« Chicken Dance », также известный и записанный как Der Ententanz, Tchip Tchip, Vogerltanz , the Bird Song , the Chicken Song , the Birdie Song , the Bird Dance, Danse des Canards, the Duck Dance, El Baile de los Pajaritos , O Baile dos Passarinhos , Il Ballo del Qua Qua, Check Out the Chicken или Dance Little Bird, — это песня в стиле «ум-па» ; связанный с ней модный танец стал известен во всем западном мире . Песня была написана аккордеонистом Вернером Томасом из Давоса , Швейцария, в 1950-х годах.
Chicken Dance — известная песня для выпивки и танцев на американском Октоберфесте . Это также популярный танец на свадьбах, особенно в тех странах, где полька является частью культуры . По всему миру было записано более 140 версий, включая некоторые из них, выпущенные Walt Disney Records , что в общей сложности составляет около 40 000 000 записей или более.
Авторские права и издательские права
Первоначальное название песни было «Der Ententanz» (Танец утки), ее сочинил швейцарский аккордеонист Вернер Томас в 1957 году . [1] Он исполнял ее в ресторанах и отелях с 1950-х по 1960-е годы.
Во время одного из выступлений Томаса бельгийский музыкальный продюсер Луи ван Райменант услышал эту песню. Ван Райменант написал текст и в 1970 году выпустил его для публики через свою издательскую компанию Intervox Music (позже совместно с другой своей компанией Eurovox Music), но без особого успеха. Сначала песня стала мировым хитом с 1980 по 1982 год и была записана во многих странах.
На некоторых записанных релизах музыки Вернер Томас указан как единственный композитор, в то время как на других указаны другие композиторы, например, как «Томас/Рендалл/Хоес». Имя Рендалл относится к Ван Райменанту, который был указан как соавтор под псевдонимом Терри Рендалл. Имя Хоес относится к голландскому певцу/продюсеру Джонни Хоесу, который переаранжировал песню для записи Electronicas (которая была выпущена на собственном лейбле Хоеса, Telstar Records).
Теперь Eurovox Music управляет правами на публикацию по всему миру, за исключением субиздателей в США (September Music), Великобритании (Valentine Music) и Нидерландах (Benelux Music).
Описание танца.
Толпа людей исполняет танец цыпленка с раскрытием клюва на фестивале морепродуктов в Балларде в 2007 году.Движение взмаха крыльев
Происхождение танцевальных движений, положенных на музыку, неизвестно.
Пьеса часто записывается в сокращенном размере и тональности до мажор . Она начинается с повторяющихся доминирующих аккордов, прежде чем перейти к основной теме. Второстепенная тема отличается контрастным ритмом. Две темы чередуются. В некоторых версиях вводятся изменения темпа, чтобы запутать и развлечь танцоров, а заключительное повторение основной темы часто исполняется как одно непрерывное ускорение . [2]
Танцевальный шаг состоит из пяти отдельных движений. Первые четыре движения делаются на месте и повторяются в каждом куплете:
Танцор поднимает обе руки в воздух и открывает и закрывает их, как будто управляя куклой-марионеткой (имитируя вокализации цыпленка), четыре раза, по одному разу на каждый такт;
Танцор засовывает руки под мышки и машет ими, как курица, четыре раза, по одному разу на каждый такт;
Пятый ход повторяется на протяжении всего припева и включает в себя танцора и партнера.
Пара может сцепить руки, повернувшись в противоположные стороны, и вращаться. Они могут менять руки и направления (а иногда и партнеров) на полпути припева.
Пара может «раскачиваться», взявшись за руки, откинувшись назад и вращаясь на месте сначала по часовой стрелке, а затем против часовой стрелки.
При исполнении танца в хороводе или кадрили вся группа участников может просто вращать круг в одном направлении, а затем менять направление в середине припева или же они могут исполнить аллеманду по команде ведущего .
