stringtranslate.com

Тамара (имя)

Тамара — женское имя, имеющее происхождение в иврите , арабском , испанском , хинди и санскрите . На иврите и арабском имя происходит от слова, означающего финик , финиковую пальму или пальмовое дерево ; на иврите תמר tamar , а на арабском تَمْرَة tamrah (единственное число) или تَمْر tamr (множественное число). На иврите имя имеет библейское происхождение.

Имя было широко распространено в 1970-х годах в англоязычном мире. Вариант Тамар занимает второе место по популярности в Израиле и также распространен в России.

Этимология

Имя Тамара означает финик , финиковая пальма или пальмовое дерево и происходит от библейского имени Тамар ( иврит : תמר tamar ). В арабском языке оно происходит от единственного числа Tamra ( араб . تَمْرَة tamrah ) и множественного числа Tamar ( араб . تَمْر tamr ). В испанском языке, где также используется это имя, арабское слово было заимствовано (через андалузский арабский ) с тем же значением финиковой пальмы. [2] На санскрите оно переводится как вода. [3] [ нужен лучший источник ] На русском языке его часто ассоциируют с царицей Грузии Тамар . [4] [5] На хинди (хинди: तामर tāmara ) имя Тамара переводится как пряность. [6] [7]

В Библии Фамарь относится к двум женщинам: одна из них — невестка Иуды , Фамарь , а другая — дочь царя Давида и родная сестра Авессалома , Фамарь . Последняя была изнасилована своим сводным братом Амноном , что привело к тому, что Авессалом в конечном итоге убил его. Авессалом назвал свою дочь Фамарь, описанную как женщина необычайной красоты, что, возможно, повлияло на популярность имени. [8] Варианты имени Тамара включают Тамера , Тамра и Таммара на английском языке, в то время как библейские эквиваленты — Фамарь , Тамар и Темар. Имя также может быть сокращено до уменьшительных, таких как Тами, Тамми, Тамми и Тамми на английском языке или Тома на русском языке. [9] [10]

Популярность

Имя Тамара впервые появилось в англоязычном мире в 1930-х годах и достигло своего пика в 1970-х годах. В 1980-х годах оно приобрело особую популярность среди чернокожих американцев. [11] В Соединенных Штатах имя было довольно распространено с конца 1950-х до середины 1990-х годов, а фильм «Тэмми и холостяк» и его заглавная песня повысили его популярность. [12] [13] В Соединенных Штатах более 1000 девочек были названы Тамарой ежегодно до 1996 года, причем наибольшее количество было дано в 1970-х годах. [14] По состоянию на 2023 год имя Тамара относительно редко встречается в Соединенных Штатах; в 2010 году оно выпало из списка 1000 лучших детских имен Администрации социального обеспечения , и в том году было зарегистрировано менее 250 случаев. [13]

Хотя Тамар когда-то занимала первое место среди женских имен в Израиле, в 2022 году она опустилась на второе место. [15] [16] С 1930-х годов Тамара входит в число 320 самых популярных имен в Австралии, с пиком популярности с 1970-х по 1990-е годы. [17] [18] Имя также было популярно в Испании в 1980-х годах, возможно, под влиянием дочери Изабель Прейслер и Карлоса Фалько , Тамары Фалько . [19] Имя остается популярным в России и часто встречается в русской литературе. [19] [11] Оно также распространено в странах Центральной и Восточной Европы . [18]

Известные люди

Вымышленные персонажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  2. Ссылки ​ «Diccionario de la lengua española» — Edición del Tricentenario (на испанском языке). Реал Академия Испании . Проверено 16 октября 2024 г.
  3. ^ "Тамара - Значение имени для ребенка, происхождение и популярность". www.thebump.com . Получено 29.04.2024 .
  4. ↑ Словарь имен. Лондон: Claremont Books. 1995. ISBN 978-1-85471-707-8.
  5. ^ "Значит имя Тамара" . Кресер (на бразильском португальском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
  6. ^ Loughhead, Flora Haines (1966). Словарь личных имен с их происхождением и значением. Глендейл, Калифорния: Arthur H. Clark.
  7. ^ Колатч, Альфред Дж.; Колатч, Альфред Дж. (1990). Словарь имен. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Perigee Books. ISBN 978-0-399-51633-7.
  8. ^ Хэнкс, Патрик (2006). Словарь имен. Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861060-1.
  9. ^ Кэмпбелл, Майк. «Имена, связанные с именем Тамара». За именем . Получено 29.04.2024 .
  10. ↑ Словарь имен Вебстера. Нью-Йорк: Galahad Books. 1981. ISBN 978-0-88365-492-7.
  11. ^ ab Данклинг, Лесли (1984). Словарь имен Facts on File. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Facts on File Publications. ISBN 978-0-87196-274-4.
  12. ^ "Имена детей, которые стали наиболее популярными в год вашего рождения". Stacker . Получено 29.04.2024 .
  13. ^ ab "Популярные детские имена". www.ssa.gov . Получено 29.04.2024 .
  14. ^ «Имя девушки Тамара — тенденции, комментарии и популярность имени Тамара».
  15. ^ Зальцман, Лиор (2023-09-19). "20 самых популярных еврейских детских имен в Израиле". Kveller . Получено 2024-04-29 .
  16. ↑ Staff, Toi (6 октября 2016 г.). «Самые популярные детские имена в Израиле — Мухаммад и Тамар». The Times of Israel .
  17. ^ Николас, Джош. «На грани: раскрыты самые популярные австралийские детские имена прошлого века». The Guardian . Получено 29 апреля 2024 г.
  18. ^ ab "Популярность имени Тамара - За именем". www.behindthename.com . Получено 29.04.2024 .
  19. ^ ab «Значение имени Тамары: происхождение и история - Nombres de niña». Сир Падре (на испанском языке). 04.08.2023 . Проверено 29 апреля 2024 г.