stringtranslate.com

Тайный государственный совет Лилиуокалани

Лилиуокалани

После смерти короля Калакауа 20 января 1891 года в Сан-Франциско его забальзамированное тело прибыло в гавань Гонолулу на борту USS Charleston , задрапированное в черное, с приспущенными флагами. [1] Его сестра Лилиуокалани была назначена его преемницей. [2]

Тайный государственный совет Королевства Гавайи был конституционно созданным органом, призванным консультировать и одобрять действия, совершаемые монархом. Министры кабинета были членами по должности. Другие тайные советники назначались монархом в соответствии с его (или ее) личными пожеланиями. [3] На чрезвычайном заседании тайного совета Калакауа и судей верховного суда они согласились, что Лилиуокалани будет установлена ​​монархом 29 января. Она не хотела обсуждать государственные дела в период траура, но неохотно согласилась и была приведена к присяге председателем Верховного суда Гавайев Альбертом Фрэнсисом Джаддом . Ее муж Джон Оуэн Доминис получил титул принца-консорта. [4] [5] [6]

Конституция Королевства Гавайи 1887 года внесла ключевое изменение в отношении кабинета министров. Монарх по-прежнему имел право назначать министров, но только законодательный орган или добровольная отставка могли отстранить их от должности. После похорон брата королева потребовала отставки его министров, что вызвало судебный иск, когда они отказались. Дело было решено в ее пользу Верховным судом королевства. Все четыре члена кабинета подали в отставку, и трое из четырех остались в ее тайном совете. [7] [8]

Ниже приведен список из 57 человек, которые, как известно, служили в тайном совете королевы, все граждане и подданные королевства. Консультативный орган состоял из мужчин, которые были коренными гавайцами, евро-американцами, смешанного гавайского и евро-американского происхождения, и одного члена азиатско-гавайского происхождения. Они включали повстанцев, которые в конечном итоге сыграли роль в свержении королевы, а также лидеров политического сопротивления, которые возглавили оппозицию к свержению и попыткам присоединения Гавайских островов к Соединенным Штатам . Даты заседаний и список лиц были почерпнуты из протоколов Тайного совета 1881–1892 годов и Гавайских регистров и справочников за 1891, 1892 и 1893 годы, опубликованных в Гавайском альманахе и ежегоднике Томаса Г. Трама . [ 9] [10] Архивные записи столетней давности часто неоднородны и не должны считаться полными.

