stringtranslate.com

Тамара (имя)

Тамара — вариант еврейского женского имени Тамар , библейского имени . [a] Вариант возник в русском языке и распространился в другие языки через русский. [5] [4] В России, где Тамара ассоциируется с Тамарой Грузинской , [6] [7] [b] имя остаётся популярным и часто встречается в русской литературе. [10] [11] Оно также распространено в странах Центральной , Восточной и Юго-Восточной Европы . [12] [13]

Имя было образовано путем добавления русского женского суффикса -а к имени Тамар ( иврит : תָּמָר ), которое произошло от того же родового существительного для « финика » (плода), « финиковой пальмы » или просто « пальмы ». Производное русское уменьшительное имя — Тома , а его другие сокращенные формы включают Тама, Мара, Тата и Туся. [2] [14]

Впервые оно появилось в англоязычном мире в 1930-х годах и достигло своего пика в 1970-х годах. В 1980-х годах оно приобрело особую популярность среди чернокожих американцев. [11] В Соединенных Штатах имя было довольно распространено с конца 1950-х до середины 1990-х годов; [15] более 1000 девочек были названы Тамарой ежегодно до 1996 года, причем наибольшее количество было дано в 1970-х годах. [16] По состоянию на 2023 год имя Тамара относительно редко встречается в Соединенных Штатах; в 2010 году оно выпало из списка 1000 лучших детских имен Администрации социального обеспечения , и в том году было зарегистрировано менее 250 случаев. [15] С 1930-х годов Тамара входит в число 320 самых популярных имен в Австралии, с пиком популярности с 1970-х по 1990-е годы. [17] [12]

В Соединенном Королевстве это было 137-е самое популярное женское имя в 1997 году, но опустилось до 779-го места в 2021 году, когда его дали 47 младенцам. [18] Корнуольские легенды включают персонажа по имени Тамара, связанного с рекой Тамар , [19] чье имя имеет кельтское происхождение. [20] [c] Согласно рассказу Мейбл Куиллер-Коуч легенды, Тамара была фейри, ребенком живущих под землей гномов , которая сбежала на поверхность земли около Морвенстоу и была превращена в реку своим отцом, когда она отказалась возвращаться под землю, в то время как великаны Тауридж и Тави из Дартмура , которые влюбились в нее, стали реками Тау и Тави . [25] Путь Тамары от побережья к побережью — это 87-мильный (140 км) пешеходный маршрут, следующий по реке Тамар. [26]

Имя было также популярно в Испании в 1980-х годах, возможно, под влиянием дочери Изабель Прейслер и Карлоса Фалько , Тамары Фалько . [10]

Известные люди по имени Тамара

В искусстве

Политики

Спортсмены

Другие

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Есть три библейские женщины по имени Фамарь: Одна из них — Фамарь из книги Бытия — невестка Иуды . Другая — Фамарь, дочь Давида ; она была изнасилована своим единокровным братом Амноном , которого затем убил Авессалом , ее родной брат. Авессалом также назвал свою дочь Фамарь, описанную как женщина необычайной красоты. [4]
  2. ^ признана Православной церковью как святая Тамара Правоверная [8] [9]
  3. ^ В латинском переводе «Географии » Птолемея латинское название реки Тамар — Тамарус , тогда как одно из поселений на реке называется Тамара . [21] [22] [23]
    Тамара встречается как латинизированное имя Тамар в поэме Джона Мильтона «Epitaphium Damonis» , последней из латинских поэм в его сборнике стихотворений 1645 года . [24]

