stringtranslate.com

Сезон Тампа-Бэй Рэйс 2011 г.

Сезон 2011 года «Тампа-Бэй Рэйс» стал 14-м сезоном команды в Высшей лиге бейсбола . Несмотря на то, что сезон начался со счетом 0–6 и отставал от « Бостон Ред Сокс» на 9 игр уже в конце сезона, 3 сентября, «Лучи» завоевали AL Wild Card и впервые в истории франшизы последовательно выходили в плей-офф. Однако они проиграли «Техас Рейнджерс» в четырех играх серии Division Series , второй год подряд проиграли «Техасу» в первом раунде плей-офф.

Межсезонье

«Лучи» отклонили варианты нападающего Дэна Уиллера и инфилдера Вилли Эйбара и 3 ноября 2010 года добавили Эллиота Джонсона в список из 40 человек. Став свободным агентом, Уиллер заявил, что готов повторно подписать контракт с «Лучами», заявив, что Обе стороны говорили о «сохранении открытых линий связи». Айбар имеет право на арбитраж, а значит, остается под контролем команды. [1]

23 ноября 2010 года семи из девяти свободных агентов «Лучов» был предложен арбитраж. Этими игроками были левый полевой игрок Карл Кроуфорд , вспомогательный игрок Брэд Хоуп и питающие Грант Бальфур , Рафаэль Сориано , Рэнди Чоат , Чад Куаллс и Хоакин Бенуа . Все семь игроков отказались от арбитража. [2] Игрок с низов Карлос Пенья и питчер Дэн Уилер были двумя игроками, которым не был предложен арбитраж.

3 декабря 2010 года «Лучи» предложили первого игрока с низов Дэна Джонсона , в то время как инфилдер Вилли Эйбар , кетчер Дайонер Наварро и питающие Лэнс Кормье и Джей Пи Хауэлл не были предложены. [3] Хауэлл, который пропустил весь сезон 2010 года из-за травмы плеча и, как сообщается, пропустит начало апреля 2011 года, [4] ожидалось, что он повторно подпишет контракт с командой, [3] и сделал это 14 декабря. [ 5]

«Лучи» потеряли первого игрока с низов Карлоса Пенья , когда он подписал однолетний контракт с « Чикаго Кабс» 8 декабря 2010 года.

Левый полевой игрок Карл Кроуфорд, который всю свою карьеру играл в организации «Рэйс» с момента своего драфта в 1999 году , подписал контракт с « Бостон Ред Сокс» 9 декабря 2010 года. Кроуфорд считался одним из лучших свободных агентов в межсезонье и согласился семилетний контракт с «Бостоном» на сумму 142 миллиона долларов, что сделало его вторым самым высокооплачиваемым аутфилдером и 10-м самым высокооплачиваемым игроком в истории бейсбола. [7]

15 декабря 2010 года запасной питчер Рэнди Чоат подписал двухлетний контракт с « Флоридой Марлинз». Днем позже «Лучи» подписали с бывшим питчером Washington Nationals Джоэлом Перальтой годовой контракт на сумму 600 000 долларов. [9]

Сообщалось, что шортстоп Джейсон Бартлетт был продан Сан-Диего Падрес на двух питающих низшей лиги 8 декабря 2010 года, но фактически сделка не была завершена до 17 декабря. Когда сделка была наконец заключена, стало известно, что Лучи будут откажитесь от Бартлетта и игрока, имя которого будет названо позже, в обмен на трех питчеров и одного инфилдера. [10]

Запасной питчер Дэн Уиллер ушел, когда подписал однолетний контракт с Boston Red Sox. [11]

8 января 2011 года «Лучи» завершили сделку с « Чикаго Кабс» , отправив стартового питчера Мэтта Гарзу , аутфилдера Фернандо Переса и питчера низшей лиги Зака ​​Росскапа в обмен на пять перспективных игроков низшей лиги, включая Криса Арчера и Сэма Фулда . [12]

Ближе Рафаэль Сориано, который возглавил Американскую лигу с 45 сейвами в 2010 году в составе «Лучи», 14 января подписал трехлетний контракт на сумму 35 миллионов долларов с « Нью-Йорк Янкиз» .

Лучи пополнили свой КПЗ 15 января, подписав контракт с Кайлом Фарнсвортом . Контракт стоил 3,25 миллиона долларов сроком на один год с клубным опционом на 2012 год .

