stringtranslate.com

Тай Лонг Ван (район Сай Кунг)

Вид на Тай Лонг Вань и Шарп Пик (в центре слева). Пляж на переднем плане — Хам Тин Вань . Дальше за небольшим полуостровом находятся пляжи Тай Вань и Тунг Вань.
Кафе в Хам Тин Ван .
Островки Тай Чау и Цим Чау в Тай Лонг Ване.
Раздел Тай Вай (大圍) Тай Лонг Цуэн.

Тай Лонг Ван ( кит .大浪灣; букв. «Большая волна») [1] — залив шириной 3 километра на восточном побережье полуострова Сайкун в районе Сайкун , Гонконг . [2] Считается одним из самых красивых мест в Гонконге и популярным местом для серфинга.

География

Естественные образования

Вдоль залива расположено четыре основных пляжа:

Ни один из пляжей в районе Тай Лонг Ван не подходит для купания из-за сильных обратных течений круглый год, что означает, что пловцов может унести в открытое море, если они попадут в обратное течение. Пляжи не имеют официальных оповещений и не предлагают спасательных служб или сетей от акул, которые распространены в других местах Гонконга. За эти годы произошло много случаев утопления из-за обратных течений.

Три крошечных острова, Цим ​​Чау (尖洲), Тай Чау (大洲) и Лан Тау Пай (爛頭排), живописно расположены недалеко от центра залива.

Деревни

В этом районе есть несколько небольших деревень, в том числе:

Последние три превратились в руины. [3] Тай Лонг, включая Лам Ук и Хам Тин, признаны деревнями в соответствии с Политикой малых домов на новых территориях . [4]

История

Артефакты неолитического и бронзового веков были найдены в археологических раскопках в Хам Тин Ван. [2] Тай Лонг Цуэн (大浪村), деревня недалеко от Хам Тин Ван, была основана более 250 лет назад. [3]

Деревни Тай Лонг, Лам Ук Вай, Чунг Ук Вай и Хам Тин — четыре старые деревни в Хам Тине. Согласно исследованию, проведенному Управлением по древностям и памятникам, деревни имеют более чем 200-летнюю историю, а около 90% деревенских домов имеют более чем 100-летнюю историю. Генеалогия семьи Ли из Тай Лонг Сай Вань упоминает, что их предки поселились в Тай Лонг Ване и прилегающих районах в период с 1465 по 1487 год. Там проживало около 600-700 жителей деревни, носивших 10 фамилий, включая Чжань, Чжан, Ли, Дай, Конг, Линь и т. д. [5]

Деревня Тай Лонг была самой большой из четырех деревень, поэтому там был создан деревенский офис. Повезло, что в Гонконге есть деревня, которая до сих пор полностью сохраняет традиционную архитектурную структуру. В деревне Хам Тин фамилия жителей деревни в основном Вань. Жители деревни живут в Хам Тин уже 7-8 поколений, и большинство зданий были построены в довоенный период. Лам Ук Вай и Чён Ук Вай были меньшего размера, поэтому они были заброшены, а часть из них была покрыта растениями в течение некоторого времени.

Четыре деревни когда-то были большой группой деревень, а жители деревни были в основном фермерами и рыбаками. Большинство жителей деревни переехали в городскую зону, чтобы улучшить свою жизнь в период промышленного развития Гонконга, поскольку в деревнях не было рабочих мест, а транспорт был неудобен. Вместе с уменьшением населения деревни стали безлюдными.

Деревня Тай Лонг

Разрушенный старый деревенский дом в деревне Тай Лонг.

Деревня Тай Лонг имеет 250-летнюю историю и является старейшей деревней в районе Тай Лонг в Сай Кунг Ист, напротив Тай Лонг Вань. В прошлом люди в Тай Лонг в основном полагались на рыболовство и земледелие (например, рис и сахарный тростник ), чтобы заработать на жизнь. Жизнь была простой и тяжелой; многие из них шли пешком 4 или 5 часов до Нгау Чи Вань в Коулуне, чтобы продать свой урожай и рыбу. Некоторые из них перевозили древесину в Шау Кей Вань и Абердин на лодках и продавали ее в обмен на повседневные нужды. Сегодня в Тай Лонге до сих пор нет паромного причала. Жители деревни носят несколько фамилий, а именно Чан, Чунг, Чам, Тай, Лай и Нгай. Предок клана Чам, Чам Кай-мин, приехал из Синьтана в провинции Гуандун и поселился в Тай Лонг Цюэн во времена династии Цин. Xin'an County Gazetter отмечает, что деревня Тай Лонг перешла под управление магистрата Гуанфу. В настоящее время многие жители деревни Тай Лонг Тсуэн эмигрировали в Великобританию, и в общей сложности осталось менее 10 жителей деревни.

Геология

Столбчато-сочлененные вулканические породы характеризуют береговую линию на юге Тай Лонг Вана, образованную охлаждением и сжатием горячего пепла во время вулканического извержения в меловой период . Скалы в Тай Лонг Ване образованы из столбчато-сочлененных мелкозернистых туфов . Они дают начало высоким, крутым скалам, которые обычно пронизаны морскими пещерами и естественными морскими арками .

