stringtranslate.com

Тама (кошка)

Тама ( яп .たま, 29 апреля 1999 г. — 22 июня 2015 г.)кошка породы калико , получившая известность благодаря работе начальником железнодорожной станции и операционным офицером на станции Киси на линии Кисигава в Кинокаве , префектура Вакаяма , Япония . [1]

Ранний период жизни

Тама родилась в Кинокаве, Вакаяма, и выросла с группой бродячих кошек , которые жили недалеко от станции Киси. Их регулярно подкармливали пассажиры и Тошико Кояма, неформальный управляющий станции в то время. [2]

Карьера

Станция была близка к закрытию в 2004 году из-за финансовых проблем на железнодорожной линии. Примерно в это же время Кояма усыновил Таму. В конце концов решение о закрытии станции было отменено после того, как граждане потребовали, чтобы она оставалась открытой. [3] В апреле 2006 года недавно созданная Wakayama Electric Railway распустила все станции на линии Кишигава , чтобы сократить расходы, и в то же время выселила бродячих кошек из их убежища, чтобы освободить место для новых дорог, ведущих к станциям. Кояма умолял Мицунобу Кодзиму, президента Wakayama Electric Railway, разрешить кошкам жить на станции Киши; Кодзима, увидев в Таме манэки -нэко (манящую кошку), согласился на просьбу. [4]

5 января 2007 года железнодорожные власти официально присвоили Таме звание начальника станции. [5] Её основной обязанностью на посту начальника станции было приветствовать пассажиров.

Вместо годовой зарплаты железная дорога выдала Таме годовой запас кошачьего корма и золотую бирку на ошейник с указанием ее имени и должности. Специально для Тамы была разработана и изготовлена ​​шляпа начальника станции, на изготовление которой ушло более шести месяцев. [6] В июле 2008 года Таме также выдали летнюю шляпу для более жаркой погоды. [7] Оригинальная золотая бирка Тамы была украдена посетителем 10 октября 2007 года, но вместо нее быстро изготовили копию. [8]

Реклама назначения Тамы привела к увеличению числа пассажиров на 17% за этот месяц по сравнению с январем 2006 года; статистика пассажиропотока за март 2007 года показала 10%-ный рост по сравнению с предыдущим финансовым годом. Исследование подсчитало, что реклама вокруг Тамы внесла 1,1 миллиарда иен в местную экономику. [9] Таму часто упоминают как часть явления, известного в Японии как «Неэкономика» (ネコノミクス, nekonomikusu , букв. «катономика», «кошачья экономика») , игра слов с термином Абэномика . «Неэкономика» относится к положительному экономическому влиянию наличия талисмана-кошки. [10]

5 декабря 2007 года Тама была признана победителем главного приза железнодорожной премии «Лучший бегун станции». Бонус по итогам года был изменен на специальную игрушку для кошек и праздничный кусок краба, которым Таму накормил президент компании. [11]

Офис Тамы внутри старой станции Киши в июне 2008 г.

5 января 2008 года Тама была повышена до «суперначальника станции» (звание, эквивалентное рангу суперинтенданта) на церемонии, на которой присутствовали президент компании, мэр и около 300 зрителей. В результате ее повышения она стала «единственной женщиной на руководящей должности» в компании. [12] Ее новая должность включала «офис» — переоборудованную билетную кассу с туалетным лотком . Ее золотой именной бейдж был изменен на золотой бейдж с синим фоном и добавленной буквой «S» для «супер», что также соответствовало высшей категории в японской системе оценок .

28 октября 2008 года Тама была посвящена в рыцари и удостоена звания «Рыцарь Вакаяма» (игра слов от «It's got to be Wakayama» на японском языке) губернатором префектуры Ёсинобу Нисакой за ее работу по развитию местного туризма. [13]

Поезд «Тама Денша» в апреле 2009 г.

В начале 2009 года компания Wakayama Electric Railway ввела в эксплуатацию новый поезд «Тама-поезд» (たま電車, Tama densha ) , который был украшен мультяшными изображениями Тамы. [14]

В январе 2010 года железнодорожные чиновники повысили Таму до должности «Операционного офицера» в знак признания ее вклада в расширение клиентской базы. Тама сохранила должность начальника станции, приняв новую должность, и стала первой кошкой, ставшей руководителем железнодорожной корпорации. [15]

В ее штат входили два кошачьих помощника начальника станции: сестра Тамы, Чиби (ちび, родилась 12 мая 2000 г.) и мать Тамы, оранжевая полосатая кошка по имени Миико (ミーコ, 3 октября 1998 г. - 20 июля 2009 г.) .

Здание станции Киши, перестроенное в форме кошачьей морды, август 2010 г.