21 января стало известно, что «Лучи» договорились об условиях с опытными аутфилдерами / назначенными нападающими Джонни Дэймоном и Мэнни Рамиресом . Оба контракта были рассчитаны на один год: Дэймон подписал контракт за 5,25 миллиона долларов, а сделка Рамиреса стоила всего 2 миллиона долларов. [15]

Краткое содержание

апрель

Третий игрок с низов Эван Лонгория был внесен в список инвалидов на 15 дней 3 апреля из-за растяжения левой косой мышцы. Менеджер Джо Мэддон сказал, что ожидает, что он отсутствует три недели. Фелипе Лопес был призван заменить его в составе. [16] RHP Майку Экстрому было поручено освободить место для Лопеса в списке из 40 человек. [17]

Перед игрой 8 апреля было объявлено, что Мэнни Рамирес уходит в отставку. Рамирес, который участвовал в пяти играх с «Лучами», имел один удар из 17 игр с летучими мышами. Его решение уйти на пенсию было связано с положительным тестом на запрещенное вещество. Если бы он не завершил карьеру, ему грозила бы дисквалификация на 100 игр. [18]

«Лучи» начали сезон 0–6, это их худший старт в истории франшизы, но закончили апрель с рекордом 15–12, отстав на 1½ игры от « Нью-Йорк Янкиз» и заняв первое место в AL East. «Лучи» стали первой командой в истории лиги, начавшей сезон 0–6 и закончившей апрель с победным рекордом. [19]

Может

Когда 3 мая Эван Лонгория был активирован из списка инвалидов, «Лучи» назначили для назначения инфилдера Фелипе Лопеса . [20] Лопес отменил отказы, приняв назначение в Triple-A Durham . [21]

За свои действия во время игры 4 мая центральный полевой игрок Би Джей Аптон был дисквалифицирован на две игры и оштрафован на 1500 долларов. Аптон был исключен во время той игры за спор с судьей домашней площадки Чадом Фэйрчайлдом по поводу объявленного аута. После того, как его вышвырнули из игры, Аптон начал кричать на судью, швырнув на землю свой шлем и перчатки для ватина, и его пришлось сдерживать тренеру скамейки запасных Дэйву Мартинесу и тренеру третьей базы Тому Фоули . Аптон обжаловал дисквалификацию, когда о ней было объявлено 7 мая. [22] В конечном итоге он отбыл дисквалификацию на две игры, которая началась 12 мая. [23]

6 мая стартовый питчер Джефф Ниманн был внесен в список инвалидов на 15 дней. Аутфилдер Брэндон Гайер был вызван, чтобы занять свободное место в составе. [24] В своей первой игре в высшей лиге Гайер совершил хоумран, став вторым игроком в истории Рэйса, совершившим хоумран в своей первой карьере в игре с битой. [25] Гайеру предложили вернуться в Дарем 8 мая, когда «Лучи» отозвали запасного питчера Роба Делани . [26]

20 мая «Лучи» назначили первого игрока с низов Дэна Джонсона , а запасной питчер Роб Делани был выбран в команду Triple-A Durham . У Джонсона был средний показатель 0,115 с одним хоумраном и тремя ИКР в 25 играх. Он отменил отказы и 24 мая принял назначение в Дарем. [27] Одно из свободных мест в списке занял запасной питчер Дж. П. Хауэлл , который вернулся в команду более чем через год после операции на плече. Также был вызван аутфилдер Джастин Руджано . [28]

Стартовый питчер Джереми Хелликсон был назван Новичком месяца Американской лиги, а также Питчером месяца . Хелликсон установил рекорд 4–1 с 1,36 ЭРА. Он сдал только пять заработанных ранов в 33 поданных подачах и вычеркнул 23 отбивающих. Он ограничил противников средним показателем 0,168. [29]

В мае «Лучи» пошли со счетом 14–13, улучшившись в целом до 29–25, отставая на 1½ игры от первого места в дивизионе.

Июнь

Стартовый питчер Джеймс Шилдс побил рекорд франшизы по количеству полных игр за сезон 20 июня, проведя свою шестую полную игру. [30]

В конце месяца у Лучей было 45–36, а в июне - 16–11. Они были третьими в дивизионе, отставая от лидера на четыре игры.

Июль

3 июля стартовые питчеры Дэвид Прайс и Джеймс Шилдс , а также аутфилдер Мэтт Джойс были включены в состав команды Матча всех звезд Американской лиги. Инфилдер/аутфилдер Бен Зобрист был одним из пяти игроков, претендовавших на финальное голосование , но не выиграл. [31] Джойс будет единственным игроком, принявшим участие в Матче всех звезд, поскольку Прайс страдал от газона на ноге, а Шилдс не имел права участвовать в игре после старта за два дня до Матча всех звезд.

