Thaai Magalukku Kattiya Thaali ( перевод: « Тхаали , привязанный матерью к дочери ») — индийский фильм 1959 года на тамильском языке, снятый, снятый и снятый Р.Р. Чандираном. В фильме снимались М.Г. Рамачандран , Н.Джамуна и П.Каннамба . Он был выпущен 31 декабря 1959 года и стал кассовой бомбой .
Сундхарам Мудхалияр — богатый человек, живущий со своей дочерью Кавери. Сахадеван живет со своей женой Танабаккиам и дочерью Сундхари. Во время танцевального конкурса на школьном мероприятии Сундхари выигрывает первый приз, и Сундхарам не мог этого принять, так как семья Сахадевана принадлежит к низшей касте и была должна ему денег. Сундхарам преувеличивает это простое недоразумение, которое приводит к смерти Сахадевана. Чтобы скрыть это, Сундхарам выбрасывает тело в реку и сочиняет историю о том, что Сахадеван сбежал, чтобы не платить свои долги. Сахадеван выживает, но страдает амнезией. Сундхарам забирает дом и землю Сахадевана в качестве компенсации за его долги, и Танабаккиам и Сундхари были вынуждены переехать в меньший дом в другой деревне. Там Танабаккиам спасает жизнь Канагасундхарама, он же Канагу, от утопления в реке и получает благодарность от отца Канагу, Логанаягама, за оказанную помощь, несмотря на разницу в их касте. Канагу и Сундхари становятся близкими друзьями и вырастают в любовников.
Логанаягам, который хотел бы отремонтировать школу, просит Канаду попросить пожертвование у Сундарама. Канагу и его друг Дхураияппан уезжают к Сундарам, когда сталкиваются с высокомерной и современной девушкой Кавери. Когда Канагу возвращается, она потрясена, узнав, что Канагу ее родственник, и влюбляется в него. Тем временем жители деревни и родственники Канагу пытаются выгнать Каннамбу и Сундхари, чтобы разлучить Канагу и Сундхари от свадьбы, но им это не удается, так как вмешивается Канагу. Танабаккиам узнает об отношениях Канагу и Сундхари и пытается посоветовать Канагу, но Канагу обещает жениться на Сундхари. Жители деревни и родственники Канагу жалуются на это Логанаягаму, но Логанаягам соглашается их поженить. Ситуация ухудшается, когда эта новость распространяется по всей деревне, что выставляет Канагу бабником. К счастью, Логанаягам не верит этому и посылает за Танабаккиамом, чтобы тот устроил свадьбу их детей.
Все становится серьезным, когда Сундхарам хочет выдать Кавери замуж за Канагу и предупреждает Логанаягама, что если этого не произойдет, Логанаягам должен выплатить 2 лакха рупий, которые он должен Сундараму. Узнав об этом, Канагу и Сундхари регистрируют свою свадьбу без чьего-либо ведома, только чтобы быть свидетелем Дхураияппана. Жители деревни приходят к решению отречься от семьи Логунаягама, и никто не будет работать на них. Канагу пашет землю и работает в поле сам. Логу, не в силах вынести всего этого, просит Танабаккиам принять компенсацию и покинуть деревню. Танабаккиам еще больше приходит в ярость, когда узнает, что Сундхари беременна, и Сундхари пытается покончить жизнь самоубийством, прыгнув в колодец, но ее спасает Танабаккиам. Когда Логанаягам узнает о регистрации брака, он извиняется перед Канагу и просит Канагу сообщить об этом Танабаккиаму, но дом Танабаккиама охвачен огнем. Все думали, что Танабаккиам и Сундхари погибли в огне, но на самом деле оба покинули деревню.
