сэм Банкалл) в ее убийстве во время операции. Пытаясь справиться со смертью Сары и медленно переходя к роли родителя-одиночки, TK пытался поцеловать Харпер, но отказался. Он занимался сексом с Люси Рикман (Грейс Палмер), но уходит от него, говоря, что она слишком молода для него, но надеется, что он найдет кого-то, кто будет заботиться о нем. Позже TK влюбился в Кайли (Керри-Ли Дьюинг), хотя ухаживания оказались трудными из-за постоянных манипуляций его давней подруги Пании Стивенс (Бри Питерс). Позже TK узнал о манипулятивных действиях Пании и о том, что она убила его лучшего друга Калеба (Карлос Дринквотер), и арестовал ее.

В сентябре 2016 года TK вернулся в Ферндейл после того, как провел несколько недель в Нортленде с Тилли и его семьей. TK привез молодую женщину по имени Трина, которая помогала ему ухаживать за Тилли, но у которой также было опасное прошлое. Когда появился навязчивый бывший парень Трины Хейден, он настойчиво хотел вернуть ее. Вместо этого Трина начала встречаться с TK, к его большому отвращению. Оказалось, что Хейден был частью индустрии торговли людьми, а Трина была одной из проституток, с которыми он работал. Также в этом была замешана Люси Рикманотец, Гленн Рикман, который имел финансовые дела с Хейден. ТК продолжал пытаться защитить Трину, но когда ее забрал Хейден, ТК решил прийти ей на помощь и в итоге был жестоко избит кучей сотрудников Хейдена. Трина спасла жизнь ТК, сказав Хейдену, что если он его не убьет, она будет полностью его. Когда его доставили в больницу, ТК выглядел в ужасном состоянии, его жизнь была в опасности. У Кайли было несколько споров с Триной, однако они оба решили, что выбор за ТК. ТК удалось быстро поправиться, и как только он проснулся, сразу же попросил Трину, что ранило Кайли. Тем временем Хейден убил одного из лучших друзей Трины и одну из своих проституток и подставил Глена в убийстве, положив тело в багажник своей машины. Глен был арестован, но ТК знал, кто был ответственен. После того, как TK признался в любви к Трине, она не поверила ему, думая, что он любит Кайли. Трина выбежала из квартиры, и Кайли, которая пыталась ее успокоить, преследовала ее. Когда они шли по улице, подъехал фургон и похитил Трину, толкая Кайли на землю. После нескольких дней размышлений о том, жива она или мертва, TK снова позвонил ей на телефон, и Хейден ответил. Хейден был в машине с живой Триной и угрожал убить ее. Трина начала кричать на Хейдена, говоря ему, что она его ненавидит, и он жестоко напал на нее. TK был в ярости. Трину отвезла в больницу на Шортленд-стрит одна из проституток Хейдена, и она была в плохом состоянии. В рождественском кульминации 2016 года TK сделал все возможное, чтобы сохранить жизнь Трине, но она не выжила. Попрощавшись с Триной, он пообещал отомстить Хейден. TK позвонил Хейдену, бросив ему вызов. Хейден был опустошен, узнав о смерти Трины, хотя он был единственным ответственным. В квартире TK мстительный Хейден похитил Кайли, а затем столкнулся с агрессивным TK, который ударил его в лицо. Хейден предупредил, что если он снова к нему прикоснется, Кайли будет убита, и если он хочет Кайли, он должен пойти с ним. TK подчинился и поехал с Хейденом в безлюдное место в глуши. TK нашел Кайли связанной в задней части фургона и развязал ее. Однако, когда Хейден вытащил пистолет, они снова подчинились. Хейден выстрелил TK в руку, а затем застрелил (и убил) своего коллегу, работавшего с ним, что шокировало Кайли. Хейден начал приказывать TK выкопать себе могилу, пока Кайли смотрела. TK отказался копать могилу для Кайли. Все более неуравновешенный Хейден решил убить ТК вместо этого и оставить Кайли себе. Это окончательная месть за то, что ТК украл Трину и позволил ей умереть. ТК остался непокорным, но он и Кайли боятся неминуемой смерти. Они оба заявили о своей взаимной любви. Однако ТК увидел шанс для Кайли и согласился вырыть себе могилу. Он ждал подходящего момента, чтобы нанести ответный удар, и сумел получить пистолет от мертвого помощника Хейдена,но Хейден пнул ТК до потери сознания, прежде чем он успел что-либо предпринять. Когда ТК проснулся, он обнаружил, что лежит в собственной могиле. Он был в ярости, услышав об опасном соблазнении Хейденом Кайли, и, опасаясь, что Хейден сделает с ней то же, что и с Триной, ТК сражался насмерть. Они сражались, пока не добрались до ближайшего озера, где ТК утопил Хейдена, к большому ужасу Кайли.