Кетчер Джон Джасо был внесен в список инвалидов 15 июля из-за косой деформации правой руки. Хосе Лобатон был вызван из несовершеннолетних. [32]

Стартовый питчер Уэйд Дэвис был внесен в список инвалидов 7 июля. Запасной питчер Брэндон Гомес был отозван из несовершеннолетних, чтобы занять свое место в составе. [33]

17 июля в игре, транслируемой по национальному телевидению, «Лучи» принимали « Бостон Ред Сокс» в игре из 16 иннингов, которая длилась 5 часов 42 минуты и закончилась в 1:35 утра по восточному времени . Это была самая длинная игра в истории франшизы по времени и соответствовала самой длинной игре по количеству подач. Это также была последняя игра, завершившаяся в истории франшизы. «Лучи» стали первой командой с 1919 года, у которой было только три базовых попадания в игре продолжительностью 16 или более подач. Лучи проиграли 1–0. По итогам игры кетчер Хосе Лобатон был внесен в список инвалидов. Робинсон Чиринос занял свое место в составе. [34] Менеджер Джо Мэддон был удален в 11-м иннинге за то, что оспаривал ранее сделанный чек-колл во время смены подачи, а тренер скамейки запасных Дэйв Мартинес был удален позже в иннинге за неспортивное поведение. [35]

18 июля запасной питчер Адам Рассел был назначен на назначение, а запасной питчер Хуан Круз был внесен в список инвалидов из-за травмы паха. Реливеры Алекс Кобб и Алекс Торрес были отозваны из несовершеннолетних. [36]

The Rays закончили июль с рекордом 11–15, упав в целом до 56–51. Они по-прежнему занимали третье место в дивизионе, но отставали от лидера на 10,5 игр.

Август

10 августа было объявлено, что стартовому питчеру Алексу Коббу придется перенести операцию по удалению закупорки ребер, из-за чего он пропустит оставшуюся часть сезона. [37]

В августе «Лучи» пошли со счетом 18–10, вступив в последний месяц сезона на третьем месте в дивизионе и отставая от лидерства на девять игр.

Сентябрь и игра 162

Еще 3 сентября «Лучи» отставали от «Бостон Ред Сокс» в Американской лиге Wild Card на девять игр. Исторически сложилось так, что ни одна команда не прошла квалификацию в постсезон после того, как в сентябре столкнулась с таким большим дефицитом. «Лучи» обыграли «Ред Сокс» в шести из семи игр, которые команды сыграли друг против друга в сентябре, и 26 сентября сыграли вничью за Wild Card, а в регулярном сезоне осталось только две игры. 28 сентября «Лучи» эффектно выиграли финальную игру у «Янкиз». Отставание 5–0 после всего лишь двух иннингов и 7–0 в 8-м иннинге; Лучи загрузили базы без аутов. Нападающий «Пинч» Сэм Фулд затем совершил прогулку с загруженными базами, чтобы проехать «Лучи» в первом заходе игры. Затем Шон Родригес получил удар по мячу и забил второй раунд. После жертвоприношения Би Джей Аптона с одним аутом , сделав счет 7–3, Эван Лонгория подошел к тарелке и ударил первую подачу, которую он увидел, через левую стену поля, хоумран с тремя пробегами, который сократил дефицит до 7– 6. Затем, в конце девятого иннинга, после того, как первые два игрока «Рэйс» выбили мяч, нападающий Дэн Джонсон , никогда не известный своими ударными способностями и имеющий средний показатель всего 0,108 за сезон, совершил хоумран со счетом 2–2. чтобы сравнять счет 7–7. Затем игра длилась еще три иннинга, прежде чем «Лучи» завершили свое возвращение в конце 12-го места, заняв свое третье место в постсезоне во франшизе, выиграв Wild Card, когда Эван Лонгория снова вышел на тарелку и совершил хоумран с ходу. по левой линии поля, которая едва преодолела самую нижнюю стену в парке, что дало «Лучам» победу со счетом 8–7. [38] [39]

Игра 162 отмечается на Тропикана Филд двумя способами. Есть 162 Landing, обозначение в левом углу поля, где приземлился хоумран Лонгории в решающем матче плей-офф. Район расположен недалеко от Левой Филд-стрит, где 28 сентября приземлился Гомер Эвана Лонгории в 12-м иннинге, чтобы обыграть «Янкиз» и вывести «Тампа-Бэй» в постсезон. Вход на 162 Landing открыт для публики и включает в себя отчет о событиях той ночи там и в Camden Yards, видеоролики и интервью, фотографии и экспозиции. В правом углу поля также есть белое место в память о том, как Гомер Дэна Джонсона с двумя аутами и двумя ударами, завершивший игру, приземлился в конце девятого поля, в секции 140, место 10, ряд T.

