stringtranslate.com

Clandestino

Clandestino — дебютный студийный альбом французского исполнителя Ману Чао , выпущенный в 1998 году. Альбом содержит множество звуковых фрагментов , два из которых являются фрагментами речи Субкоманданте Маркоса и, как и последующие альбомы Чао, был в основном записан самим музыкантом в разных местах по всему миру, с помощью небольшого ноутбука , который упоминается в аннотациях как Estudio Clandestino . Французское издание журнала Rolling Stone назвало этот альбом 67-м величайшим французским рок-альбомом (из 100). [2] Альбом также был включен в книгу 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете . [3] Альбом занял 469-е место всписке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone в 2020 году. [1]

Фон

Clandestino появился в период личных и профессиональных потрясений для Ману Чао после распада его группы Mano Negra в 1994 году. [4] [5] Mano Negra был новаторской силой в мире панк - латинского рока , но после многих лет внутренних раздоров и хаотичного тура по охваченной войной Колумбии группа распалась еще до выхода их студийного альбома 1994 года Casa Babylon . [4] [5] Последствия этого опыта оставили Чао в хрупком состоянии, как в личном, так и в профессиональном плане. [5]

В течение следующих трех лет Чао впал в глубокое чувство беспокойства и депрессии, продолжая свою музыкальную карьеру, выступая в барах Тихуаны и Рио . [4] [5] [6] Он скитался по Европе , Африке и Южной Америке , не в силах нигде надолго обосноваться. [5] Его путешествие пролегало через такие города, как Лондон , Париж и Неаполь , и даже в Колумбию и Мексику , где он нашел утешение среди сапатистов и экспериментировал с пейотлем . [4] [5] Психическое здоровье Чао достигло низшей точки в Бразилии , где он был близок к тому, чтобы покончить с собой . [5] Именно здесь, в захудалой фавеле Рио, встреча с коровой, которую он описал как «нежную», дала ему новое чувство цели, оттащив его от края пропасти. [5] Время, проведенное Чао в качестве странствующего музыканта, глубоко повлияло на создание Clandestino .

Запись

Процесс записи был нетрадиционным. [4] Путешествие Чао привело его в такие места, как Тихуана и Мексика, где он погрузился в сырую энергию приграничного региона и провел время с сапатистами. [5] Во время этих путешествий он начал записывать идеи на портативный диктофон, фиксируя не только свою собственную музыку, но и уличные звуки, фрагменты разговоров и другие шумы, которые позже сформируют атмосферу альбома. [5] Чао вернулся в Испанию, вооруженный лишь своим портативным диктофоном, на котором он хранил песни и звуки. [5] Он продолжил писать больше песен в Мадриде и Галисии , прежде чем отправиться в Париж, где он некоторое время работал над альбомом с бывшей девушкой Анук для Virgin . [5] Этот опыт подтолкнул его к мысли о создании собственного альбома из 50 песен и фрагментов, которые он накопил во время своих путешествий. [5]

Процесс создания альбома был несколько бессистемным. [5] К лету 1997 года Чао начал организовывать свои записи, решая, какие треки развивать дальше. [5] В Париже он объединился с продюсером Рено Летангом, чтобы отобрать коллекцию песен, которые в конечном итоге составили альбом. [4] Изначально альбом имел сильное влияние электроники , с доминированием танцевальных ритмов в звучании. [4] Однако, пока Чао продолжал экспериментировать, технический сбой в компьютере Летанга непреднамеренно удалил большую часть электронных элементов и ударных, оставив после себя более акустическое, органичное звучание. [4] Вместо того чтобы отчаиваться, Чао принял неожиданный поворот событий, заявив: «le hazard est mon ami» — «случай — мой друг». [4] [5] Позже Чао описал этот процесс как «чистую терапию», отражающую катарсическую природу альбома для него лично. [4] Он и Летанг продолжили экспериментировать с различными миксами, даже тестируя треки на детях соседей Чао. [4] По словам Чао, песни, которые больше всего понравились детям, в конечном итоге вошли в альбом. [4] Результатом стал альбом, который казался совершенно уникальным и непохожим ни на что, что они слышали раньше. [4] Как описал его Летанг, они чувствовали, что «родили НЛО», что-то совершенно чуждое музыкальной сцене того времени. [4] Однако профессионалы индустрии были настроены скептически, многие ожидали, что альбом будет иметь ограниченную популярность, в основном среди фанатов Mano Negra. [4]

Выпускать

Когда альбом был выпущен, мало кто предсказывал его окончательный успех. [4] Без крупной рекламной кампании или группы, которая бы его поддерживала, Clandestino казался маловероятным претендентом на коммерческий успех. [4] Основные радиостанции избегали его, ссылаясь на спорные ссылки на наркотики в таких песнях, как «Welcome to Tijuana», как на причины не проигрывать его. [4] Критики сомневались в способности альбома прорваться, предполагая, что он будет продан всего в несколько тысяч копий, в первую очередь поклонникам Mano Negra. [4] Несмотря на это, Clandestino начал набирать обороты органически, особенно среди путешественников и туристов с рюкзаками в таких популярных местах, как Самуи и Пуэрто-Эскондидо . [4] Его отсутствие рекламы позволило сарафанному радио подпитывать его успех. [4] Через год после его выпуска Clandestino вошел в десятку лучших во Франции и оставался в чартах в течение следующих четырех лет. [4] В конечном итоге он стал огромным международным хитом, было продано более пяти миллионов копий, и он стал считаться современной классикой в ​​Европе и Южной Америке. [4] Его успех побудил Чао начать работу над следующим альбомом Próxima Estación: Esperanza . [4]

