«Одна и та же старая песня » ( фр . On connaît la chanson ) — французский комедийно-драматический фильм 1997 года . Режиссером выступил Ален Рене , сценарий написали Аньес Жауи и Жан-Пьер Бакри . Жауи и Бакри также снялись в фильме вместе с Сабиной Азема , Ламбером Вильсоном , Андре Дюссолье и Пьером Ардити .
Одиль (Азема), руководитель бизнеса, замужем за слабым, скрытным Клодом (Ардити). В прошлом Одиль была близка с успешным бизнесменом Николасом (Бакри), теперь женатым, с детьми и возвращающимся в Париж после восьмилетнего отсутствия. Она ищет новую, большую квартиру у агента по недвижимости Марка (Уилсон). Ее младшая сестра Камилла (Жауи) только что закончила докторскую диссертацию по истории и работает гидом по Парижу. Симон (Дюссолье) регулярно ездит на экскурсии Камиллы, потому что она его привлекает, хотя он утверждает, что исследует свои исторические радиодрамы. Камилла влюбилась в Марка, и у них начинается роман. Николас также ищет квартиру, так как он надеется, что в конечном итоге его семья присоединится к нему в Париже.
Самая оригинальная особенность этого "мюзикла" заключается в том, что персонажи вступают в песни, которые поют оригинальные артисты, [2] то есть в зависимости от обстоятельств женский персонаж может внезапно начать петь мужским голосом и наоборот. Разумный выбор песен и разнообразие стилей создают некоторые очень забавные сюрпризы, учитывая полное и намеренное отсутствие переходов между разговором и пением. Долг фильма Деннису Поттеру признается посвящением в начальных титрах.
Съемки начались 6 января 1997 года.
Фильм получил премию «Сезар» за лучший фильм , лучшую мужскую роль , лучшую мужскую роль второго плана , лучшую женскую роль второго плана , лучший сценарий , лучший монтаж и лучший звук в 1998 году. В 1997 году он получил премию Луи Деллюка . На 48-м Берлинском международном кинофестивале в 1998 году Рене получил « Серебряного медведя» за выдающийся художественный вклад . [3]
Фильм вышел во Франции на той же неделе, что и «Чужой: Воскрешение» , выйдя на 158 экранах и собрав 30,3 млн французских франков (5,3 млн долларов США) за неделю, по сравнению с 38,9 млн французских франков у «Чужого: Воскрешение» на 507 экранах, и заняв второе место в французском прокате. [4] Он собрал 39 млн долларов США. [1]