В августе 2010 года в честь третьего года работы Тамы на посту смотрителя станции, здание вокзала Киши было перестроено с новой структурой, напоминающей морду кошки. Оба проекта по реконструкции «поезда Тамы» и перестройке станции курировал промышленный дизайнер Эйдзи Митоока . [16]

6 января 2011 года четвёртый год Тамы на посту смотрителя станции был отмечен торжественной церемонией и её повышением до должности «Управляющего исполнительного директора», третьей в очереди на управление после президента компании и управляющего директора. [17]

5 января 2013 года на церемонии, посвященной шестой годовщине ее работы на посту начальника станции, Тама была назначена почетным президентом Wakayama Electric Rail пожизненно. [ необходима цитата ] В апреле 2013 года было объявлено, что в связи с преклонным возрастом Тамы ее рабочие часы будут сокращены, и она будет находиться в офисе станции только со вторника по пятницу, что на два дня меньше ее первоначальных рабочих часов с понедельника по субботу. [ необходима цитата ]

Смерть и запечатление

Синтоистское святилище рядом со станцией Киси, где почитается Тама.

Тама умерла 22 июня 2015 года в возрасте 16 лет от сердечной недостаточности в ветеринарной клинике в префектуре Вакаяма. [18] После ее кончины тысячи ее поклонников со всей Японии приехали, чтобы отдать ей дань уважения. Ее почтили синтоистскими похоронами на станции и присвоили посмертный титул «Почетный вечный станционный смотритель».

11 августа 2015 года она была почиталась в близлежащем синтоистском кошачьем святилище как богиня духа Тама Даймёдзин (たま大明神) . [19] «Поезд Тама» был переоборудован в траур, и первыми церемониальными пассажирами стали дети из местного детского сада.

После похорон президент Wakayama Electric Railway Мицунобу Кодзима и другие руководители отправились в район реки Киши, где родилась Тама, и выбрали камни для возведения ее мемориала. [20] Имя Тамы было написано каллиграфией президентом Кодзимой и вырезано каменщиком. Мемориальная доска и бронзовая статуя Тамы находятся в небольшом синтоистском святилище, называемом Тама Дзиндзя, рядом со станцией.

После традиционного пятидесятидневного траура Таму сменила ее заместитель Нитама. [21] Первой официальной обязанностью Нитамы было отправиться к святилищу ее предшественницы, чтобы выразить ей свое почтение.

В феврале 2016 года Тама стала первым членом недавно созданного Зала славы Вакаямы, а на втором этаже библиотеки префектуры Вакаяма была открыта бронзовая барельефная доска, рассказывающая историю ее жизни.

Каждый год 23 июня, в годовщину смерти Тамы, ее преемников Нитаму и Ёнтаму несут к ее святилищу, и президент компании делает подношения от их имени.

Преемники

Нитама

5 января 2012 года был объявлен официальный ученик Тамы по имени «Нитама» («Второй Тама»). [22] Родившийся в городе Окаяма в 2010 году, Нитама был спасен из-под вагона поезда и усыновлен трамваем Okayama Electric Tramway. Нитама обучался на станции Идакисо (в пяти остановках по той же линии, что и станция Киши), прежде чем был выбран учеником Тамы.

Нитама — кошка с калико средней длины, и на фотографиях ее легко отличить от Тамы и Йонтамы по длине шерсти. На рекламных материалах ее часто рисуют умилительно пушистой.

После погребения Тамы в августе 2015 года Нитаму отвезли в святилище, чтобы выразить ей почтение, а затем официально назначили новым начальником станции.

Солнце-тама-тама

«Sun-tama-tama» (каламбур на «Santama», дословно «третья Тама») была трехцветной кошкой, отправленной на обучение в Окаяму . Sun-tama-tama рассматривалась как кандидат на место преемницы Тамы, но представитель по связям с общественностью Окаямы, который заботился о Sun-tama-tama, отказался отдать кошку, написав: «Я не отпущу этого ребенка, она останется в Окаяме». [23]

По состоянию на сентябрь 2018 года Сун-тама-тама работает начальником станции в Нака-ку, Окаяма, и время от времени появляется в аккаунте Тамы в Twitter.

Ёнтама

6 января 2017 года, в 10-ю годовщину назначения Тамы на должность смотрителя станции, Ёнтама («Четвертый Тама»), восьмимесячный котёнок, был представлен в качестве подчинённого Нитамы и нового смотрителя станции Идакисо, на которой Нитама проходил стажировку по выходным дням Нитамы.

В популярных СМИ

Тама появилась в документальном фильме о кошках под названием «La Voie du chat» на французском языке и «Katzenlektionen» на немецком языке итальянского режиссера Мириам Тонелотто, который транслировался на европейском телеканале ARTE в апреле 2009 года. [24]

Тама представлена ​​в серии «Must Love Cats » на канале Animal Planet . Ведущий Джон Фултон почтил ее визитом и песней. [25]

Тама появилась в Chris Tarrant: Extreme Railways в эпизоде ​​под названием "The Great Japanese Train Ride", Крис Таррант посещает станцию ​​Киши, встречается с Тамой и исследует ее влияние на местную экономику. Крис также встречает будущего преемника Тамы Нитаму.

