stringtranslate.com

Таверга

Таверга ( бербер : ⵜⴰⵡⴻⵔⵖⴰ, араб : تاورغاء ), также транслитерируется как Таварга , Таварга , Тауорга , Таворга , Тавурга или Торгае , по состоянию на май 2021 года [2] [3] бывший город-призрак в Ливии , который находится под административной юрисдикцией города Мисрата , который находится в 38 километрах. Это было место интенсивных боев во время гражданской войны в Ливии , прежде чем он был захвачен и принудительно эвакуирован антикаддафистскими силами в августе 2011 года.

К концу войны в октябре 2011 года город был в значительной степени очищен от населения ополченцами NTC . [4] Во время политического переходного периода в Ливии члены Всеобщего национального конгресса , как сообщается, заявили, что хотели бы, чтобы беженцы из Таверги вернулись в свои дома, но выразили обеспокоенность по поводу их безопасности. Было много сообщений о том, что ополченцы, действующие вне полномочий правительства, базирующегося в Триполи, угрожают жителям Таверги, которые пытаются вернуться в Тавергу. [5]

Таверга означает «зеленый остров» на берберском языке. [ необходима цитата ]

Экономика

Этот город славился своими пальмами, которые в какой-то момент считались истинным богатством города. Город также производил значительное количество фиников , включая финики сорта Берсиэль, которые использовались в качестве компонента для веревок и других товаров. В доколониальные времена на плантациях работали десятки тысяч чернокожих рабов, что делало Тавергу единственным городом в прибрежной Ливии с чернокожим большинством. В колониальный период эти люди были номинально освобождены от рабства, но их экономический статус оставался очень низким. В период Каддафи к ним относились лучше; они получали полное образование и развитие. Многие из его жителей достигли высоких должностей в армии и на государственной службе.

Одной из отличительных особенностей города было разведение крупного рогатого скота и кур, производство говядины, молочных продуктов и, в частности, яиц после инвестиций HVA International из Нидерландов .

История

Римский период

Во времена Римской империи Таверга привлекла к себе большое внимание благодаря своему положению и связи с песчаным маршрутом, соединявшим город Сирт вдоль побережья Средиземного моря с Египтом . Контроль над Тавергой помог римлянам координировать контроль над Ливией. [ необходима цитата ]

Первая гражданская война в Ливии

Таверга находится на дороге из Сирта ( родного города Муаммара Каддафи ) в город Мисрата. В результате, во время гражданской войны в Ливии , Таверга использовалась как центр военных операций против Мисраты , которая восстала против ливийского диктатора Муаммара Каддафи в феврале 2011 года. В это время жители Мисраты обвиняют жителей Таверги в руководстве двухмесячной осадой Мисраты , а также в изнасиловании их женщин и отрезании пенисов захваченным мужчинам. [6]

Когда ливийская армия ослабла, Таверга стала первой целью бригад ПНС Мисрата, хотя лица, подозреваемые в поддержке Каддафи, были объектом убийств из мести с февраля 2011 года. По данным Amnesty International , антикаддафистские силы не позволили населению Таверги бежать. [7] 12 августа антикаддафистские силы заявили, что захватили Тавергу. [8]

Британский журналист Эндрю Гиллиган посетил Тавергу в сентябре 2011 года и обнаружил, что она практически опустела от своих жителей, которых до войны насчитывалось около 30 000 человек. Он сообщил, что бригада Мисрата, полуавтономное подразделение Национальной освободительной армии против Каддафи , провела кампанию этнической чистки в ответ на предполагаемую поддержку города Каддафи во время осады их города. Многие лозунги, которые он видел нарисованными в Таверге и вокруг нее, а также рассказы бойцов и командиров против Каддафи, которых он цитировал, ссылались на темную пигментацию многих граждан Таверги, а на одном знаке бригада Мисрата была названа «бригадой по очистке рабов [и] черной кожи». В своем отчете, опубликованном The Sunday Telegraph 11 сентября, он цитирует командира бригады Ибрагима аль-Халбуса, который сказал: «Таверги больше нет, есть только Мисрата», а другой утверждал, что бывшие жители города вернутся только «через наши трупы». [4] [9] В феврале 2012 года Amnesty сообщила, что Таверга пустует и охраняется от любых возвращенцев, а ополченцы Мисраты систематически разрушают и сжигают дома и инфраструктуру, чтобы не допустить возвращения жителей Таверги. Ополченцы из Мисраты продолжают преследовать и терроризировать перемещенных жителей Таверги по всей Ливии. Сотни людей были незаконно арестованы и подвергнуты пыткам ополченцами в Мисурате. [10] В мае 2012 года Комиссия по расследованию Совета ООН по правам человека опубликовала отчет о нарушениях, совершенных ополченцами Мисраты против жителей Таверги по всей Ливии, включая убийства, произвольные аресты и пытки, назвав это военным преступлением. [3]