В 2021 году он состоял в отношениях с Сиси Кинг после того, как последняя потеряла мужа, Бена Кинга, в пожаре. Он также был послом мужского здоровья и скрининга рака простаты . В 2022 году, по иронии судьбы, у него самого диагностировали рак простаты, и он был назначен генеральным директором Shortland Street по настоянию Те Ронгопаи Рамеки . После смерти отца и узнав, что у него есть единокровная сестра, ТК пытается восстановить связь со своим сыном Сидни «Сид» Дютуа , однако вскоре обнаруживает, что новый женский регистратор неотложной помощи Джиа Те Атакура на самом деле Сид. ТК справляется с тем, что у него дочь-транссексуал. ТК остается на посту генерального директора, пока лесные пожары не наносят серьезный ущерб больнице в рождественское время.

2023 год начинается с отстранения TK от должности генерального директора из-за его действий в кризисе с лесными пожарами. Вскоре на TK нападает подросток-дикарь Майло Кросс и его друзья. TK проводит некоторое время, восстанавливаясь со своей семьей в сельской местности, в то время как Cece принимает повышение до директора по сестринскому делу на Shortland Street. В конце концов TK возвращается на работу консультантом в отремонтированную и вновь открытую клинику ED и Māori-Pacifica на Shortland Street. В июне TK предлагают руководящую должность в недавно созданном Управлении здравоохранения маори , и он решает покинуть Shortland Street. Во время своей последней смены он получает тяжелую травму во время массового расстрела Майло в больнице. Имея минимальные шансы на выздоровление, Cece делает трудный выбор — отключает TK от системы жизнеобеспечения. [12] На пороге смерти TK поощряется духами Сары, Роиматы и Мо Ханны бороться за свою жизнь. TK проявляет признаки спонтанной жизни, но остается с неврологическими и физическими нарушениями. Поскольку предложение о работе в органах здравоохранения было спорно отменено и требуется значительная реабилитация, ТК и Сиси решают оставить Ферндейла с Тилли, чтобы он мог восстановиться при поддержке своей большой семьи в сельской местности.

Развитие характера

Отношения с Сарой Поттс

В конце 2006 года TK влюбился в свою начальницу Сару Поттс ( Аманда Биллинг ) после того, как ее парень Крейг ( Ренато Бартоломей ) изменил ей с кузиной TK Хуйей ( Никола Кавана ). В итоге они начали встречаться после этого романа. [13] Биллинг объяснил конфликт Сары между Крейгом и TK, заявив: «TK действительно любит Сару, и он очень терпелив и понимает ее, чего не скажешь о Крейге. Он принимает, что она сложная, тогда как Крейг не очень терпелив с ней и вообще не понимает ее». [14] К концу 2006 года Сара обнаружила, что разрывается между Крейгом и TK, в конечном итоге выбрав и сделав предложение TK. Митчелл считал, что TK был любовью всей жизни Сары, и заявлял, что ни Эндрю Соломон ( Паоло Ротондо ), ни Крейг «не были правильными для Сары; TK — единственный». [15] Митчелл также считал, что ТК не возражает против присутствия Крейга на свадьбе, заявив: «Его пригласила Сара, и он считает, что присутствие Крейга на свадьбе будет справедливым. ТК все еще уважает Крейга». [15] Вскоре после начала отношений Сара начала терять доверие к ТК, когда увидела, как он пьет вместе со своей бывшей возлюбленной Холли Макатеа . ​​Биллинг объяснила: «Сара ничего не знает об их отношениях. Она слышала имя Холли, упоминавшееся ранее, но она знает ее только мельком, как социального работника на Q Road. ТК никогда не рассказывал ей о каких-либо предыдущих отношениях». [16] Биллинг также заявила: «Последнее, что Сара ожидает увидеть, — это своего парня с молодой красивой женщиной-маори, такой как Холли. Она может сказать, что у них тесная связь, и это заставляет ее сразу же чувствовать себя неуютно и немного неуверенно». [16] Сара сделала предложение TK, чувствуя себя плохо из-за ее осуждающего характера по отношению к Холли, но он отказался, так как боялся, что Холли заразила его ВИЧ, Сара все равно пообещала любить его, и они обручились. [17] Позже тесты показали, что у TK нет ВИЧ. [17] TK и Сара поженились в середине 2007 года, [13]с Сарой изначально осторожной, так как она считала, что все еще может любить Крейга. Сара столкнулась с семьей ТК, и Биллинг считал, что приезд племянников ТК в дом только еще больше вбил клин между ней и Сэмюэлами, заявив: «Сара знает, что, когда она пошла в танги, она нажила себе врагов, хотя она просто пыталась быть честной. Она уже бывала в мараэ раньше, но она нашла это довольно отчуждающим опытом, и она готова почувствовать это снова. Она определенно чувствует себя встревоженной, потому что они решили не приглашать много ванау на свадьбу, и она понимает, что может получить за это некоторую критику. Но она понимает, что поездка в мараэ важна ради ТК и ее отношений, и важно, чтобы она не нажила себе больше врагов. Она полна решимости сделать храброе лицо, быть милой и показать, что она способна интегрироваться в семью». [18]