Выступление одного или нескольких танцоров в костюмах птиц, ведущих толпу в танце, довольно распространено. Видеозапись 1981 года, на которой Tweets исполняют песню перед живой телевизионной аудиторией в Великобритании, показывает всех «музыкантов» в больших костюмах птиц в стиле талисмана, подражающих записи, в то время как группа британских подростков исполняет танец в ряд за ними. С тех пор на многих государственных ярмарках, Октоберфестах, фестивалях немецкой культуры и даже свадьбах присутствует по крайней мере один танцор в костюме птицы. Живые выступления Боба Кеймса по всему Верхнему Среднему Западу в 1980-х и 1990-х годах почти всегда включали ведущих танцев в костюмах птиц.
Известные записи и изменения названий
В 1981 году Генри Хэдэуэй выпустил версию песни, которая была выпущена в Соединенном Королевстве как инструментальная новинка "The Birdie Song" группы The Tweets. Она достигла второго места в UK Singles Chart в октябре 1981 года, что сделало ее самой популярной версией. [3] [4] Видео 1981 года показывает танцоров в костюмах птиц, изображающих инструменталистов, пока играет запись, и молодые люди танцуют на сцене. Это может быть самая ранняя запись танца и хлопков в ладоши. В 2000 году эта версия была признана "самой раздражающей песней всех времен" в опросе, заказанном для сайта dotmusic . [4]
В 1981 году испанская аккордеонистка Мария Хесус Градос Вентура, более известная как Мария Хесус и Су Акордеон, выпустила песню под названием «El Baile de los Pajaritos». Эта версия включала испанские тексты как в куплеты, так и в припевы. [5]
В 1981 году песня была записана и выпущена в Финляндии Фредериком под названием «Tralalala» [5]
В 1981 году итальянские музыканты Аль Бано и Ромина Пауэр записали ее как «Il ballo del Qua Qua». [5]
В 1981 году французская запись Рене Симара и Натали Симар была выпущена под названием «La Danse des Canards». [5]
В 1982 году музыкальный продюсер органиста и композитора польки из Милуоки Боба Кеймса впервые услышал «Dance Little Bird» на немецкой музыкальной ярмарке. [6] Продюсер отправил Кеймсу копию, и Кеймс записал свою собственную версию на органе Хаммонда под названием «Dance Little Bird» или «The Chicken Dance» [6] и выпустил ее в том же году. [7] Запись Кеймса стала золотым дном, когда была выпущена в 1983 году в Польше , было продано 300 000 копий. [6] Кеймс получил 2 из 35 центов с каждой продажи. [6] Поскольку он не мог вывезти деньги из страны, он пожертвовал все их в фонд помощи . [6] Успех песни ошеломил Кеймса. В интервью 1995 года он прокомментировал : «Эта глупая маленькая вещь, она заразительна. В ней всего два аккорда , она даже не меняется для перехода. Она внедряет мелодию в умы людей — она просто застревает там. Вот в чем секрет... Она просто продолжает звучать. Люди подходят ко мне на работе и говорят, как это их радует. Такая песня бывает раз в жизни». [6] Кеймс стал известен как «Король танцев цыплят» и исполнял эту песню вживую на сотнях фестивалей с такими музыкантами, как Лоуренс Уэлк и Фрэнк Янкович , а также со своими детьми, Бобом-младшим и Барбарой Кеймс. [6]
В 1982 году кавер-группа "The Emeralds" из Эдмонтона , Альберта , Канада, исполняющая польку , выпустила свою версию на лейбле K-Tel Records. Альбом, в который она вошла, "Bird Dance", активно рекламировался по телевидению, и в рекламе фигурировал танцор в костюме птицы среди группы, исполняющей танец. Альбом стал дважды платиновым в Канаде и золотым в Австралии. [8] [9] Песня также способствовала успеху нескольких золотых альбомов Emeralds в 1983 и 1984 годах.
