stringtranslate.com

Скрытые ключи

«Скрытые ключи» — роман канадского писателя Андре Алексиса . Опубликованный издательством Coach House Books в 2016 году, он является третьим романом в запланированном цикле из пяти романов квинконкса , в которых Алексис будет исследовать веру, место, любовь, власть и ненависть, первые два — «Пастораль» и «Пятнадцать собак» . [2] Несмотря на то, что это третий опубликованный роман в серии, Алексис подписала роман как «Квинконкс 4». Он также содержит небольшую ссылку на «Пятнадцать собак» , предыдущую опубликованную часть «Квинконкса», поскольку Маджнун и Нира, два главных героя этого романа, появляются в эпизодической роли в «Скрытых ключах» .

Роман представляет собой детективный роман, действие которого происходит в Торонто , и, по крайней мере, частично вдохновлен романом « Остров сокровищ» . [3]

Сюжет

Танкред Палмиери — профессиональный вор двадцати с небольшим лет, живущий в Торонто. В течение нескольких лет он знакомится и дружит с Уиллоу Азарян, наркоманкой, которая в конце концов признается ему, что она наследница миллиардера-бизнесмена. После своей смерти отец Уиллоу завещал ей и ее четырем другим братьям и сестрам около миллиарда долларов, однако Уиллоу также считает, что осталось еще больше семейного состояния. Она основывает это убеждение на нескольких странных памятных вещах, которые ее отец также оставил каждому из братьев и сестер. Уиллоу не может убедить своих других братьев и сестер присоединиться к ней в этом убеждении, поэтому она просит Танкреда украсть памятные вещи, чтобы она могла конфиденциально осмотреть их и найти местонахождение спрятанных денег. Чтобы убедить Танкреда, что она не сумасшедшая, Уиллоу показывает ему свою памятную вещь: копию Уиллоус у моста Уджи с одной удаленной панелью и небольшой табличкой, на которой написаны слова Salix babylonica . Танкред соглашается принять работу у Уиллоу, но после того, как она снимает ему квартиру и платит за работу, она умирает от пневмонии.

Танкред начинает красть памятные вещи, принадлежащие другим братьям и сестрам Азарян. К несчастью для него, некоторые из братьев и сестер идут в полицию, и детектив Даниэль Мандельштам, который является лучшим другом Танкреда с детства, назначается на это дело.

В то же время в охоте участвуют еще несколько человек. Бывший наркоторговец Уиллоу Эррол Колби, которому Уиллоу рассказала о своей теории, также неуклюже пытается объединиться с Танкредом, чтобы найти предполагаемое состояние. Художник, который разработал дизайн четырех произведений, Александр фон Вюрфель, также начинает интересоваться этим делом после того, как Уиллоу, а позже и детектив Мандельштам, навещают его, чтобы узнать о природе произведений. В конце концов он связывается с Танкредом, который предлагает ему 10% от любой доли Уиллоу, чтобы убедить его показать ему копии произведений брата и сестры, которые фон Вюрфель воссоздал, чтобы помочь ему разгадать тайну.

Пока Танкред продолжает красть памятные вещи Азарианцев, он вступает в контакт с несколькими из них, и все они открывают Танкреду, что подсказки легко решаемы и ведут к мавзолею на кладбище, посвященному сплоченной семье Вайденов, которой их отец всегда хотел, чтобы они подражали. Несмотря на эту подсказку, Танкред продолжает свои поиски.

Танкред в конце концов понимает, что подсказка в памятке Уиллоу, похоже, намекает, что он должен искать скрытое имя Харфен (по-немецки Арфа) среди Вайденов в мавзолее. Он добивается успеха и находит конверт и ключ с инструкциями для банка в Монтрё. Прежде чем уйти, он приводит Эррола и его соратника Фрейда в мавзолей, позволяя им найти секретный ящик, где он оставил инструкции для Банка Канады, где он оставил несколько драгоценных камней, которые он украл. Он позволяет Эрролу и Фрейду «украсть» у него банковскую информацию. Однако, прежде чем он уезжает в Монтрё , Эррола арестовывают, когда он идет прямо к ювелиру, который быстро устанавливает, что камни были украдены. В отместку Фрейд пытается застрелить Транкреда, который нападает на него в приливе адреналина, в результате чего Фрейд падает с лестницы и ломает себе шею. Танкред испытывает глубокое раскаяние за этот поступок. Тем не менее, он отправляется в Монтрё , где обнаруживает, что отец Уиллоу действительно оставил каждому из братьев и сестер дополнительно по 100 миллионов долларов. В письме он просит Уиллоу распределить деньги так, как она считает нужным. Некоторое время Танкред не знает, что делать, однако в конечном итоге решает вернуться в Торонто, рассказать обо всем своему другу Дэниелу Мандельштаму, отдать братьям и сестрам их долю денег и дать отпор, если они попытаются помешать ему претендовать на долю Уиллоу, которую она в конечном итоге завещала ему.

Прием

Роман получил положительную оценку после публикации. The Globe and Mail назвали роман «крайне развлекательным». [4] Quill & Quire похвалили его как «редкий вид детективного романа, который на самом деле начинает казаться более правдоподобным по мере продвижения», [5] в то время как Toronto Star поддержала это мнение, заявив, что роман «окупается смыслом, а не деньгами». [6] The Winnipeg Review похвалил роман за то, что он пересматривает темы, которые Алексис ранее исследовал, «под другим уникальным углом», который был «свежим и игривым». [7]

Ссылки

  1. ^ Скрытые ключи.
  2. ^ Килер, Эмили М. (13 ноября 2015 г.). «Роман Андре Алексиса, удостоенный премии Жиллера, бросает философию на произвол судьбы». National Post . Получено 23 июня 2016 г.
  3. ^ КОЛЛИСОН, РОБЕРТ (18 сентября 2016 г.). «The Hidden Keys» Андре Алексиса окупается смыслом, а не деньгами» . Получено 5 августа 2017 г.
  4. ^ ТЕОДОРО, ХОСЕ. "Обзор: "Скрытые ключи" Андре Алексиса очень интересны" . Получено 8 августа 2017 г.
  5. ^ Найман, Адам. "★Скрытые ключи" . Получено 8 августа 2017 г.
  6. Коллисон, Роберт (18 сентября 2016 г.). «The Hidden Keys Андре Алексиса окупается смыслом, а не деньгами» . Получено 8 августа 2017 г.
  7. ^ Twerdochlib, Dan. "'The Hidden Keys' by André Alexis" . Получено 8 августа 2017 г. .