Они решили создать семью в конце 2007 года, однако TK вскоре проголосовал против этого, и Сара испугалась, что совершила ошибку, выйдя замуж за TK. Однако вскоре они помирились и решили снова попытаться создать семью. Пара обнаружила, что беременна, но ребенок родился бы больным, поэтому беременность была прервана. Сара рассталась с TK, когда Брук Фримен ( Бет Аллен ) намеренно вбила клин между парой, безумно влюбившись в TK. [13] Биллинг сочла разрыв неудобным для съемок, заявив: «Это было очень трудно играть, были дни, когда я думала, что она просто полная дура». [19] Она считала, что Сара обнаружила, что является «обузой» для TK из-за своей болезни, и это повлияло на ее «уверенность и веру в себя». [20] TK и Сара открыли клинику в 2010 году, и Сара позже снова призналась в любви, что привело к одноразовому сексу, прежде чем она покинула страну. [13] После ее неожиданного прибытия Сара объявила, что беременна ребенком ТК, и она любит его. [21] Однако ТК продолжил отношения с Ройматой (Шавон Руакере) и, несмотря на чувства к Саре, объявил, что все кончено навсегда. Биллинг сочувствовал Саре во время ее испытаний: «Мое сердце разрывается из-за Сары Поттс, потому что ее пузырь окончательно и бесповоротно лопнул. У нее в голове фантазия, и когда она возвращается домой, все оказывается не так, как она ожидает». [22] Биллинг признал, что у ТК и Ройматы хорошая химия, но похвалил ТК ​​и возможное возрождение отношений, сказав: «Роймата и ТК — действительно хорошая пара, но Сара и ТК тоже были действительно хороши, и разве не было бы здорово, если бы они стали семьей?» [23] В октябре 2012 года, после того, как выяснилось, что ее парень, с которым она встречалась 8 месяцев, Зак Смит (Майк Эдвард), изменял ей, Сара снова почувствовала влечение к ТК, который предложил ей поддержку. [24]

В августе 2013 года Сара переехала к ТК, чтобы они могли вместе заботиться о Тилли после его расставания с Ройматой. [25] Надежды Сары на романтические отношения возродились, но Биллинг надеялся, что это взаимно. Митчелл был «шокирован», когда прочитал сюжетную линию, и надеялся, что их отношения «будут другими», чем раньше. [26] Сара изо всех сил пыталась рассказать ТК о своих истинных чувствах, так как Биллинг считал, что «это разрушит их дружбу... Сара не представляет, что у него есть романтические чувства к ней». [20] В сентябре 2013 года Сара и ТК наконец помирились. [27] Сара несколько месяцев путешествовала в Америку на лечение рассеянного склероза, и в это время у ТК появились чувства к ее подруге Харпер Уитли (Риа Вандервис), но она оставалась верной. Однако суд Сары оказался неэффективным, и ТК в конечном итоге обратился к насилию, Митчелл считал, что «Его жестокая реакция определенно не останется незамеченной, и это вызовет проблемы для него и его семьи». [28] В начале 2014 года продюсеры решили убить персонажа Сары, так как они не думали, что фанаты поверят, что ТК встречается с любым другим персонажем с возможностью возвращения Сары. [29] Биллинг считала, что то, как были описаны отношения в ее последней сюжетной линии, было «милым» и хорошо «созданным», поскольку она верила, что он ее истинная родственная душа. [30] Сюжетная линия показывала, как Сара боролась, чтобы найти лекарство от смертельной болезни, к большому раздражению ТК, который не соглашался с ее амбициями. Митчелл считал, что это «бесит его, если честно. Она мать; она должна быть там, проводя время со своей семьей. У нее самой рассеянный склероз, и она на самом деле не заботится о себе». Биллинг считал, что сюжетная линия увидела развитие отношений: «Их отношения меняются из-за их вовлеченности в эту ситуацию. Это упорство может быть действительно раздражающим для (ТК), но он знает, что это приводит к хорошим вещам для других людей». Сюжетная линия показала, что эти двое снова обручились. [31] Сара в конечном итоге нашла лекарство, только чтобы поддаться болезни самой. [32] Сюжетные линии после смерти Сары показали, что ТК принял роль отца-одиночки, а Митчелл верил: «Когда одни отношения заканчиваются, открываются другие... С тех пор, как Сара умерла, темная тяжесть, которую испытывал ТК из-за того, что он так зависел от своего больного партнера, ушла, и, естественно, он стал отцом». [33]