29 апреля 2017 года, в день, когда Таме должно было исполниться 18 лет, Google почтил ее своим дудлом . [26]

В 58-й главе японской манги «Noragami », опубликованной через несколько месяцев после ее смерти и обожествления, авторы удостоили Таму звания «Новичок года» как новую богиню удачи в рейтинге самых популярных синтоистских божеств во вселенной.

В передаче «Around The World By Train With Tony Robinson» ведущий Тони Робинсон посещает станцию ​​Киши и встречает преемника Тамы Нитаму. Тони посещает святилище Тамы и смотрит на то, какое влияние смерть Тамы оказала на местное население.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Вонг, Хиуфу (24 мая 2013 г.). «Кот, который спас японскую железнодорожную станцию: познакомьтесь с Тамой, самым милым смотрителем станции в Японии, и ее очаровательным домом на станции в форме кошки». CNN Travel . Получено 27 мая 2013 г.
  2. ^ Джим Мотавалли (2010-10-05). "Кот по имени станционный смотритель". Mother Nature Network . Получено 2013-02-26 .
  3. ^ Лунд, Джорджия. «Кот Тама привлекает бизнес для железной дороги в Японии». веб-сайт . Yahoo! Business . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  4. ^ Джонни Уолдман (2013-08-13). «Тама — кот-начальник станции, который собрал более 10 миллионов долларов и помог спасти железнодорожную линию». Spoon & Tamago . Получено 2023-03-25 .
  5. ^ "Кот по имени станционный смотритель". Japan Probe. 2007-01-14. Архивировано из оригинала 2009-07-10 . Получено 2008-05-29 .
  6. ^ Нишимацу Хироши 2009, стр. 92-93.
  7. ^ «Летнее приветствие в виде шляпы-шапки менеджера станции Tama Spiral». Bini Group (20 июля 2008 г.) Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  8. ^ "Поздравляем!! Специальный выпуск, посвященный открытию железнодорожной станции "Тама-тян Кот", "NEKO", Cat Publication, февраль 2008 г., стр. 4-12.
  9. ^ "Tama — идеальное противоядие от финансового уныния: исследование". Yahoo! News . 2008-10-05. Архивировано из оригинала 2012-07-01 . Получено 2008-10-05 . (АФП)
  10. ^ да:ネコノミクス. По состоянию на 22 сентября 2018 г.
  11. ^ «Приз лучшего участника — директору Tama Tama». Bini Group (5 декабря 2007 г.) Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  12. ^ "У этого дирижера кошачий язык". IOL . 2008-05-24 . Получено 2008-05-29 .
  13. ^ "Добро пожаловать на пресс-конференцию губернатора в офисе губернатора 21 октября 2008 г. [ постоянная нерабочая ссылка ] ". Домашняя страница префектуры Вакаяма (21 октября 2008 г.).
  14. ^ "Stationmaster cat gets a train". japanprobe.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2009 . Получено 28 июня 2015 .
  15. ^ "Реклама кота-начальника станции Японии". Japan Probe. 2010-01-07. Архивировано из оригинала 2010-01-11 . Получено 2010-01-24 .
  16. ^ 世界的鉄道デザイナー水戸岡鋭治が明かす! 新型新幹線「さくら」と「たま駅舎」の秘密[Всемирный дизайнер железных дорог Эйдзи Митока раскрывает секреты синкансэна «Сакура» и здания станции «Тама».] Nikkei Trendy Net (на японском языке). Япония: Nikkei Business Publications, Inc., 14 сентября 2010 г., с. 5 . Проверено 27 февраля 2013 г.
  17. ^ «Сообщение представителя Wakayama Electric Railway» Wakayama Electric Steel Corporation (5 января 2011 г.) Архивировано из оригинала по состоянию на 1 июля 2015 г.
  18. ^ 「たま駅長」死ぬ―和歌山電鉄の名物駅長、心不全で 16歳、人間なら80歳 28日に社葬 [Начальник станции Тама умирает в возрасте 16 лет]. Санкей Уэст (на японском языке). Япония: Sankei Shimbun и Sankei Digital. 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Проверено 24 июня 2015 г.
  19. ^ "Кот Тама: 3000 человек посетили пышные похороны кошачьего начальника станции в Японии". The Guardian .
  20. ^ «Познакомьтесь с Нитамой, новым котом, ответственным за станцию ​​Киши в Японии». CNN .
  21. ^ "Тама-тян: Мяуканье кошки". The Economist . 3 июля 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  22. ^ "Популярный кот-талисман железнодорожной станции встречает вероятного преемника". Kyodo News . The Japan Times . 7 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  23. ^ Назначен учеником начальника станции «Ёмата»! Официальный сайт Wakayama Electric Steel «Представительское сообщение» (7 января 2017 г.). Просмотрено 7 марта 2017 г.
  24. ^ "Японская железная дорога обращается за помощью к кошачьему "начальнику станции"". 2008-05-24. Архивировано из оригинала 2008-10-06 . Получено 2010-06-22 .(АФП)
  25. ^ Кот-начальник станции: Must Love Cats Animalplanet.com, доступ онлайн 30 июня 2015 г.
  26. ^ "18-й день рождения Тамы". www.google.com .

Внешние ссылки