stringtranslate.com

Толеданские таблицы

«Каноны» представляют собой перевод диаграммы из Толедских таблиц Герарда Кремонского . [1]

Таблицы Толеда , или Таблицы Толедо , представляли собой астрономические таблицы , которые использовались для предсказания движения Солнца , Луны и планет относительно неподвижных звезд. Они представляли собой набор математических таблиц, описывающих различные аспекты космоса, включая предсказание календарных дат, времени космических событий и космического движения. [2]

Происхождение

Толеданские таблицы были составлены около 1080 года группой арабских астрономов в Толедо, Испания . Они начинались как уже существовавшие арабские таблицы, сделанные где-то еще, и были скорректированы численно, чтобы их центр был сосредоточен в Толедо. [2] [3] Таблицы Толедо были частично основаны на работе аз-Заркали (известного на Западе как Арзахель), арабского математика, астронома, изготовителя астрономических инструментов и астролога, который жил в Толедо. Таблицы были составлены командой, состав которой практически неизвестен, за исключением аз-Заркали.

Толедо попал под власть христианской Испании в середине 1080-х годов, вскоре после того, как таблицы были завершены. Столетие спустя в Толедо переводчик с арабского языка на латынь Герард Кремонский (1114–1187) перевел для латинских читателей « Толедские таблицы» , самый точный сборник в Европе того времени. На эту коллекцию таблиц сильно повлияли работы более ранних астрономов и таблицы, такие как таблицы Птолематика и работы аль-Баттани. [4] Чего Толеданские таблицы не извлекли из предыдущих текстов, так это параметров среднего движения небесных тел. В этих параметрах используются звездные координаты, которые отличаются от других таблиц, например, координаты Птолемея тропические. [2] В середине тринадцатого века Кампан Новарский построил таблицы для меридиана Новары на основе толеданских таблиц аз-Заркали. [5]

Оригинальная версия арабских Толедских таблиц утеряна, но до сих пор существует более ста версий латинского перевода, которые использовались для греческого перевода Толеданских таблиц , написанного на Кипре в 1330-х годах, вероятно, кипрско-греческим ученым Джорджем Лапитесом. . [6] [7]

В расчетах Толеданских таблиц имеется изрядное количество ошибок. Толеданские таблицы почти полностью представляют собой коллекцию копий других таблиц. По этой причине многие ошибки и неточности в первую очередь считаются ошибками копирования. [2]

Историческое использование

Толедские таблицы были обновлены в 1270-х годах таблицами Альфонсина , которые были созданы в Толедо на испанском и латинском языках на основе оригинальных таблиц, созданных двумя столетиями ранее. [8] Потомки Толеданских таблиц, обновленные с некоторыми исправлениями, были наиболее широко используемыми астрономическими таблицами в латинской астрономии позднего средневековья. Хотя составители таблиц предполагали, что Земля неподвижна в центре Вселенной, данные таблиц были успешно использованы Коперником при разработке модели стационарности Солнца.

Толеданские таблицы использовались в работе человека по имени Исаак бен Иосиф Исраэль из Толедо. Он использовал коллекцию различных Толедских таблиц, а также другие источники, чтобы предоставить информацию о затмениях. Эти затмения наблюдал Р. Исаак бен Сид, известный как один из авторов кастильских Альфонсиновых таблиц . Из-за этого считалось, что Исаак бен Иосиф будет говорить об Альфонсиновых таблицах, однако он не упоминает эти таблицы, вместо этого ссылается на Толеданские таблицы. [9]

Важной характеристикой некоторых Толедских таблиц является то, что в них аргументы положения планет перечисляются в полуградусах, что делает эти таблицы вдвое длиннее, чем другие таблицы, которые рассматривают только полные градусы. [10] Эти аргументы были специально найдены для Сатурна , Венеры и Меркурия . [2] Толеданские таблицы были организованы в такие категории, как: [11]