Сохранение

Тай Лонг Ван расположен в загородном парке Сай Кунг Ист . [6] Он был объявлен местом особого научного интереса в 1979 году. [2] [7] Он также является важной частью Глобального геопарка Гонконга , региона вулканических пород Хай-Айленда .

Часовня Непорочного Зачатия в Тай Лонг Цюэне была включена в список исторических зданий III категории . [8]

Религия

Начиная с 1860-х годов католические миссионеры приходили в деревни и помогали жителям. Они оказывали помощь и помогали, что улучшало условия жизни жителей деревни, в том числе предлагая материальную и медицинскую помощь. В 19 веке малярия и оспа были критическими заболеваниями, которые угрожали жизни людей, особенно детей. Миссионеры помогали в профилактике этих заболеваний. Помимо предоставления жителям медицинской помощи, они также предлагали некоторые предметы первой необходимости, такие как еда. Установив хорошие отношения с жителями, миссионеры пытались распространять религиозные убеждения и практики в деревне. Жители деревни были благодарны за их работу, и большинство из них крестились в католичество. Религиозная атмосфера постепенно распространялась по деревне в этот период времени. Католическая церковь Непорочного Зачатия, которая была перестроена в 1931 году, использовалась для обучения, богослужений и религиозных церемоний. Рядом с церковью был построен Дом сестер, чтобы сестры могли посещать и жить среди жителей деревни с удобством. Миссионеры также отвечали за проведение свадеб, когда пары вступали в брак, и похорон, когда кто-то умирал.

Известные здания

Часовня Непорочного Зачатия в Тай Лонг Цюэне.
Школа Юк Ин.

Часовня Непорочного Зачатия

Часовня Непорочного Зачатия (聖母無原罪小堂) в деревне Тай Лонг, изначально основанная в 1867 году и названная Часовней Святого Семейства, является одной из исторических церквей полуострова Сай Кунг . Она была включена в список исторических зданий III степени .

В начале многие из коренных жителей были рыбаками и поклонялись Тин Хау ( Мазу ). Затем в Сай Кунг прибыли миссионеры и предложили помощь жителям деревни. За 6 лет число последователей быстро возросло, поэтому церковь была восстановлена ​​и расширила свои возможности, вмещая около 200-300 человек, что составляло одну треть от первоначальной вместимости.

В 1950-х годах население деревень достигло своего пика в 600-700 жителей, и более 500 человек были католиками. Церковь стала крупнейшей католической церковью в этом районе, которая имела наибольшее количество последователей в Сайкуне. Поэтому деревня Тай Лонг когда-то считалась одной из миссионерских баз в раннем Гонконге.

Существующая часовня была построена в 1931 году и была переименована в Часовню Непорочного Зачатия в 1954 году под управлением другой Часовни Святого Семейства в Чек Кенг . В 1979 году на Гонконг обрушился тайфун Хоуп , и часовня снова была повреждена. Затем епархия решила отремонтировать часовню и снести оригинальную часовую башню. Однако с 1960-х годов жители деревень начали переезжать в городские районы или иммигрировать за границу, и число последователей, посещающих часовню, продолжало уменьшаться. Часовня была вновь открыта в 1981 году и окончательно закрыта в 1988 году.

Но по-прежнему, когда кто-либо из католиков деревни умирает, священники возвращаются в часовню и проводят за него мессу.

Школа Юк Ин

Школа Юк Ин (育英學校) была единственной начальной школой в деревне. Она расположена рядом с часовней Непорочного Зачатия и была закрыта вместе с часовней в 1988 году.

Раньше было неудобно добираться до центра города. Чтобы дать образование детям в деревнях, которые не могли ходить в школы в городах, в Гонконге в ранний послевоенный период при содействии миссионеров была основана школа Юк Ин. Позже количество учеников, обучающихся в школе, постепенно уменьшалось из-за сокращения населения в деревнях, и школа прекратила свою деятельность с 1988 года.

Доступ

Участок 2 тропы Maclehose , одной из самых популярных пешеходных троп в Гонконге, проходит через впечатляющие вершины, возвышенности, полуострова и заливы вокруг Тай Лонг Ван.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гонконг на открытом воздухе: залив Биг Вэйв
  2. ^ abc RTHK : Чудеса океана – Тай Лонг Ван (Бухта Большой Волны), Сай Кунг
  3. ^ ab Antiquities Advisory Board . Оценка исторических зданий. Tai Long Tsuen, Sai Kung
  4. ^ «Список признанных деревень в соответствии с политикой малых домов на новых территориях» (PDF) . Департамент земель . Сентябрь 2009 г.
  5. Хо, Тереза ​​(27 июля 2010 г.). «大浪灣原居民系列:西灣村以外——咸田村原居民專訪». inmediahk.net (на китайском языке).
  6. ^ Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы : Загородный парк Sai Kung East
  7. ^ Информационный листок WWF HK № 16. Места особого научного интереса в Гонконге
  8. ^ Консультативный совет по древностям . Список 1444 исторических зданий с результатами оценки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

22°24′19″с.ш. 114°23′22″в.д. / 22.405395°с.ш. 114.389464°в.д. / 22.405395; 114.389464