People Like Us — британская радио- и телекомпания, пародия на документальный фильм (или псевдодокументальный фильм ), снятый на месте событий по сценарию Джона Мортона , с Крисом Лэнгхэмом в главной роли Роя Малларда, неумелого интервьюера. Первоначально радиошоу для BBC Radio 4 в трёх сезонах с 1995 по 1997 год, оно было преобразовано в два телесериала для BBC Two, транслировавшихся с сентября 1999 года по июнь 2001 года.
В каждом эпизоде приветливый, неуклюжий журналист BBC Рой Маллард рассказывает о дне из жизни представителей определенной карьеры или образа жизни. Комедия игры слов и непонимания, People Like Us строится на некомпетентном главном герое , беспомощном, поскольку вынужден иметь дело с абсурдом, воплощенным в «профессионалах», с которыми он встречается, где его относительно разумное расследование терпит неудачу перед несоразмерными фактами.
Регулярно повторяющаяся шутка — это шокирующие реакции Малларда, когда он сообщает, что женат — от недоверия до преувеличенных поздравлений, от приглашений быть более реалистичными до отказов систем баз данных принимать такие данные. Эти недоумения могут корениться в частых намеках на протяжении эпизодов, что Маллард не просто странно выглядит (например, пациент у врача узнает стены и окна, но отказывается решать, кем был Маллард), но и ужасно растрепан — как это даже видно в одном крайне редком кадре, включающем его в видеозапись (когда он помогает чинить презентационное оборудование). Другая повторяющаяся тема — поиски Маллардом кофе, или еды, или даже комнаты, подходящей для хорошего ночного сна.
Персонаж Роя Малларда был основан на преувеличении самого писателя Джона Мортона. [1] Мортон был поклонником выступлений Криса Лэнгхэма с тех пор, как увидел его в сериале «Смит и Джонс» , и имел в виду голос Лэнгхэма, когда писал сценарии. [1]
В конце каждого эпизода, когда звучит « Неквадратный танец » Дэйва Брубека , в титрах указывается список актеров псевдодокументального фильма, которым Рой Маллард выражает благодарность («Рой Маллард хотел бы выразить особую «спасибо» Крису Лэнгэму...»).
Радиошоу было названо лучшей радиокомедией на British Comedy Awards в 1996 [2] и 1997 [3] годах , а также получило золотую премию Sony Radio Award за лучшую комедию. [1]
Одиннадцать радиоэпизодов были адаптированы для телевидения, один из них — оригинальный эпизод — «Актёр». В телевизионной версии приняли участие многие известные приглашённые звёзды, включая Билла Найи , Дэвида Теннанта , Джеффри Уайтхеда и Тэмсин Грейг . [4]
Маллард едва заметен в телевизионных эпизодах. Обычно он просто вне поля зрения, но зрители могут заметить его или его часть в каждом эпизоде; [ нужна цитата ] в одном случае он отражается камерой в витрине магазина. Большая часть юмора вербальная, поскольку персонажи буквально интерпретируют то, что говорят другие, используют избыточные выражения и нелогичное заключение . Наряду с этим вербальным аспектом был и более традиционный юмор. Маллард столкнулся со странным поведением своих главных героев и их коллег. Несмотря на всю свою посредственность и неудачливость, он мог казаться вменяемым и компетентным по сравнению с теми, кто был рядом с ним. Отсутствие смеха и невозмутимый подход заставили некоторых зрителей [ нужна цитата ] поверить, что они столкнулись с «прямым» документальным фильмом.
Третий сезон был запланирован, но был отменен в пользу «Офиса» . [5]
Телевизионная версия была хорошо принята, а первый сезон получил в 1999 году премию «Серебряная роза д'Ор» за комедию. [1]
Первый телесериал был выпущен на VHS и DVD 16 сентября 2002 года. Второй должен был выйти в 2003 году, но был отменен, в конечном итоге выпущен (только в Австралии) в ноябре 2007 года. [6] В сентябре 2009 года полные два сезона были выпущены в Соединенных Штатах на DVD-диске NTSC региона 1. [7] Второй сезон был окончательно выпущен на DVD в Великобритании 24 мая 2010 года.