В 1990 году голландская группа Grandmaster Chicken и DJ Duck выпустили песню под названием «Check Out the Chicken», которая достигла 16-го места в Австралии. [11]
Известные живые выступления
Танец цыпленка с артистом в костюме на Октоберфесте в 2007 годуКлоун Озсикер исполняет танец цыпленка на концерте муниципального оркестра в городе О-Клэр , штат Висконсин , в 2010 году.
В 1981 году песня и танец исполнялись во время фестиваля Октоберфест в Талсе , штат Оклахома . Местная телевизионная станция предоставила костюм цыпленка для использования танцором на фестивале, в соответствии с костюмированными выступлениями The Tweets в Англии, и этот костюм, как говорят, дал «Танцу цыпленка» его американское название. [12]
13 ноября 2009 года радиостанция CIHT-FM непрерывно транслировала Chicken Dance, пока не было куплено 389 билетов на CHEO Dream of a Lifetime по цене 100 канадских долларов каждый в поддержку Детской больницы Восточного Онтарио. [13] Это длилось более 3 часов.
23 апреля 2010 года в рамках сбора средств для детской больницы Хелен ДеВос в ресторане Jake's, где находится гигантская пластиковая скульптура курицы, в Байрон-центре (штат Мичиган) была предпринята попытка побить самый большой в мире рекорд по танцу курицы . [14]
В сезоне 2015–16 клуб НХЛ Philadelphia Flyers исполнял танец цыпленка по системе PA [15] в Wells Fargo Center каждый раз, когда Flyers забивали четыре гола в той игре. Flyers имели партнерство с Chick-Fil-A , по которому клиенты могли получить бесплатные сэндвичи на завтрак от Chick-Fil-A на следующий день после каждой игры, в которой Flyers забивали четыре гола или больше.
День танцев как цыпленок
14 мая признан «Днем танца как цыпленок». Это день, когда принято танцевать. [16] [17]
^ "Oktoberfest Brathendl и танец цыплят - Germanfoods.org". 18 сентября 2013 г.
↑ Томас, Вернер (19 августа 2000 г.). «The Chicken Dance». Musicnotes . Получено 22 апреля 2019 г.
^ "Музыкальные чарты 1980-х: 1981 июль-декабрь". Чистая поп-музыка 80-х. 16 октября 2013 г.
^ ab "Birdie Song возглавляет зал позора". BBC News . 24 июля 2000 г.
^ abcd «Lo que María Jesús no quiere que sepas: «El baile de los pajaritos» эпохи франкизма». Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 26 июля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ abcdefg Рабидеу Сильверс, Эми (9 апреля 2008 г.). «Камес был королем „Chicken Dance“». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 10 апреля 2008 г.
^ "Создатель 'Chicken Dance' умер в возрасте 82 лет". WISN-TV . 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 13 апреля 2008 г.
^ "The Emeralds PR Department". Theemeralds.net . Получено 27 июля 2017 г. .
^ Pruden, Jana G. (14 мая 2021 г.). «Птичьему танцу, повальному увлечению, охватившему Канаду, исполнилось 39 лет. Отпразднуйте это событие с помощью этих простых в освоении шагов». The Globe and Mail . Получено 20 мая 2021 г.
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (pdf-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
^ Миллс, Рассел. "Расписание служб для талсийского „Мистера Октоберфеста“ Йозефа Хардта". KJRH-TV. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г.
^ "The New HOT 89.9: We're playing the Chicken". Twitter. 13 ноября 2009 г. Получено 10 января 2012 г.
^ Доусон, Фил; Кэмпбелл, Мэт (23 апреля 2010 г.). «Сообщество «Chicken Dance» закрывает дорогу в районе Гранд-Рапидс». WZZM 13 Online . Гранд-Рапидс, Мичиган : WZZM 13.
^ "Philadelphia Flyers 2015-2016 Goal Horn". YouTube . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 27 июля 2017 г.
^ "Веселый праздник – День танцев как цыпленок". timeanddate . Получено 14 мая 2024 .
^ "Dance Like A Chicken Day -- 14 мая 2024 г.". nationaltoday.com . National Today . Получено 14 мая 2024 г. .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Chicken Dance .