Критический прием

Clandestino получил положительные отзывы от музыкальных критиков. Джон Буш из AllMusic описал альбом как «очаровательное путешествие по латиноамериканскому worldbeat rock», подчеркнув его эклектичную смесь музыкальных стилей и отметив, что «заразительная, свободная подача» Чао сделала такие треки, как «Mentira» и «Bongo Bong», особенно убедительными. [7] Найджел Уильямсон из Uncut назвал его «классикой стоунера», подчеркнув его «прыгающие глобальные ритмы» и то, как «неотразимые ритмы и послание сопротивления Чао продолжают звучать свежо и ярко спустя поколение». [5]

Трек-лист

Персонал

Кредиты адаптированы из AllMusic : [7]

Музыка

Производство

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ ab "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  2. ^ "100 дисков, необходимых для французского рока" . Rolling Stone (на французском языке). № 18. Февраль 2010.
  3. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2010). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете (исправленное и обновленное издание). Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Калшоу, Питер (9 мая 2013 г.). «Clandestino: The Story of Manu Chao's Classic Album». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqr Уильямсон, Найджел (27 сентября 2019 г.). «Manu Chao – Clandestino / Bloody Border». Необрезанный . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 24 марта 2020 г.
  6. ^ "Clandestino Ману Чао появился на стыке тысячелетий и звучал идеально — радикальный шедевр". Songlines . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  7. ^ abc Буш, Джон. «Ману Чао – Подполье». Вся музыка . Проверено 10 января 2014 г.
  8. ^ "Ману Чао: Тайное" . Вопрос . № 152. Май 1999. с. 103.
  9. ^ "Austriancharts.at - Ману Чао - Clandestino" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 27 мая 2014 г.
  10. ^ "Ultratop.be – Manu Chao – Clandestino" (на голландском). Hung Medien. Получено 27 мая 2014 г.
  11. ^ "Ultratop.be – Manu Chao – Clandestino" (на французском). Hung Medien. Получено 27 мая 2014 г.
  12. ^ "Danishcharts.dk - Ману Чао - Clandestino" . Хунг Медиен. Проверено 27 мая 2014 г.
  13. ^ "Lescharts.com - Ману Чао - Clandestino" . Хунг Медиен. Проверено 27 мая 2014 г.
  14. ^ "Offiziellecharts.de – Manu Chao – Clandestino" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 27 мая 2014 г.
  15. ^ "Italiancharts.com - Ману Чао - Clandestino" . Хунг Медиен. Проверено 27 мая 2014 г.
  16. ^ "Dutchcharts.nl – Manu Chao – Clandestino" (на голландском). Hung Medien. Получено 27 мая 2014 г.
  17. ^ "Norwegiancharts.com - Ману Чао - Clandestino" . Хунг Медиен. Проверено 27 мая 2014 г.
  18. ^ "Spanishcharts.com - Ману Чао - Clandestino" . Хунг Медиен. Проверено 27 мая 2014 г.
  19. ^ "Swisscharts.com - Ману Чао - Clandestino" . Хунг Медиен. Проверено 27 мая 2014 г.
  20. ^ "Top Albums: 1998" (на французском). SNEP . Получено 1 сентября 2020 .
  21. ^ "Rapports Annuels 1999" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 1 сентября 2020 г.
  22. ^ "Top Albums: 1999" (на французском). SNEP . Получено 1 сентября 2020 .
  23. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2000" . Austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 12 августа 2020 г.
  24. ^ "Rapports Annuels 2000" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 1 сентября 2020 г.
  25. ^ "Top Albums: 2000" (на французском). SNEP . Получено 1 сентября 2020 .
  26. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Offiziellecharts.de . Проверено 1 сентября 2020 г.
  27. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2000" . Hitparade.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года.
  28. ^ "Яароверзихтен 2001" . Ультратоп . Проверено 1 сентября 2020 г.
  29. ^ "Rapports Annuels 2001" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 1 сентября 2020 г.
  30. ^ "Top Albums: 2001" (на французском). SNEP . Получено 1 сентября 2020 .
  31. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2001" . Hitparade.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
  32. ^ "Top Albums: 2002" (на французском). SNEP . Получено 1 сентября 2020 .
  33. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  34. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Manu Chao – Clandestino" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  35. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2007" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  36. ^ "Канадские сертификации альбомов – Manu Chao – Clandestino". Music Canada .
  37. ↑ Аб Хамард, Джонатан (24 марта 2011 г.). «Ману Чао: два уникальных концерта в мае». Графики во Франции (на французском языке) . Проверено 27 января 2022 г.
  38. ^ "Сертификации французских альбомов – Manu Chao – Clandestino" (на французском). InfoDisc. Выберите MANU CHAO и нажмите OK . 
  39. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Ману Чао; 'Clandestino')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  40. ^ «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 2 июня 2018 г.
  41. Берн, Терри (24 июня 2000 г.). «Италия 2000: В центре внимания Billboard > Другие пути воздействия». Billboard . Т. 112, № 26. С. 88. ISSN  0006-2510.
  42. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Ману Чао - Clandestino» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 января 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Clandestino» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  43. ^ "Сертификаты голландских альбомов - Ману Чао - Clandestino" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Clandestino в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2001 год с надписью «Alle jaargangen» .
  44. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 958. ИСБН 84-8048-639-2. Получено 8 сентября 2023 г. .
  45. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Clandestino')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  46. ^ "Британская сертификация альбомов – Manu Chao – Clandestino". Британская фонографическая индустрия .
  47. ^ «Premios – 2001» (на испанском языке). Камара Уругвая дель Дискотека . Проверено 2 июля 2019 г.
  48. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 1999". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 2 февраля 2020 г.