stringtranslate.com

язык кхамти

Диорама и восковые фигуры народа Кхамти в музее Джавахарлала Неру, Итанагар .

Язык кхамти — юго-западный тайский язык, на котором говорят в Мьянме и Индии представители народа кхамти . Он тесно связан с шанским языком и иногда считается его диалектом .

Имя

Кхамти по-разному переводится как Хкамти , Кхампти , Кам Ти , Камти , Тай Кам Ти , Тай-Хамти , Кхамти Шан , Кхампти Шан , Ханди Шан , Хкампти Шан и Кхампти Сэм ( бирманский : ခန္တီးရှမ်းလ ူမျိုး ). [3] Имя Кхамти означает «место золота». [ нужна ссылка ]

Демография

В Бирме на языке кхамти говорят 3500 человек около Мьичины и 4500 человек в округе Путао, штат Качин (оба зарегистрированы в 2000 году). В Индии на нем говорят 5000 человек в Ассаме и Аруначал-Прадеше , в долине Дикронг , Нараянпуре и на северном берегу Брахмапутры ( зарегистрирован в 2007 году). [ необходимая цитата ]

Известны три диалекта хамти: северобирманский хамти, ассам хамти и синкалинг хамти. Все говорящие на языке Кхамти двуязычны, в основном на ассамском и бирманском языках. [3]

История

Язык, по-видимому, возник в районе Могоунга в Верхней Бирме. [4] Мунг Канг был захвачен, большая группа кхамти двинулась на север и восток от Лакхимпура . В 1850 году 300–400 кхамти поселились в Ассаме. [5]

Фонология

Начальные согласные

В языке кхамти имеются следующие начальные согласные: [2] [6] [7]

/c/ можно услышать как [c] или [tʃ] в разных диалектах. /s/ также можно услышать как [ʃ].

Примечание: только разновидность, встречающаяся в Мьянме, использует палатальный носовой /ɲ/ и ротический /r/. [6]

Конечные согласные

В языке кхамти имеются следующие конечные согласные:

-[w] встречается после гласных переднего ряда и [a]-, -[j] встречается после гласных заднего ряда и [a]-. [2]

Гласные

В языке кхамти используются следующие гласные: [6] [7]

/ɤ/ встречается только в диалекте Мьянмы. [6]

Тоны

Кхамти использует пять тонов, а именно: низкий падающий /21/, средний восходящий /34/, средний падающий /42/, высокий падающий /53/~[33] и высокий уровень /55/~[44]. [6]

Грамматика

Синтаксис

В отличие от других тайских языков, в которых используется порядок слов SVO, в языке кхамти используется порядок слов SOV. [8]

Существительные

Существительные делятся на нарицательные и собственные. [9]

Нарицательные существительные

Нарицательные существительные могут образовывать множественное число, добавляя /nai 1 khau/ после существительного. Нарицательные существительные классифицируются по классам с помощью классификаторов, таких как родовой /an 3 /, /ko 1 / для людей и /to 1 / для животных. [9]

Имена собственные

Имена людей и названия мест классифицируются как имена собственные. Кхамти добавляется к именам людей в зависимости от социального класса или статуса человека. Эти префиксы зависят от пола. Префикс для мисс — /na:ng 4 / , а префикс для мистера — /tsa:i 3 / . Префикс для мистера, используемый для уважительного обращения к мужчине более высокого статуса, — /tsau 2 / или /tsau 2 nuai/ . [9]

Местоимения

Кхамти использует трехчастную систему местоимений, состоящую из единственного, двойственного и множественного числа. Двойственная форма и форма первого лица множественного числа далее делятся на инклюзивные и исключительные формы. Следующий набор местоимений — это местоимения, встречающиеся в языке кхамти: [9]

Демонстративные

Кхамти использует следующие указательные местоимения: [9]

Система письма

У тай-кхамти есть своя собственная система письма, называемая «лик-тай», которую они разделяют с народами тай-факе и тай-айтон . [2] Она очень похожа на северное письмо Шан в Мьянме, которое является вариантом мон-бирманского письма , с некоторыми буквами, имеющими отличающиеся формы. [6] Их письмо, очевидно, произошло от письма лик-тхо-нгок сотни лет назад. В нем 35 букв, включая 17 согласных и 14 гласных. Письмо традиционно преподается в монастырях по таким предметам, как Трипитака , рассказы Джатаки , кодекс поведения, доктрины и философия, история, своды законов, астрология и хиромантия и т. д. Первая печатная книга была опубликована в 1960 году. В 1992 году она была отредактирована Комитетом по литературе тай, Чонгкхам. В 2003 году учёные из Северной Мьянмы и Аруначал-Прадеша снова внесли изменения в текст, добавив тональность. [ необходима цитата ]

Согласные

Гласные

Тоны и другие диакритические знаки

Отображение с фиктивной буквой ဢ,

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Кхамти в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ abcd Диллер, Энтони (1992). «Тайские языки в Ассаме: дочери или призраки». Статьи по тайским языкам, лингвистике и литературе : 16.
  3. ^ ab "Khamti". Проект "Исчезающие языки " . Получено 2 мая 2015 г.
  4. ^ "Хамти". Кхамти — язык сиамско-китайского подсемейства . Проверено 7 мая 2015 г.
  5. ^ Нидхэм, Дж. Ф. (1894). Очерк грамматики языка кхамти. Правительственная типография, Бирма.
  6. ^ abcdef Инглис, Дуглас (2017). «Орфография кхамти-шаня в Мьянме». Журнал Общества лингвистики Юго-Восточной Азии .
  7. ^ ab Weidert, Alfons (1977). Фонология и словарь тай-кхамти . Висбаден: Franz Steiner.
  8. ^ Wilaiwan Kanittanan. 1986. Kamti Tai: От языка SVO к языку SOV. В Bhadriraju Krishnamurti (ред.), South Asian Languages: Structure, Convergence and Diglossia, 174-178. Дели: Motilal Banarsidass.
  9. ^ abcde Инглис, Дуглас (2007). «Номинальная структура в Тай Кхамти». www.academia.edu . Проверено 13 июня 2020 г.
  10. ^ Бен Митчелл. «Заметки о Хамти» (PDF) . 20162-notes-khamti.pdf . Проверено 26 января 2021 г.
  11. ^ abc "Алфавит и язык кхамти". Omniglot . Получено 26 января 2021 г. .
  12. ^ Хоскен, Мартин. «Представление Мьянмы в Unicode: подробности и примеры версии 4» (PDF) . Unicode . Получено 12 марта 2024 г. .
  13. ^ INGLIS, Douglas (январь 2017 г.). "Myanmar-based Khamti Shan Orthography". Журнал Southeast Asian Linguistics Society . Получено 8 февраля 2021 г.

Внешние ссылки