В другом городе богатый землевладелец Арумаинаягам ищет своего давно потерянного младшего брата, чтобы отдать ему все свое богатство. Сундхарам узнает, что Логанаягам — тот самый человек, но вынашивает план, как выдать Кавери замуж за Канагу, чтобы присвоить все богатство. Сундхарам угрожает, используя подпись Логанаягама, чтобы подготовить письмо о том, что дом Танабаккиама был сожжен по его приказу. Зная это, Канагу делает вид, что согласен жениться на Кавери, но Логанаягам, который не одобряет этого, заболевает и умирает в день свадьбы. Танабаккиам привязывает тхали к Сундхари и сообщает, что тхали важен для замужней женщины, даже если регистрация брака состоялась.
Кавери вскоре узнает о деяниях Сундарама. Канагу жертвует всю свою землю жителям деревни и превращает свой дом в школу, а жители деревни извиняются за то, что оклеветали Канагу раньше. Кавери также жертвует свои драгоценности нуждающимся. Сундарам выступает против этого, но Канагу улаживает долг Логанаягама перед Сундарамом. Канагу просит жителей деревни явиться завтра в регистрационный офис, чтобы перевести его землю на их имена и прекратить это. Сундарам обвиняет Канагу в психической неуравновешенности и помещает Канагу в психиатрическую лечебницу без чьего-либо ведома.
Эжумалай, работающий на Аруманаягам, берет Танабаккиам и Кавери в качестве рабочих на плантации. Балу — управляющий Аруманаягам, вожделеет Сундхари и сильно ее беспокоит. Сундхари рожает мальчика, и в то же время Кавери грустит, узнав об этом, и как Канагу пропадает, не сообщив ей об этом. Сундхарам просит Балу присоединиться к нему в качестве напарника, чтобы убить Аруманаягам, но Балу в союзе с Гопалом, который работает в цирке, решает забрать богатство Аруманаягам себе. Ряд событий происходит до кульминации, когда Кавери узнает о плане Сундхарама убить Аруманаягам, Балу и Гопал похищают Сундхари, Сахадеван, который видит Танабаккиам, вспоминает свое прошлое, а Канагу сбегает из психиатрической больницы. Пока Кавери ехал на большой скорости, чтобы спасти Арумаинаягам, Канагу спасает ребенка от удара машины на дороге, не зная, что это его сын. Кавери сворачивает с дороги и врезается в дерево, и ее последним желанием является, чтобы Канагу спас Арумаинаягам и не передавал Сундарама полиции и умирает.
Балу и Гопал силой получают подпись Арумаинаягама и оставляют работу по его убийству Сундхараму. Канагу появляется на месте происшествия и спасает Арумаинаягама. Балу и Гопал сбегают. Сундхарам узнает о смерти Кавери, раскаивается и сообщает Арумаинаягаму, что Канагу не кто иной, как племянник последнего, и закалывает себя. Дхураиппан встречает Канагу и рассказывает о похищении Сундхари, где Канагу потрясен, обнаружив, что Сундхари жива. Канагу и Дхураиппан спасают Сундхари, а полиция арестовывает Балу и Гопала. Арумаинаягам и Канагу делятся своим богатством с рабочими.
История Тааи Магалукку Каттия Таали была написана К. Н. Аннадурай , а Рама Аранганнал затем расширил ее до сценария. [2]
Музыку написал Т. Р. Паппа . Слова написали Удумалай Нараяна Кави , Каннадасан , А. Марутакаси , К.Д. Сантханам . [1]
Thaai Magalukku Kattiya Thaali был выпущен 31 декабря 1959 года. [3] [4] Фильм стал кассовой бомбой и получил известность в основном из-за своего «загадочного» названия. [5] Рамачандран принял критику, полученную фильмом, сказав: «Если специалист, который занимается одним конкретным аспектом фильма, становится режиссером, он сосредоточит свое внимание только на своей специальности и проигнорирует другие важные аспекты. Режиссер этого тайского фильма Magalluku Kattiya Thaali , Р. Р. Чандран, был специалистом-кинематографистом. Он был сосредоточен только на камере. Таким образом, он проигнорировал другие важные аспекты фильма». [2]