В современной астрономии таблицы движений астрономических тел называются эфемеридами . Они расширяют идеи таблиц Толедана и используются с современными вычислительными методами для расчета того, где какое-либо небесное тело будет находиться в любой момент времени по отношению к другому небесному телу. НАСА ежегодно обновляет их , чтобы обеспечить точность, необходимую для современных расчетов. Это расширяет таблицы Альфонсина за счет использования обновленного аналитического решения коник орбитальных тел, которое более точно отображает их орбиты. [12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файл: Герард Кремоненсис (1114-1187) Велком L0070081.jpg - Википедия" . commons.wikimedia.org . Проверено 19 апреля 2022 г.
  2. ^ abcde Toomer, GJ (1968). «Обзор Толеданских таблиц». Осирис . 15 :5–174. Бибкод : 1968Осир.........5Т. дои : 10.1086/368631. ISSN  0369-7827. JSTOR  301687. S2CID  143675018.
  3. ^ Глик, Томас Ф. (2005). "Толедо". У Томаса Ф. Глика; Стивен Джон Ливси; Фейт Уоллис (ред.). Средневековая наука, техника и медицина: энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 478–481. ISBN 978-0-415-96930-7.
  4. ^ Чабас, Хосе; Гольдштейн, Бернард Р. (17 декабря 2020 г.). «Новые подходы и параметры в парижских альфонсиновых таблицах». Сухайл. Международный журнал истории точных и естественных наук в исламской цивилизации (на каталонском языке): 51–68. ISSN  2013-620X.
  5. ^ Бенджамин, Фрэнсис Сеймур; Тумер, Дж.Дж. (1971). Кампан Новары и средневековая планетарная теория: Theorica Planetarum . Университет Висконсина Пресс . п. 15. ISBN 978-0-299-05960-6.
  6. ^ Пингри, Дэвид (1976). «Византийская версия «Толеданских таблиц»: работы Джорджа Лапитеса?». Документы Думбартон-Окса . 30 : 85–132. дои : 10.2307/1291391. ISSN  0070-7546. JSTOR  1291391.
  7. ^ Гриво, Жиль (2005). "Литература". В Николау-Коннари, Ангел; Шабель, Крис (ред.). Кипр: Общество и культура 1191-1374 гг . БРИЛЛ. п. 273.
  8. ^ Глик, Томас Ф. (2005). "Толедо". У Томаса Ф. Глика; Стивен Джон Ливси; Фейт Уоллис (ред.). Средневековая наука, техника и медицина: энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 478–481. ISBN 978-0-415-96930-7.
  9. ^ Бернард Р. Гольдштейн; Хосе Чабас (2017). «Астрономические таблицы Исаака бен Иосифа Исраэля из Толедо». Алеф . 17 (2): 357. дои :10.2979/алеф.17.2.0357. ISSN  1565-1525. S2CID  171763157.
  10. ^ Чабас, Хосе (2012). «Толеданские таблицы на кастильском языке: отрывки из планетарных уравнений». Сухайл. Международный журнал истории точных и естественных наук в исламской цивилизации : 179–188. ISSN  2013-620X.
  11. ^ Педерсен, Фриц Сааби (2002). Толеданские таблицы: обзор рукописей и текстовых версий с изданием. Кгл. Danske Videnskabernes Selskab. ISBN 978-87-7876-267-2.
  12. ^ Джинджерич, Оуэн (2017), Ариас, Элиза Фелиситас; Комбринк, Людвиг; Габор, Павел; Хоэнкерк, Кэтрин (ред.), «Роль эфемерид от Птолемея до Кеплера», « Наука времени», 2016 г. , Труды по астрофизике и космическим наукам, Cham: Springer International Publishing, vol. 50, стр. 17–24, номер документа : 10.1007/978-3-319-59909-0_3, ISBN. 978-3-319-59908-3, получено 9 апреля 2022 г.

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е