Прием

TK оказался благосклонен к поклонницам и был отмечен официальным сайтом Shortland Street как одно из самых узнаваемых лиц в сериале. [6] В 2008 году мать, которая была большой поклонницей Shortland Street , назвала своего ребенка в честь персонажа. [34] TK и его двоюродный брат Хуйя ( Никола Кавана ) были изображены как маори «среднего класса» и соответствовали определенной демографической группе, которая осталась открытой после ухода семьи Хадсон. [3] В то время, помимо Сэмюэлов, единственные два других персонажа маори имели очень мало общего с культурными проблемами. Эти Кавака (Айзек Белл) уходила из мыльной оперы, и сюжетные линии Джея Коупленда (Хайме Пассье-Армтронг) чаще касались ее сексуальности. Из-за этого продюсеры шоу позаботились о том, чтобы TK и Хуйя появились, «убежденные» в том, кем они были как народ маори. [3] Рецензенты предсказывали, что то, как сценаристы обращались с ТК и Хуйей, напрямую повлияет на долю аудитории маори в сериале «Улица Шортленд» . [3] После убийства Хуйи в октябре 2006 года сериал подвергся критике за отсутствие точки зрения маори, однако продюсер Джейсон Дэниел защитил этот шаг и заверил преследователей, что ТК остаётся одним из самых популярных персонажей сериала. [ необходима цитата ] Во время речи на 15-й годовщине сериала премьер-министр Хелен Кларк сатирически предположила, что вопрос о том, выйдет ли Сара замуж за ТК, является серьёзной проблемой. [35] К 2014 году популярность персонажей пошла на спад, и сценарист спин-оффа предположил, что закадровый образ Митчелла стал причиной изменения отношения фанатов. [36]

Заключение 90-минутного эпизода 2011 года, в котором ТК бросает Роймату у алтаря, чтобы увидеть рождение своей дочери, а затем спасает Хантера ( Ли Донохью ) от автокатастрофы, получило высокую оценку рецензентов. [37] [38] Это был самый просматриваемый эпизод года, с аудиторией в 834 200 человек. [ необходима цитата ] Любовный треугольник между ТК, Ройматой и Сарой был включен Television New Zealand в список лучших моментов сезона 2011 года. [39] В 2013 году Television New Zealand назвал примирение ТК и Сары 7-м лучшим моментом сезона. [40]

