stringtranslate.com

Тан Лян Хун

Тан Лян Хун ( упрощенный китайский :邓亮洪; традиционный китайский :鄧亮洪; пиньинь : Дэн Лян Хонг ; родился в 1935 году) — политик и юрист из Сингапура .

Тан баллотировался в качестве кандидата от оппозиционной Рабочей партии в избирательном округе представительства группы Чэнсан на всеобщих выборах 1997 года . Команда Рабочей партии в округе потерпела поражение от команды правящей Народной партии действия (ПНД) со счетом 45,2% против 54,8%.

Образование

Тан начал свое формальное образование только в возрасте 13 лет, когда он начал посещать начальную школу Yeung Ching в 1949 году. Он окончил среднюю школу в 1957 году. Затем он начал учиться в Наньянском университете в 1962 году и перешел в Сингапурский университет в следующем году. [1] Он окончил университет в 1967 году и присоединился к адвокатуре год спустя в возрасте 38 лет. [1]

Карьера

Тан в течение нескольких лет занимал пост председателя Академии изящных искусств Наньян , а также входил в совет директоров Китайской средней школы и колледжа Хуа Чонг Джуниор . [ необходима ссылка ]

Политическая карьера

Тан баллотировался в качестве кандидата от Трудовой партии в составе команды из пяти человек по избирательному округу Ченг Сан на всеобщих выборах 1997 года. [1] В команду партии в округе также входил лидер партии, бывший член парламента Дж. Б. Джеяретнам . [1]

Во время предвыборной кампании премьер-министр Го Чок Тонг обвинил Тана в том, что он китайский шовинист из-за комментариев, которые Тан делал на других публичных мероприятиях в прошлом. [2] Го заявил, что поэтому он делает себя «особым кандидатом» в округе Ченгсан (хотя это не его избирательный округ), потому что он чувствовал, что Тана следует держать подальше от парламента, если нужно защитить межрасовую гармонию в Сингапуре. [3] Тан настаивал, что все, что он когда-либо пытался сделать, это «лучше представлять китайскую общину и задавать вопросы от ее имени». [ нужна цитата ] Он решительно отрицал, что является китайским шовинистом, и обвинил ПНД в попытке выиграть голоса, сея страх среди электората. [ нужна цитата ]

Тан также подвергся критике со стороны ПНД после того, как он поднял вопрос о деле Hotel Properties Ltd во время предвыборной кампании. [4] Этот вопрос возник после того, как Фондовая биржа Сингапура ранее раскритиковала Hotel Properties Ltd за ее «медлительность» в раскрытии деталей продаж ее кондоминиумов директорам и членам их семей. [5] [6] Бывший премьер-министр Ли Куан Ю , который купил один из объектов и чей брат был директором Hotel Properties Ltd, заявил, что Тан пытался очернить его имя и выдоить из этого вопроса политический капитал. [ необходима цитата ]

В день выборов команда Рабочей партии в Чэнсане GRC проиграла команде ПНД с разницей в 44 132 голоса (45,2%) против 53 553 (54,8%). [1] Это был самый высокий процент голосов, набранный любым проигравшим кандидатом оппозиции, и поэтому его было достаточно, чтобы обеспечить одному из членов команды место в качестве члена парламента вне избирательного округа (NCMP). [1] Партия выбрала Джеяретнама своим NCMP. [1]

После выборов Тану предъявили иск за клевету одиннадцать политиков ПНД, включая Го, Ли и заместителей премьер-министра Ли Сянь Лунга и Тони Тана , [2] [7], которые обвинили его в том, что он делал заявления во время кампании, которые ложно ставили под сомнение их честность. [8] В общей сложности против Тана было вынесено 13 судебных решений за клевету. [9]

Тан также впоследствии столкнулся с обвинениями со стороны Департамента внутренних доходов в уклонении от уплаты налогов . [10]

Тан уехал из Сингапура в Джохор , Малайзия, вскоре после выборов. Паспорт его жены был конфискован, но позже освобожден. [11] В конце концов Тан переехал в Австралию, где воссоединился со своей женой. [3]

