«Тайна Ирмы Веп» — пьеса в трёх актах Чарльза Ладлэма . Это сатира на несколько театральных, литературных и киножанров , включая викторианскую мелодраму , фарс , « Страшные сказки» , «Грозовой перевал» ифильм Альфреда Хичкока «Ребекка » (1940). Название отсылает к имени персонажа французского сериала 1915 года « Вампиры » и является анаграммой слова «вампир».
Премьера пьесы состоялась в 1984 году за пределами Бродвея , после чего она неоднократно возобновлялась в многочисленных постановках в США и за рубежом.
Пьеса написана для двух актеров, которые в общей сложности играют восемь персонажей обоих полов. Чтобы обеспечить переодевание , лицензии на исполнение пьесы включают условие, что актеры должны быть одного пола. Шоу требует большого количества звуковых сигналов, реквизита, спецэффектов и быстрой смены костюмов. [1] В течение двухчасового шоу происходит около 35 смен костюмов. [2]
Комедия включает в себя ссылки (или появления) вампиров, призраков, мумий и оборотней. Она содержит случайные насмешки взрослого характера, но в целом приемлема для молодой аудитории. Она сыграна в стиле кэмпа . Однако Ладлэм сказал: «На самом деле наша склонность была воспринимать вещи очень серьезно, особенно сосредотачиваясь на тех вещах, которые общество не ценит , и переоценивая их, придавая им новый смысл, новую ценность, изменяя их контекст». [3] Ладлэм «соединил ироническую деконструкцию жанра ужасов с его высококлассным празднованием». [4]
«Тайна Ирмы Веп» была впервые поставлена театральной компанией Ludlam's Ridiculous Theatrical Company, которая открылась в офф-Бродвее в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке в сентябре 1984 года и закрылась в апреле 1986 года. В ней снялись Ludlam в роли леди Энид, новой хозяйки поместья и дворецкого, и Эверетт Куинтон (любовник Ludlam) в роли лорда Эдгара Хиллкреста, хозяина поместья и экономки (среди других персонажей). [5] [6] «Актёрский состав и съёмочная группа» выиграли специальную премию Drama Desk Award . Ludlam и Quinton выиграли премию Obie Award 1985 года за ансамблевое исполнение. [7]
Позже шоу было поставлено вне Бродвея в Westside Theatre с сентября 1998 по июль 1999 года с Куинтоном и Стивеном ДеРоза . Производство выиграло премию Люсиль Лортел 1999 года за выдающееся возрождение, [8] а также номинации на премию Outer Critics Circle Award за выдающееся возрождение пьесы, выдающийся дизайн декораций ( Джон Ли Битти ) и выдающийся дизайн костюмов ( Уильям Айви Лонг ). [9] [10] [11]
В 1991 году «Ирма Веп» была самой поставленной пьесой в Соединенных Штатах, [1] а в 2003 году она стала самой долгоиграющей пьесой, когда-либо поставленной в Бразилии . [12] [13] Она была поставлена в Вест-Энде в Лондоне в 1990 году в театре «Амбассадорс» , после сезона в театре «Хеймаркет» в Лестере , в главных ролях снимались Эдвард Хибберт и Николас Грейс . [14] Другая нью-йоркская постановка прошла в театре «Люсиль Лортел» в 2014 году. [15]
Mandacrest Estate — дом лорда Эдгара, египтолога, и леди Энид. Леди Энид — вторая жена лорда Эдгара, хотя он еще не оправился полностью после смерти своей первой жены, Ирмы Веп. Персонал дома, горничная по имени Джейн Твисден и свинопас по имени Никодемус Андервуд, имеют собственное мнение о леди Энид.
На Энид нападает вампир, а Эдгар ищет ответы в египетской гробнице, ненадолго воскрешая мумию египетской принцессы. Вернувшись домой с саркофагом, Эдгар готовится выследить оборотня, которого он винит в смерти своего сына и первой жены. Тем временем Энид обнаруживает, что Ирма заперта, предположительно, чтобы выведать у нее местонахождение драгоценных камней. Вырвав ключи от камеры Ирмы у Джейн, Энид освобождает Ирму, но обнаруживает, что заключенная на самом деле сама Джейн, на самом деле вампир и убийца Ирмы, а также ее и сына Эдгара. Никодемус, теперь оборотень, убивает Джейн, но его застреливает Эдгар.
В конце концов, Энид мешает Эдгару писать о его опыте в Египте, раскрывая, что она сама была принцессой, все это было тщательно продуманным обманом ее отца, чтобы дискредитировать Эдгара. Они примиряются.