Некоммерческая организация Human Rights Watch сообщила в ноябре 2013 года, что жители Таверги по-прежнему не могут вернуться в свои дома из-за запугивания и насилия со стороны ополченцев, большинство из которых базируются в Мисурате, говорится в отчете. В отчете утверждается, что лагеря беженцев для жителей Таверги часто остаются без охраны и подвергаются многочисленным нападениям со стороны небольших групп вооруженных людей, в том числе по крайней мере дважды в ноябре 2013 года. [11]

Сообщается, что жители Таверги подвергались изнасилованиям и пыткам за поддержку Каддафи во время первой гражданской войны. [12]

Он стал городом-призраком после разграбления мисратанцами. По данным Human Rights Watch, около 40 000 человек были перемещены из Таверги. [13]

Переселение

Поддерживаемое Организацией Объединенных Наций правительство Ливии объявило 26 декабря 2017 года, что перемещенным из города людям будет разрешено вернуться домой в феврале 2018 года. Соглашение было достигнуто после года переговоров. Правительство добавило, что оно также выплатит компенсацию родственникам убитых или задержанных, а также тем, кто был ранен или чьи дома были разрушены. [13] Однако местные ополченцы не позволили жителям вернуться домой в феврале 2018 года. [14]

В июне 2018 года, после того как глава местного совета Таверги и мэр Мисраты подписали мирный договор, который внутренне перемещенные лица (ВПЛ) Таверги, поддерживающие Халифу Хафтара , посчитали пропагандой «Братьев-мусульман» [15] , ВПЛ наконец начали переселяться в Тавергу без сопротивления со стороны местных ополченцев. [16] [17] Несмотря на соглашения, большинство ВПЛ Таверги не смогли вернуться по состоянию на январь 2019 года из-за того, что ополченцы, в основном из Мисраты, разоряли инфраструктуру города, а ВПЛ чувствовали себя неуверенно, согласно Human Rights Watch . [18] Полицейский участок Таверги был вновь открыт в феврале 2019 года. [19]

По словам Марка-Андре Франша, постоянного представителя Программы развития ООН (ПРООН) в Ливии , к августу 2022 года в город вернулись 45% внутренне перемещенных лиц . Он также заявил, что ПРООН инвестировала более 2 миллионов долларов в его реконструкцию. [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Амраджа М. эль-Хаджхадж, «Нуму аль-Мудон как Сагира фи Ливия», Дар как Сакия, Бенгази-2008, стр.119.
  2. ^ "Ливия — опрос о намерениях внутренне перемещенных лиц Таверги (май 2021 г.) | DTM". dtm.iom.int . Получено 4 сентября 2021 г. .
  3. ^ ab Мюррей, Ребекка: «Год спустя, все еще страдая за лояльность Каддафи». Inter Press Service Получено 24 августа 2012 г.
  4. ^ ab Gilligan, Andrew (11 сентября 2011 г.). «Город-призрак Каддафи после отступления лоялистов». The Telegraph . Получено 12 сентября 2011 г.
  5. ^ Заруг, Нихал (4 декабря 2012 г.). «Жители Таверги отчаянно обращаются к ливийским лидерам, поскольку все больше семей выселяются» . Получено 7 декабря 2012 г.
  6. ^ "When bygones are't". The Economist . 22 июня 2013 г. ISSN  0013-0613 . Получено 11 ноября 2019 г.
  7. ^ https://www.amnesty.org.uk/uploads/documents/doc_22353.doc страница 28
  8. ^ Стивен, Крис (12 августа 2011 г.). «Ливийские повстанцы претендуют на большую часть Таварги после проникновения через линии Каддафи». Bloomberg LP . Получено 14 сентября 2011 г.
  9. ^ "Таверги больше нет, есть только Мисрата". 13 августа 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
  10. ^ https://www.amnesty.org.uk/uploads/documents/doc_22353.doc стр. 26-28
  11. ^ "Ливия: перемещенным жителям лагеря нужна немедленная защита". Human Rights Watch. 19 ноября 2013 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  12. ^ Аллегра, Сесиль (3 ноября 2017 г.). «Раскрыто: изнасилование мужчин систематически использовалось в Ливии как инструмент войны». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 ноября 2019 г. .
  13. ^ ab «Семьи, изгнанные из ливийского города в 2011 году, могут вернуться домой: правительство». Reuters.
  14. ^ «Ливийские ополченцы не позволяют жителям вернуться домой в город-призрак «Каддафи». The New Arab.
  15. ^ «Мисурата и Таверга подписывают мирный договор». Libya Observer.
  16. ^ «Ливийский город-призрак: жители Таверги возвращаются домой». Al Jazeera.
  17. ^ "Жители Таверги в Ливии привозят с собой ремесла по возвращении домой |". AW . Получено 4 сентября 2021 г. .
  18. ^ Human Rights Watch заявляет, что возвращение перемещенного населения Таверги в Ливии по-прежнему сталкивается с препятствиями, Libyan Express
  19. ^ Таверга вновь открывает полицейский участок города, Libya Observer
  20. ^ 45% внутренне перемещенных лиц Таверги вернулись в свой город, Libya Observer