Члены тайного совета

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кюйкендалл 1967, стр. 473
  2. ^ «Провозглашение Лилиуокалани преемником престола». The Hawaiian Gazette . 25 августа 1877 г. Получено 30 сентября 2018 г. – через Newspapers.com.Значок свободного доступа
  3. ^ Кёйкендалл 1965, стр. 267–268.
  4. ^ Кюйкендалл 1967, стр. 474
  5. ^ Лилиуокалани 1898, стр. 209–211.
  6. ^ "Proclamation". The Daily Bulletin . Гонолулу, Гавайские острова. 30 января 1891 г. Получено 6 января 2019 г. – через Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress..
  7. ^ Кюйкендалл 1967, стр. 367.
  8. ^ "Повторное назначение в Тайный совет, 7 марта 1891 г.". The Honolulu Advertiser . 17 марта 1891 г. Получено 6 января 2019 г.Значок свободного доступа
  9. ↑ Гавайи. Протоколы Тайного совета, 1881–1892. Гонолулу: Центр передового опыта в области права коренных народов Гавайев имени Ка Хули Ао, Юридическая школа Уильяма С. Ричардсона. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  10. ^ Thrum, Thomas G., ред. (1891). «Гавайский регистр и справочник за 1891 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1891 год . Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. стр. 161. hdl :10524/661.; Thrum, Thomas G., ред. (1892). «Гавайский регистр и справочник за 1892 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1892 год . Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. стр. 144. hdl :10524/662.; Thrum, Thomas G., ред. (1893). «Гавайский регистр и справочник за 1893 год». Гавайский альманах и ежегодник за 1893 год . Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. стр. 139. hdl :10524/663.
  11. ^ "Профессор Александр умирает после операции". Honolulu Star-Bulletin . 22 февраля 1913 г. Получено 4 января 2019 г.Значок свободного доступа
  12. ^ "Allen, William F. office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Получено 4 января 2019 года .
  13. ^ Джордж Ф. Неллист, ред. (1925). "Джозеф Баллард Атертон". История Гавайев и их строителей. Honolulu Star Bulletin .
  14. ^ Lydecker 1918, стр. 156, 178; Kuykendall 1967, стр. 271; "John T. Baker Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 5 января 2019 г. .
  15. ^ Kuykendall 1967, стр. 205–211; Lydecker 1918, стр. 143; «Выборы». The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу. 14 февраля 1880 г. стр. 2.; "Robert Hoapili Baker Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .
  16. ^ "Адмирал Бекли умирает во Фриско". The Hawaiian Star . 5 июля 1910 г. Получено 6 января 2019 г.Значок свободного доступа; "Запись офиса Джорджа К. Бекли-старшего" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .
  17. ^ Kuykendall 1967, стр. 197, 301, 413–414, 476; «Richard Frederick Bickerton Office Record» (PDF) . Цифровая коллекция архивов штата Гавайи . Получено 6 января 2019 г. .; «Восхваление мертвых». Hawaiian Gazette . 17 декабря 1895 г. стр. 1. Получено 23 декабря 2019 г.; «Конец способного юриста/Последние печальные обряды». Гавайская газета . № 13 декабря 1895 г. стр. 6, столбцы 1–2.
  18. ^ "Запись офиса епископа Чарльза Р." (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Получено 9 января 2019 г. .
  19. ^ Кюйкендалл 1967, стр. 579
  20. ↑ Лайдекер 1918, стр. 172, 178, 287.
  21. ^ "Запись офиса Буша, Джона Эдварда". Государственные архивы цифровых коллекций . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 22 октября 2010 года .
  22. ^ «Заслуженный комплимент». The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу, Гавайские острова. 2 марта 1891 г., колонка 1. Получено 4 января 2019 г. – через Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress.; "Joseph Oliver Carter Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .
  23. ^ «Смерть пришла прошлой ночью к губернатору Клегхорну в его доме в Айнахау». The Hawaiian Gazette . 4 ноября 1910 г. стр. 2. Получено 4 января 2019 г.; "Alexander Scott Cleghorn Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .
  24. ^ «Новый кабинет – несколько новых министров для публики, которых нужно проглотить». The Pacific Commercial Advertiser . Том XVII, № 3277. Гонолулу. 14 января 1893 г. стр. 4. Получено 5 января 2019 г.
  25. ^ «Джон А. Камминс наконец сдался и скончался: смерть пришла сегодня утром в Камаайну и положила конец годам болезни — человек, вошедший в историю на Гавайях». Hawaiian Gazette . 21 марта 1913 г. стр. 1, 4. Получено 5 января 2019 г.
  26. ^ Джордж Ф. Неллист, ред. (1925). «Сэмюэль Миллс Дэймон». История Гавайев и их строителей. Honolulu Star Bulletin .
  27. ^ Джордж Ф. Неллист, ред. (1925). "Сэнфорд Б. Доул". История Гавайев и их строителей. Honolulu Star Bulletin .
  28. ^ Kuykendall 1967, стр. 102; «John Owen Dominis Office Record» (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г.
  29. ^ "Inter-Island Steam Navigation Company". The Honolulu Advertiser . 20 марта 1883 г. Получено 16 декабря 2018 г.Значок свободного доступа; "John Ena Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .
  30. ^ "Abraham Fernandez Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .; "Смерть Авраама Фернандеса 1915". The Honolulu Advertiser . 15 июня 1915 г. Получено 6 января 2019 г. .
  31. ^ "Giffard, Walter M. office record" (PDF) . Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи . Получено 4 января 2019 г. .; Джордж Ф. Неллист, ред. (1925). «Уолтер Ле М. Жиффар». История Гавайев и их строителей. Honolulu Star Bulletin .