Высказывания питчера Джеймса Шилдса и спортивного обозревателя Билла Честейна из их книги « Сентябрьские ночи» — классика бейсбола в Тампа-Бэй. [40]

Турнирная таблица сезона

Американская лига Восток

Дикая карта Американской лиги


Рекорд против противников

Эта коробка:


Состав

Журнал игры

«Лучи» открыли сезон 2011 года дома против « Балтимор Иволги» второй сезон подряд. [41]

Регулярный сезон

Постсезон

Статистика

Регулярный сезон

Ватин

Примечание: Rk = ранг; Поз = Позиция; G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = забитые пробежки; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; SB = Украденные базы; BA = средний уровень ударов; OBP = базовый процент

Источник: Baseball-Reference.com [42]

Питчинг

Примечание: Rk = ранг; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; CG= Полные игры; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; H = попадания разрешены; R = Пробежки разрешены; ER = разрешено заработанное количество пробежек; BB = Прогулки разрешены; SO = вычеркивания; K/BB= соотношение вычеркивания и ходьбы

Источник: Baseball-Reference.com [42]

Серия дивизионов Американской лиги против Техаса

Игра 1, 30 сентября

17:07 ( по восточному времени ) на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне в Арлингтоне, штат Техас.

Игра 2, 1 октября

19:07 ( по восточному времени ) на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне в Арлингтоне, штат Техас.

Игра 3, 3 октября

17:07 ( по восточному времени ) на стадионе «Тропикана Филд» в Санкт-Петербурге, Флорида.

Игра 4, 4 октября

14:07 ( по восточному времени ) на стадионе «Тропикана Филд» в Санкт-Петербурге, Флорида.