Ссылки

  1. ^ Минг Мок, Це (7 июля 2006 г.). «Этническая чистка на Шортленд-стрит — облегчение для всех нас». Sunday Star Times . Fairfax Media .
  2. Кук, Стивен (20 августа 2006 г.). «Брошенная актриса устраивает истерику и уходит со съемочной площадки в знак протеста». The New Zealand Herald . APN News & Media .
  3. ^ abcd "Shortland Street- browning off?". Mana Magazine . Июль 2006.
  4. ^ Беннетт, Кэт (3 сентября 2010 г.). «Бен Митчелл из Shorty: Правда о моей жизни». Новая идея .
  5. ^ ab "20/20: В погоне за славой и богатством". 20/20 . Телевидение Новой Зеландии . 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.
  6. ^ ab "Benjamin Mitchell". Shortland Street . Television New Zealand . nd Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
  7. ^ ab "Божий дар Шорти". Mana Magazine . Июль 2006.
  8. ^ Барри Хилл, Ребекка (15 декабря 2005 г.). «Большой финал Шортленд-стрит». The New Zealand Herald . APN News & Media .
  9. Иден, Сью (23 мая 2007 г.). «Шортленд-стрит 'осуществляет присутствие маори в соответствии с Хартией' - TVNZ». Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN .
  10. ^ "Эпизод 16". Totes Maori . Октябрь 2013. TV2.
  11. ^ Блэксток, Рассел (19 августа 2015 г.). «Звезда «Шортленд-стрит» Бен Митчелл борется после операции». The New Zealand Herald . APN News & Media .
  12. ^ "Жизнь, смерть и ослепительная литература на Шортленд-стрит". Newsroom . Получено 18 июля 2024 г. .
  13. ^ abcd "Spotlight on Sarah Potts". Television New Zealand . Ноябрь 2011. Архивировано из оригинала 14 октября 2012.
  14. ^ «Сара выберет Крейга или ТК?» (Пресс-релиз). Телевидение Новой Зеландии. 6 ноября 2006 г.
  15. ^ ab "Shortland Street: Wedding Bells - Sarah Potts and TK Samuels" (пресс-релиз). Телевидение Новой Зеландии. 12 мая 2007 г.
  16. ^ ab "SHORTLAND STREET, ПОНЕДЕЛЬНИК 9 АПРЕЛЯ – ПЯТНИЦА 13 АПРЕЛЯ" (пресс-релиз). Телевидение Новой Зеландии. 31 марта 2007 г.
  17. ^ ab "Shortland Street engagements". Shortland Street . Television New Zealand . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г.
  18. ^ "Прибыли кузены ТК Тане и Вирему" (пресс-релиз). Телевидение Новой Зеландии. 12 июля 2007 г.
  19. ^ Беннетт, Кэт (22 ноября 2009 г.). «Случайная слава». Sunday News . Fairfax Media .
  20. ^ ab "Безответная любовь Сары". Женский день . 2 сентября 2013 г.
  21. ^ "Shortland Street – weeknights on TV" (пресс-релиз). Телевидение Новой Зеландии. Июль 2011.
  22. Роусон, Эмма (24 марта 2011 г.). «Мать всех секретов». Телегид Новой Зеландии .
  23. Смит, Джени (22 сентября 2011 г.). «Baby Heartache all too real». Телегид Новой Зеландии .
  24. ^ "Выйдет в октябре". Shortland Street . Television New Zealand . 29 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г.
  25. ^ "Второй раз?". tvnz.co.nz. Телевидение Новой Зеландии . Август 2013. Архивировано из оригинала 12 января 2014.
  26. Оллбери, Изобель (29 августа 2013 г.). «Снова влюбляешься?». Телегид Новой Зеландии .
  27. ^ "Любовь, которую нужно помнить". tvnz.co.nz. Телевидение Новой Зеландии . Сентябрь 2013 г.
  28. ^ "TK's TKO". tvnz.co.nz . Телевидение Новой Зеландии . Апрель 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014.
  29. Дэй, Саймон (24 августа 2014 г.). «Мыло попадает нам в глаза». stuff.co.nz . Fairfax Media .
  30. ^ Завтрак . Телевидение Новой Зеландии . 20 августа 2014. TV One.
  31. Оллбери, Изобель (9 августа 2014 г.). «Битва не на жизнь, а на смерть за Сару». New Zealand TV Guide .
  32. ^ "10 самых смертей на Шортленд-стрит". stuff.co.nz . Fairfax Media . 19 августа 2014 г.
  33. Макинани, Эшли (15 мая 2015 г.). «Особая связь Бена Митчелла: «Девушки управляют моей жизнью!»". Женский день .
  34. ^ "Это счастливый день для малышки Те Кохи". The Dominion Post (Веллингтон) . 31 января 2009 г. Получено 31 августа 2021 г.
  35. Кларк, Хелен (4 мая 2007 г.). «Shortland St, 15th Anniversary». beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии .
  36. Кейси, Алекс (14 октября 2014 г.). «Бен Митчелл против Ферндейла». Спин-офф .
  37. ^ Сандей, Хью (18 июля 2011 г.). "Обзор ТВ: Shortland Street". The New Zealand Herald . APN News & Media .
  38. ^ "Телевизионный выбор недели: Shortland Street". The New Zealand Herald . APN News & Media . 15 декабря 2011 г.
  39. ^ "Топ 11 2011". Телевидение Новой Зеландии . Декабрь 2011. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011.
  40. ^ "10 лучших моментов сериала "Шортленд-стрит" за 2013 год". tvnz.co.nz . Телевидение Новой Зеландии . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.