stringtranslate.com

Такаши Хираиде

Такаси Хираидэ (平出 隆Хираидэ Такаси , родился 21 ноября 1950 года в Модзи, ныне часть Китакюсю, Фукуока ) — японский поэт, критик, дизайнер книг и профессор . [1] Самая известная работа Хираидэ, опубликованная на английском языке, — «Кот-гость» (2014). «Кот-гость» вошёл в список бестселлеров New York Times в том же году, когда был опубликован на английском языке, в 2014 году [2] и получил международное признание.

Карьера

Образование

Такаси Хираиде окончил университет Хитоцубаси в 1970-х годах и вскоре после этого опубликовал свой первый сборник стихов «The Inn» (1976) [3] , работая редактором в издательстве Kawadeshobishinsha в Токио. [4] В 1985 году Хираиде провел три месяца в Международной писательской программе Университета Айовы в качестве поэта-резидента. [5] В это время он начал писать открытки, адресованные художнику Дональду Эвансу . [4] В 1990 году Хираиде начал преподавать в Университете искусств Тама в качестве профессора поэтики. [6] С 1998 по 1999 год Хираиде был приглашенным ученым в Берлинском свободном университете , его пребывание там легло в основу книги, позже опубликованной в 2002 году. [4]

Экспонаты

Благодаря своим поэзии и дизайну книг Хираиде стал гостем нескольких литературных мероприятий, некоторые из которых были международными:

  1. Выставка «Проливая свет на искусство Японии, 1953» экспонировалась в Художественном музее Мэгуро в Токио с 8 июня по 21 июля 1996 года. [7]
  2. «Поэзия Airpost — дизайн книги для One by One» была представлена ​​на Международном фестивале авторов 2016 года в Harbourfront Centre [8], спонсируемом Japan Foundation в Торонто , Канада.
  3. В августе 2017 года Хираиде был резидентом гостевой студии Vestfossen Kunstlaboratorium [9] — художественной студии в Вестфоссене , Норвегия.
  4. Выставка в Мемориальном художественном музее Кавамура DIC с октября 2018 года по январь 2019 года под названием: «Язык и искусство — Такаши Хираидэ и художники». [10]
  5. Хираиде также выступила с докладом на 8-м симпозиуме «Земля и власть» «БЫТЬ ЖИВЫМ: Что значит жить? С точки зрения художественной антропологии» [11] в Институте антропологического искусства и дизайна Университета искусств Тама, который состоялся 19 октября 2020 года.

Критический прием

Японский автор Кэндзабуро Оэ похвалил работы Хираидэ как «эксперимент, который рождает новый вид прозы изнутри поэзии». [8] Его работы, доступные в английском переводе, включают «Открытки Дональду Эвансу» (2003), «За боевой дух ореха» (2008) и «Кот-гость» (2014). Обе, «За боевой дух ореха» (2008) и «Кот-гость» (2014), были опубликованы New Directions . «Открытки Дональду Эвансу» (2003) были первой публикацией Фонда Тибора де Надя . Книга стала темой статьи 2005 года, опубликованной в « Литературе и эстетике» [12] , «Открытом журнале Сиднея» и публикации Сиднейского университета . «Открытки Дональду Эвансу» также представлены как часть постоянной онлайн-выставки на tumblr , ⌥ + ␣ + esc [sic]. [13]

Литературные почести

Ссылки

  1. ^ 日本人名大辞典+Плюс, デジタル版. «平出隆(ひらいで たかし)とは».コトバンク(на японском языке) . Проверено 11 мая 2019 г.
  2. ^ Коулз, Грегори (14 марта 2014 г.). «Внутри списка». The New York Times .
  3. ^ vww (2014-12-04). "Такаши ХИРАИДЭ". Такаши ХИРАИДЭ (на японском) . Получено 2024-02-08 .
  4. ^ abcde Хираиде, Такаши (2003). Открытки Дональду Эвансу . Перевод Ино, Томоюки. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Tibor De Nagy Editions. ISBN 9781891123498.
  5. ^ "Писатели из Японии". Международная писательская программа .
  6. ^ vww (2014-12-04). "Такаши ХИРАИДЭ". Такаши ХИРАИДЭ (на японском) . Получено 2024-02-08 .
  7. ^ "Библиотека Кунихару Акиямы" Коити Эбизука. Журнал Art Archival Journal - KISEKI: английское издание. Ноябрь 2022 г. Доступ 21 февраля 2024 г. [1]
  8. ^ ab "TAKASHI HIRAIDE-AIRPOST POETRY -". Японский фонд, Торонто . Получено 2024-02-14 .
  9. ^ Анстен, Нина. «Такаси Хираидэ». www.vestfossen.com . Проверено 14 февраля 2024 г.
  10. ^ «Язык и искусство: Такаси Хираидэ и художники». DIC является официальным представителем . 3 декабря 2018 года . Проверено 14 февраля 2024 г.
  11. Ссылки術大学アートとデザインの人類学研究所( на японском языке). 19.10.2020 . Проверено 15 февраля 2024 г.
  12. ^ Клермонт, Ясуко (2005). «Открытки Такаши Хираиде Дональду Эвансу». Литература и эстетика . 15 (1). ISSN  2200-0437.
  13. ^ alt-spc-esc-eh. "ОТКРЫТКИ ДОНАЛЬДУ ЭВАНСУ". alt-spc-esc-eh.tumblr.com . Получено 21.02.2024 .
  14. ^ ""За боевой дух грецкого ореха" Такаси Хираидэ". Слова без границ . Получено 2024-02-08 .
  15. ^ vww (2014-12-04). "Такаши ХИРАИДЭ". Такаши ХИРАИДЭ (на японском) . Получено 2024-02-08 .
  16. ^ Хираиде, Такаси. "Гостевой кот". Новые направления, ndbooks.com . Перевод с японского Эрика Селланда.
  17. ↑ Видал, Хуан (21 января 2014 г.). «Вот, Китти, Китти: даже любители собак должны прочитать «Гостевого кота»». NPR.org .
  18. ^ "Японский выпуск Words Without Borders «Three Percent»" . Получено 21.02.2024 .


Внешние ссылки