stringtranslate.com

Таймырский пиджин русский

Русский пиджин таймырский , также известный как говорка (Govorka ) , — ​​русский пиджин , на котором говорят на полуострове Таймыр нганасаны . До расширения всеобщего образования в 20 веке большинство нганасан говорили только на своем родном языке и пиджин-русском. [1]

Распределение

На языке TPR говорят коренные народы нганасан и долган на полуострове Таймыр. Этот язык используется для облегчения общения между двумя группами, особенно в деревнях со смешанным населением, таких как Усть-Авам и Волочанка . [2]

Лексикон

Лексика ТНР в основном русского происхождения, с редкими заимствованиями из нганасанского и долганского языков . [2]

Образец текста

Ссылки

  1. ^ ab Stern, Dieter (2005). "Таймырский пиджин-русский (говорка)". Русское языкознание . 29 (3): 289–318. ISSN  0304-3487 . Получено 19 ноября 2023 г.
  2. ^ abcd Стерн, Дейтер (28 апреля 2020 г.). [<http://dx.doi.org/10.1163/2589-6229_ESLO_COM_031973 "Русские пиджин-языки"]. Brill Publishers : 2. {{cite journal}}: Проверить |url=значение ( помощь )