«Танцовщица наверху» — испано-американский криминальный триллер 2002 года, спродюсированный и срежиссированный Джоном Малковичем (его режиссёрский дебют), в главных ролях Хавьер Бардем , Хуан Диего Ботто и Лаура Моранте . Фильм является адаптацией романа «Танцовщица наверху» 1995 года Николаса Шекспира , который также написал сценарий. [3]
В неназванной латиноамериканской республике, в отдаленном горном районе страны, сержант полиции Агустин Рехас, бывший юрист, который оставил работу в престижной фирме, чтобы присоединиться к полиции, отвечает за малоиспользуемый контрольно-пропускной пункт. Когда на контрольно-пропускном пункте останавливают пикап, Рехас начинает подозревать пассажиров грузовика. Он допрашивает пассажира, который утверждает, что он рабочий, но, очевидно, образован и хорошо говорит. Пока Рехас на мгновение отвлекается, коррумпированный подчиненный вымогает взятку и позволяет группе уйти.
Несколько лет спустя Рехас был повышен до лейтенанта и живет в столице со своей женой и дочерью-подростком. Пытаясь свести концы с концами на зарплату полицейского, Рехас посещает преподавателя балета своей дочери , Иоланду, чтобы оплатить давно просроченный счет. Рехас завязывает дружбу с Иоландой, которая говорит ему, что у его дочери особый дар к танцам. Он находит ее освежающей переменой по сравнению со своей ветреной, эгоистичной женой, и он очарован, увидев, как она танцует одна в своей студии. Эти двое останавливаются, чтобы начать роман — пока.
Работая в качестве охранника на дипломатическом приеме, Рехас был узнан адвокатом Тристаном Кальдероном, теневой фигурой, связанной с наркоторговцами и новой президентской администрацией. Тем временем Рехас и его подчиненный Сукре обнаруживают ряд мертвых собак, висящих на фонарных столбах, все с табличками, ссылающимися на маоистскую идеологию и «президента Эзекиля». Вскоре после этого имя Эзекиля упоминается во время теракта в столице.
Опасаясь, что политическая нестабильность приведет к демократическому отступлению , начальник полиции повышает Рехаса до капитана и поручает ему расследование дела Эзекиля в рамках судебного процесса. Рехас и его команда определяют, что Эзекиль — это псевдоним лидера маоистских террористов, ответственного за серию зверств, совершенных в горах страны, которые были проигнорированы из-за распада центральной власти к концу военного правления. Рехас быстро определяет главного подозреваемого: Эдгардо Риваса, бывшего академика, который считает себя «четвертым пламенем коммунизма». Рехас узнает в Ривасе предполагаемого рабочего, которого он допрашивал на полицейском контрольно-пропускном пункте в горах. Эзекиль проводит кампанию террора в столице, и после убийства двух высокопоставленных чиновников Кальдерон, теперь главный советник президента, вводит военное положение. Расследование дела Эзекиля передается военному эскадрону смерти. Когда Рехас протестует, Кальдерон позволяет продолжить свое расследование, но под военным надзором.
Рехас и его следователи находят видеозапись, которая подтверждает личность Эзекиля как Риваса и предполагает, что его убежище находится на одной из двух жилых улиц столицы. Рехас скрывает это открытие от Кальдерона, позволяя полиции завершить расследование без военного вмешательства. После исчерпывающего расследования его команда находит убежище Риваса на верхнем этаже здания, где находится балетная студия Иоланды. Рехасу удается задержать Риваса и его сообщников без кровопролития, но он узнает, к своему удивлению, что Иоланда является одним из агентов Риваса.
Рехас обеспечивает, чтобы подозреваемые Эзекиля получили надлежащую правовую процедуру , становясь героем для политической оппозиции и вероятным претендентом на пост президента. Тем временем Ривас, Иоланда и их соратники приговорены к пожизненному заключению в суровых условиях. Рехас встречается с Кальдероном и предлагает воздержаться от выдвижения кандидатуры на пост президента в обмен на смягчение приговора Иоланды. Кальдерон соглашается на сделку и сообщает Рехасу, что для сохранения лица президент вскоре назначит его судьей. Перед уходом он удивляется готовности Рехаса отказаться от президентства, показывая письмо от Иоланды, в котором она навсегда отвергает Рехаса. Фильм заканчивается тем, что Рехас приходит на балетный концерт своей дочери, затаив дыхание, когда видит ее танец.
Фильм снимался в Порту, Португалия и Кито, Эквадор . В оригинальном театральном релизе была короткая сцена (около 2–3 секунд) карты Лимы, Перу . Эта сцена удалена из релиза на DVD.
Надпись на фонарном столбе гласит: «Когда я слышу слово «культура», я хватаюсь за пистолет». Эту цитату обычно ошибочно приписывают лидеру нацистской Германии Герману Герингу .
Изъятая видеокассета маркирована как "Estado de sitio"; это, как оказалось, испанское название фильма " State of Siege" Косты Гавраса . Оказывается, на пленке есть казнь. Позже на пленке можно увидеть и фрагменты самого фильма Гавраса.
Остроумная шутка о «лобковых волосах на банке из-под колы» — это отсылка к слушаниям по утверждению на должность судьи Кларенса Томаса .
История вдохновлена перуанской маоистской партизанской организацией « Сияющий путь» . Её лидер Абимаэль Гусман , известный под псевдонимом Президент Гонсало, был схвачен в квартире над балетной студией в столице Лиме в 1992 году. Учительница балета Иоланда была основана на Марице Гарридо Лекке, женщине, в чьей квартире был найден Гусман. Персонаж Бардема был вдохновлен Бенедикто Хименесом и генералом Антонио Кетином Видалем, ведущими фигурами, ответственными за захват Гусмана. [4] Тристан Кальдерон основан на Владимиро Монтесиносе , фактическом главе Национальной разведывательной службы Перу , который также был адвокатом наркоторговцев.