  32. ^ Куйкендалл 1967, стр. 281, 283, 363, 365; «Смерть Ф. Х. Хейзельдена в 1924 году». Гонолулу Стар-Бюллетень . 3 января 1924 г. с. 6.Значок свободного доступа; «Смерть миссис Талулы Хейзелден в 1903 году». Гавайский вестник . 28 мая 1903 г. с. 2.Значок свободного доступа
  33. ↑ Лайдекер 1918, стр. 107, 109, 182.
  34. ^ "Curtis P. Iaukea obit". The Honolulu Advertiser . 6 марта 1940 г. Получено 5 января 2019 г.Значок свободного доступа
  35. ^ Джордж Ф. Неллист, ред. (1925). «Уильям Г. Ирвин». История Гавайев и их строителей. Honolulu Star-Bulletin .; "William George Irwin Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 14 января 2019 г. .; Кюйкендалл 1967, стр. 60, 82, 85, 90, 102, 291–292
  36. ^ Джордж Ф. Неллист, ред. (1925). «Дэниел Пол Райс Айзенберг». История Гавайев и их строителей. Honolulu Star Bulletin .; «Пол Айзенберг умер после непродолжительной болезни». Honolulu Star-Bulletin . 15 апреля 1919 г.Значок свободного доступа
  37. ^ Джордж Ф. Неллист, ред. (1925). «Питер Кушман Джонс». История Гавайев и их строителей. Honolulu Star Bulletin .
  38. ^ Джордж Ф. Неллист, ред. (1925). «Альберт Фрэнсис Джадд». История Гавайев и их строителей. Honolulu Star Bulletin .
  39. ^ "Кааэ, запись офиса Джуниуса" (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . Штат Гавайи.
  40. ^ "David Kahanu Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .
  41. ^ Кюйкендалл 1967, стр. 292.
  42. ^ "Каулуку, Джон Лот. служебная запись" (PDF) . государственные архивы цифровые коллекции . штат Гавайи . Получено 3 февраля 2017 г. .
  43. ^ Lydecker 1918, стр. 103, 107, 143, 147, 156, 182, 293; «John K. Kaunamano Office Record» (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 14 января 2019 г.
  44. ^ «Смерть принца Дэвида Каванакоа вчера». The Hawaiian Gazette . 5 июня 1908 г. стр. 2. Получено 5 января 2019 г.
  45. ^ Lydecker 1918, стр. 136, 143, 147, 152, 156, 272, 274; Kuykendall 1967, стр. 194–195; «Edward K. Lilikalani Office Record» (PDF) . Цифровая коллекция архивов штата Гавайи . Получено 6 января 2019 г.; «Гавайский вождь присоединяется к большинству, некролог Э. К. Лиликалани». Hilo Daily Tribune . 13 ноября 1917 г.
  46. ^ Kuykendall 1967, стр. 237, 476; «Lawrence McCully Office Record» (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г.
  47. ↑ Лайдекер 1918, стр. 51, 107, 109, 117, 121, 136, 139, 143, 147, 152, 156, 297.
  48. ↑ Лайдекер 1918, стр. 103, 124, 127, 147, 152, 156, 297.
  49. ^ "Neumann, Paul office record". Государственные архивы цифровых коллекций . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 июня 2010 года .; «Отречение королевы Лилиуокалан: безопасность ценой королевства, маловажного момента для дела роялистов — проигранное дело». The Morning Call . Сан-Франциско. 7 февраля 1895 г. Получено 1 января 2019 г.
  50. ^ Кюйкендалл 1967, стр. 581.
  51. ^ "Pratt, Franklin S. office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 4 января 2019 года .
  52. ^ Kuykendall 1967, стр. 39, 129–130, 195, 255, 272, 473; «Godfrey Rhodes Office Record» (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев .; "Годфри Родс: умер сегодня утром после непродолжительной болезни". The Pacific Commercial Advertiser . 8 сентября 1897 г. стр. Изображение 1.
  53. ^ "Тайный государственный совет". The Daily Bulletin . 22 апреля 1892 г. стр. Изображение 2. столбец 1. Получено 14 января 2018 г.; "George E. Richardson Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 14 января 2019 г. .l «Смерть Джорджа Ричардсона». The Honolulu Advertiser . 18 апреля 1892 г.Значок свободного доступа
  54. ^ "Смерть кладет конец карьере полковника Ричардсона". The Maui News . 29 июня 1917 г. Получено 4 января 2019 г.Значок свободного доступа; "Офисная запись Джона Ричардсона-младшего" (PDF) . Штат Гавайи . Получено 11 февраля 2020 г. .
  55. ^ "Робертсон, Джеймс Уильям". Мини-биографии шотландцев и потомков шотландцев . Электрическая Шотландия . Получено 4 января 2019 г.; "James William Robertson Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .
  56. ^ Кюйкендалл 1967, стр. 579
  57. ↑ Лайдекер 1918, стр. 299.
  58. ^ "WE Rowell to Be Horred at Old Kawaiahao". Honolulu Star-Bulletin . 20 марта 1916 г. стр. 11, столбец 3. Получено 5 января 2018 г.; "William E. Rowell Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .
  59. ^ "Смерть У. Дж. Смита". The Hawaiian Gazette . 24 марта 1896 г. стр. 3, стб. 2. Получено 5 января 2019 г.
  60. ^ "Spencer, Charles Nicholas office record" (PDF) . Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2017 г. . Получено 4 января 2019 г. .
  61. ^ «Капитан Трипп будет похоронен сегодня». Honolulu Star-Bulletin . 29 декабря 1913 г. стр. Изображение 5. Получено 5 января 2019 г.; "Alfred N. Tripp Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция архивов штата Гавайи . Получено 5 января 2019 г. .
  62. ^ "Достопочтенный Дж. С. Уокер мертв". The Hawaiian Star . 29 мая 1893 г. стр. 5, столбец 1. Получено 4 января 2019 г.
  63. ^ "John Thomas Waterhouse, Jr. Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 11 февраля 2020 г. .
  64. ^ "Смерть HM Whitney". The Independent . 18 августа 1904 г. стр. 1. Получено 4 января 2019 г.
  65. ^ "Widemann, Hermann A. office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 4 января 2019 года .; Кюйкендалл 1967, стр. 12–13
  66. ^ "Wilcox, George N. office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 26 июня 2010 года .
  67. ^ "Charles B. Wilson Office Record" (PDF) . Цифровая коллекция государственных архивов Гавайев . Получено 6 января 2019 г. .

Библиография