После того, как Тан покинул Сингапур, истцы по искам добились судебного запрета Марева [12] против него, чтобы запретить ему распоряжаться активами и потребовать от него раскрыть местонахождение своих активов. [7] Когда Тан не подал аффидевит, раскрывающий его активы, истцы добились заочных решений против Тана по всем своим искам. Ущерб был оценен судьей Высокого суда в общей сложности в 8 075 000 сингапурских долларов. Апелляции Тана против заочных решений были рассмотрены адвокатом британской королевы Чарльзом Греем в Апелляционном суде в сентябре 1997 года, но безуспешно. [13]

Личная жизнь

Тан родился в 1935 году у родителей, которые были выходцами из сельскохозяйственных кругов. Он был одним из восьми детей в своей семье. [1]

Тан не возвращался в Сингапур с 1997 года и продолжает жить в Австралии. [14]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Тан Лян Хун из WP, на которого подавали в суд до тех пор, пока он не упал, вел битву за Чэнсан". mothership.sg . Получено 20 июля 2020 г. .
  2. ^ ab "ASIANOW - Asiaweek". edition.cnn.com . Получено 20 июля 2020 г. .
  3. ^ ab "Сайт Рабочей партии Сингапура / История Рабочей партии". Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 г.
  4. ^ Seow, Francis. "Политика судебных учреждений в Сингапуре" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
  5. Вен Шринивасан и Мишель Лоу, «Аналитики поддерживают осуждение HPL со стороны SES», в: Business Times , 24 апреля 1996 г., стр. 15
  6. Уоррен Фернандес, «Раскрыты все подробности сделок по кондоминиуму», The Straits Times , 22 мая 1996 г., стр. 1
  7. ^ ab "Всемирный судебный запрет, вынесенный против Тана и его жены". The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings. 28 января 1997 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Судья Лай Кью Чай сегодня одобрил постановление суда от 27 января о всемирном судебном запрете Mareva и дополнительных мерах на сумму до 11,2 млн сингапурских долларов по искам господ Го Чок Тонга, Ли Куан Ю, БГ Ли Хсиен Лунга, доктора Тони Тан Кенг Яма, Тео Чи Хина, Ч'нг Джит Куна, Оу Чин Хока, Чин Харн Тонга, Кер Син Тзе, Сенг Хан Тонга и Ли Йок Суана против Тан Лян Хонга и госпожи Тео Сью Хар
  8. ^ "Тони Тан также подал в суд на Тана за клевету в отчете". The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings. 25 января 1997 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Иски по полицейскому отчету г-на Тана отделены от трех исков о клевете, поданных премьер-министром Го, министром Ли и шестью другими членами ПНД за его комментарий о том, что они состряпали ложь против него.
  9. ^ "Дело Тана". The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings. 9 марта 1997 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. 13 исков о клевете, поданных против него 11 Партией народного действия
  10. ^ "Последний герой юристов". The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings. 31 мая 1997 г. стр. 32. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Осажденному г-ну Тангу грозит ордер на арест за уклонение от уплаты налогов
  11. ^ "Жена Тана может подать заявление на возврат своего паспорта". The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings. 4 июня 1997 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Г-ЖА ТЕО СЬЮ ХАР, жена г-на Тана Лян Хуна, теперь может свободно путешествовать и может подать заявление на возврат своего паспорта.
  12. ^ "Основание заявления SM Lee о запрете Mareva'". The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings. 29 апреля 1997 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  13. ^ "Тан Лян Хун объявлен банкротом". The Straits Times . Сингапур: Singapore Press Holdings. 7 февраля 1998 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Вчера Высокий суд объявил члена Трудовой партии Тан Лян Хуна банкротом, когда он не выплатил 739 976 долларов в качестве возмещения ущерба и процентов, которые он должен был выплатить после проигрыша в делах о клевете, возбужденных против него
  14. Гомес, Джеймс (4 апреля 2000 г.). «Жизнь в бегах». Архивировано из оригинала 15 сентября 2005 г.

Внешние ссылки