Система фермы

Рекомендации

  1. ^ Марк Топкин (3 ноября 2010 г.). «Рэйс отклоняют варианты Уиллера и Айбара, но могут оставить и то, и другое». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  2. ^ Марк Топкин (1 декабря 2010 г.). «Реливер Грант Бальфур отклоняет арбитраж от Tampa Bay Rays и добивается многолетнего контракта». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  3. ^ аб Марк Топкин (2 декабря 2010 г.). «Джей Пи Хауэлл из Tampa Bay Rays не будет готов к весне». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  4. ^ Марк Топкин (3 декабря 2010 г.). «Реливеры Дж. П. Хауэлл и Лэнс Кормье, Д. Х. Вилли Айбар, отпущенный командой Tampa Bay Rays, могут вернуться». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
  5. ^ Марк Топкин (14 декабря 2010 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» повторно подписывают контракт с нападающим Джей Пи Хауэллом на один год, 1,1 миллиона долларов». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  6. ↑ Билл Честейн (8 декабря 2010 г.). «Пенья отправляется в «Кабс» по годовому контракту». Raysbaseball.com . Проверено 17 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ↑ Ян Браун (9 декабря 2010 г.). «Ред Сокс» дает еще один залп, добавьте Кроуфорда». Raysbaseball.com . Проверено 17 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ↑ Билл Честейн (15 декабря 2010 г.). «Бывший левша Rays Чоат подписывает контракт с Marlins» . Raysbaseball.com . Проверено 17 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ↑ Марк Топкин (16 декабря 2010 г.). «Лучи добавляют питчера Перальта». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  10. ↑ Марк Топкин (17 декабря 2010 г.). «Торговля Бартлетта Падресу – наконец – официально». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  11. ↑ Билл Честейн (18 декабря 2010 г.). «Уиллер с любовью вспоминает работу в Rays». Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 22 января 2011 г.
  12. ↑ Билл Честейн (8 января 2011 г.). «Рэйс завершили крупную сделку с Кабс для Гарзы». Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  13. ↑ Марк Топкин (14 января 2010 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» проигрывают Рафаэлю Сориано более близкому сопернику из AL East «Нью-Йорк Янкиз». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 22 января 2010 г.
  14. ↑ Билл Честейн (15 января 2011 г.). «Рэйс завершают однолетний контракт с Фарнсвортом» . Raysbaseball.com . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  15. ↑ Марк Топкин (21 января 2011 г.). «Сообщается, что Рэйс соглашаются на условия с Мэнни Рамиресом и Джонни Дэймоном». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  16. ^ Марк Топкин (3 апреля 2011 г.). «Лонгория к 15-дневному DL, — добавил Лопес». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  17. ↑ Тони Фабрицио (3 апреля 2011 г.). «Рэйс отмечает: Лонгорию вносят в список инвалидов» . Тампа Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  18. ↑ Марк Топкин (8 апреля 2011 г.). «Мэнни уходит из-за «проблем» с тестом на наркотики». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  19. ↑ Билл Честейн (30 апреля 2011 г.). «Команда Шилдса и Джойса обыграла «Ангелов» за 10 подач». MLB.com . Проверено 1 мая 2011 г.
  20. ^ Марк Топкин (3 мая 2011 г.). «Лопес назначен на задание». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 3 мая 2011 г.
  21. ↑ Марк Топкин (5 мая 2011 г.). «Бывший игрок «Тампа-Бэй» Рэй Фелипе Лопес снимает отказы и направляется в Дарем». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  22. ↑ Рик Страуд (7 мая 2011 г.). «Аптон дисквалифицировал две игры и оштрафовал на 1500 долларов за выходку против Джейса». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  23. ↑ Дэйв Клемин (13 мая 2011 г.). «Аптон заканчивает отбывать дисквалификацию». Raysbaseball.com . Проверено 24 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Марк Топкин (6 мая 2011 г.). «Теперь официально: вызван О.Ф. Гайер, Ниманн — DL». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  25. ↑ Рик Страуд (7 мая 2011 г.). «Гомер Брэндона Гайера обыграл «Тампа-Бэй Рэйс» «Балтимор Ориолс» со счетом 6–2». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  26. ↑ Рик Страуд (8 мая 2011 г.). «Выбор лучей Гайера в Дарем, вспомните П. Делани». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  27. ↑ Топкин, Марк (24 мая 2011 г.). «Бывший игрок «Тампа-Бэй» Рэй Дэн Джонсон снимает отказы и направляется в Triple-A Durham». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  28. ↑ Честейн, Билл (21 мая 2011 г.). «Хауэлл возвращается в Рэйс после двухлетнего отсутствия». MLB.com . Проверено 24 мая 2011 г.
  29. ^ Марк Топкин (2 июня 2011 г.). «Хелликсон назвал Эла Питчера новичком месяца» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  30. ↑ Смит, Джо (20 июня 2011 г.). «Полная игра Джеймса Шилдса привела «Тампа-Бэй Рэйз» к победе со счетом 2–1 над «Флоридой Марлинз» и победе в серии». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  31. ↑ Топкин, Марк (3 июля 2011 г.). «Шилдс, Прайс, Джойс — звезды». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  32. ^ Смит, Джо; Топкин, Марк (15 июля 2011 г.). «Кэтчер «Тампа-Бэй Рэйс» Джон Джасо выбыл на две недели из-за боковой нагрузки». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  33. ↑ Топкин, Марк (8 июля 2011 г.). «Тампа-Бэй Рэйс» внесла питчера Уэйда Дэвиса в список инвалидов» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  34. ↑ Топкин, Марк (18 июля 2011 г.). «Дастин Педройа одиночный забег в одиночку, когда Бостон Ред Сокс выиграл марафон с 16 иннингами против Тампа-Бэй Рэйс со счетом 1–0» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  35. ^ «Спорт с опасным вызовом: выбросы: Чад Фэйрчайлд (3, 4)» . Umpireejections.blogspot.com. 17 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  36. ↑ Топкин, Марк (18 июля 2011 г.). «Тампа Бэй Рэйс, среди прочего, назначает Адама Рассела». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  37. ↑ Чан, Энтони (11 августа 2011 г.). «Коббу предстоит операция на поврежденном ребре» . MLB.com . Проверено 27 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ↑ Честейн, Билл (27 сентября 2011 г.). «Шилдс сбивает Рэя с ничьей на вершине Wild Card». MLB.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  39. ^ «На семь очков, Рэйс уходит с AL Wild Card» .
  40. ^ Шилдс, Джеймс и Билл Честейн. Сентябрьские ночи: Охота на зверей Американской лиги Востока . Томастон, Мэн: Паб Cadent, 2011.
  41. ↑ Марк Топкин (14 сентября 2010 г.). «Расписание Rays на 2011 год: новичок» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  42. ^ ab "Baseball-Reference.com: Статистика ударов, подачи и игры на поле Tampa Bay Rays за 2011 год - Baseball-Reference.com" . Проверено 18 октября 2011 г.

Внешние ссылки