Ссылки

  1. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Cambridge English Pronounceing Dictionary (18-е изд.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  2. ^ ab Benson, Morton (1967). Словарь русских личных имен. Издательство Пенсильванского университета . С. 163, 167. ISBN 978-0-8122-7452-3.
  3. ^ Маклеод, Айзебайл; Фридман, Терри (1995). Словарь имен Вордсворта. Издания Вордсворта . стр. 214. ISBN 978-1-85326-366-8.
  4. ^ ab Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006). "Tamara". Словарь имен (книга через онлайн-платформу). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861060-1. Тамара ♀. Русское: вероятно, произошло от еврейского имени Тамар, от слова, означающего «финиковая пальма», с добавлением женского суффикса -а. ...
  5. ^ "Tàmara". Hrvatski jezični portal (словарь) (на хорватском языке). Znanje  [hr] . Получено 31 октября 2024 г. . transl.  f. личное имя библейского происхождения (имя распространяется через русский язык)
  6. ↑ Словарь имен. Лондон: Claremont Books. 1995. ISBN 978-1-85471-707-8.
  7. ^ "Значит имя Тамара" . Кресер (на бразильском португальском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.
  8. ^ "Святая Тамара Правоверная". Церковь Святого Георгия Победоносца в Бостоне . Получено 31 октября 2024 г.
  9. ^ "Святая Тамара, царица Грузинская". Антиохийская православная христианская архиепископия. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 31 октября 2024 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ ab «Значение имени Тамары: происхождение и история - Nombres de niña». Сир Падре (на испанском языке). 4 августа 2023 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
  11. ^ ab Данклинг, Лесли (1984). Словарь имен Facts on File. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Facts on File Publications. ISBN 978-0-87196-274-4.
  12. ^ ab "Популярность имени Тамара - Behind the Name". www.behindthename.com . Получено 29 апреля 2024 г. .
  13. ^ Словакия; Трансильвания, Румыния; Сербия:
    • «Объявлены самые популярные имена для детей в Словакии в 2022 году». The Slovak Spectator . 30 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2024 г.
    • Ковач, Жолт (8 января 2024 г.). «Sepsiszentgyörgyön az Anna és a Krisztián nevek voltak a legnépszerűbbek» [Анна и Кристиан были самыми популярными именами в Сепсисентдьёрдь]. Мазол (на венгерском языке) . Проверено 1 ноября 2024 г.
    • Попис станништва, домашняя установка и остановка 2022 года. Најчешћа имена и презимены: podaci po opshinama и gradovima [Перепись населения, домохозяйств и жилищного фонда 2022 года: наиболее распространенные имена и фамилии по муниципалитетам и городам] (PDF) (статистический обзор) (на сербском языке). Статистическое управление Республики Сербия . 2024. ISBN 978-86-6161-253-4. COBISS.SR  139366921.
  14. ^ Суперанская, Александра Васильевна (2005). «Тамара». Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание [ Современный словарь личных имен: Сравнение. Источник. Орфография ] (на русском языке). Москва: Айрис-пресс. п. 345. ИСБН 5-8112-1399-9.
  15. ^ ab "Популярные детские имена". www.ssa.gov . Получено 29 апреля 2024 г. .
  16. ^ "Имя девочки Тамара - тенденции, комментарии и популярность имени Тамара". www.babynameshub.com (онлайн-база данных). Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г.
  17. ^ Николас, Джош. «На грани: раскрыты самые популярные австралийские детские имена прошлого века». The Guardian . Получено 29 апреля 2024 г.
  18. ^ "Тамара". www.ukbabynames.com . Имена для детей в Великобритании . Получено 31 октября 2024 г. .
  19. ^ Мартин, Сара (25 сентября 2024 г.). «Представлен победивший дизайн логотипа для октябрьского фестиваля реки Тамар-Вэлли». Tavistock Times Gazette . Получено 7 ноября 2024 г. ... Тамара — нимфа из местной легенды, повествующей о происхождении трех рек: Тамар, Тави и Тау.
  20. ^ Миллс, А.Д. (2011). «Темза». Словарь британских топонимов (книга через онлайн-справочную платформу). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-960908-6.
  21. ^ "Словарь греческой и римской географии (1854), ТАМАРА". www.perseus.tufts.edu . Получено 7 ноября 2024 г. .
  22. ^ https://web.archive.org/web/20120120051831/http://www.roman-britain.org/tribes/dumnonii.htm
  23. ^ https://www.roman-britain.co.uk/places/tamaris/
  24. ^ Тодд, Генри Джон (1809). Поэтические произведения Джона Мильтона: с примечаниями разных авторов. Том 7. Лондон: Напечатано для Дж. Джонсона [и т. д.] Лоу и Гилбертом. стр. 385 – через Интернет-архив . Et Thamesis meus ante omnes, et fusca metallis Tamara, et extremes me discant Orcades undis
  25. ↑ Куиллер-Коуч, Мейбл (1914). «Легенда о Тамаре, Тави и Тау». Cornwall's Wonderland . Получено 2 ноября 2024 г. – через Project Gutenberg.
  26. ^ "Tamara Coast to Coast Way". Национальный ландшафт долины Тамар . Получено 31 октября 2024 г.