stringtranslate.com

Танцуй с моим отцом (песня)

" Dance with My Father " — песня Лютера Вандросса и заглавный трек его тринадцатого студийного альбома . Она была выпущена в мае 2003 года в качестве ведущего сингла альбома. Вместе с Ричардом Марксом Вандросс написал песню, основанную на его личном опыте. Текст песни вызывает воспоминания детства с отцом Вандросса, который танцевал с ним и его матерью.

Несмотря на отсутствие продвижения, отчасти из-за госпитализации Вандросса, «Dance with My Father» стала одной из самых востребованных песен в то время. Во время церемонии вручения премии «Грэмми» 2004 года «Dance with My Father» принесла Вандроссу награды « Песня года» и «Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B» .

Состав и выпуск

Вандросс написал «Dance with My Father» вместе с Марксом, основываясь на своем личном опыте. Считая «песней карьеры», Вандросс [1] «Dance with my Father» — это дань уважения его отцу, Лютеру Вандроссу-старшему, который умер из-за осложнений диабета . Вандроссу было восемь лет, когда умер его отец. По словам Маркса, написание песни было для Вандросса эмоциональным, потому что это «тема, о которой [Вандросс] раньше не писал». [2]

На фоне струнных и взаимодействия фортепиано и барабанов [3] Вандросс вспоминает приятные воспоминания о своем покойном отце, который танцевал с его матерью. Мэри Ида, его мать, говорит: «Я была поражена тем, как хорошо Лютер помнил своего отца, как мы танцевали и пели в доме. Я была так удивлена, что в 7 лет+В возрасте полутора лет он мог вспомнить, какая счастливая у нас была семья». [4] Барри Уолтерс из журнала Rolling Stone характеризует воспоминания, вызванные в тексте песни, как болезненные и личные, добавляя, что когда Вандросс просит Бога вернуть ему отца, это «превращает потенциально сентиментальную песню в медитативную, глубоко личную молитву». [5]

На момент выхода сингла "Dance with My Father" 30 мая 2003 года Вандросс был госпитализирован из-за инсульта . Этот своевременный выпуск песни привлек внимание критиков. В своем обзоре альбома Дэвид Джеффрис из AllMusic написал, что его выпуск "делает отсылки песни к отсутствующим близким еще более острыми". [6] По мнению Ларри Флика из The Advocate , он превратил песню в "завораживающую композицию, изобилующую подтекстом". [3]

Прием

Хотя Вандросс не смог продвинуть последний проект, "Dance with My Father" смогла достичь первой позиции на музыкальных станциях. Например, она достигла верхней позиции на WLTW , которая была одной из первых станций в Соединенных Штатах, транслировавших этот трек. До инсульта Вандросс написал программному директору WLTW, сообщив ему о том, что он считал своей "песней карьеры". [7] Директор попросил разрешения у лейбла, но только после госпитализации J Records разрешили трансляцию в эфире, после того как песня была представлена ​​в Boston Public 28 апреля 2003 года. "Dance with My Father" стала одной из самых востребованных песен в то время, породив "ряд слезливых телефонных звонков и просьб". [7]

В феврале 2004 года «Dance with My Father» принесла Вандроссу и Марксу премию Грэмми за Песню года , а Вандроссу — премию Грэмми за Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B . Маркс принял награду от имени Вандросса, который не смог присутствовать из-за проблем со здоровьем. На том же мероприятии певица Селин Дион согласилась исполнить живую версию песни вместо Вандросса, а Маркс аккомпанировал ей на фортепиано, поскольку она недавно потеряла отца. [8] После выступления Вандросс, однако, принял награды в видеозаписи речи. [9]

После его смерти в 2005 году «Dance with My Father» стал последним хитом Лютера Вандросса, попавшим в топ-40 в США, достигнув 38-го места. Песня также достигла 21-го места в UK Singles Chart . 29 августа 2009 года песня вновь вошла в топ-40 Великобритании после исполнения песни на шоу The X Factor Джо МакЭлдерри .

Музыкальное видео

Пока Вандросс был в больнице, для сингла был снят видеоклип. В клипе приняли участие его знаменитые друзья и поклонники, музыканты, певцы, актеры и звезды спорта. В видео представлены детские снимки Вандросса. [10]

Знаменитости, которые появлялись в эпизодических ролях: Моника , Бейонсе , Брайан Макнайт , Джонни Гилл , Стиви Уандер , Гарсель Бове , Дэймон Уайанс , Холли Робинсон Пит , Уитни Хьюстон , Джейсон Кидд , Мастер Пи , Лил Ромео , Бэбифейс , Моррис Честнат , Ашанти , Селин Дион , Нона Гэй , Патти ЛаБелль , Рубен Стаддард , Брэнди , Куинси Джонс , Вайклеф Жан , Уэйн Брэди и Шакил О'Нил .

Версии и появления

"Dance with My Father" была выпущена в различных кавер-версиях , появлялась на многих альбомах и музыкальных носителях. Среди наиболее примечательных - версия, выпущенная в 2004 году кантри- певицей Келли Коффи . Эта версия достигла 41-го места в чартах Billboard Hot Country Singles & Tracks (теперь Hot Country Songs ).

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. Уолдрон, Кларенс (19 января 2004 г.). «Лютер Вандросс». Jet . Vol. 105. p. 63. ISSN  0021-5996 . Получено 30 ноября 2011 г.
  2. ↑ Сотрудники Billboard (21.02.2004). «Billboard Goes to the Grammys». Billboard . Vol. 116. p. 69, Inc. ISSN  0006-2510 . Получено 29.11.2011 .
  3. ^ ab Flick, Larry (2003-09-04). "Танцы с Лютером". The Advocate . стр. 59. ISSN  0001-8996 . Получено 2011-11-30 .
  4. ^ "Лютер Вандросс". Ebony . Том 59. Ноябрь 2003. С. 79. ISSN  0012-9011 . Получено 29.11.2011 .
  5. Уолтерс, Барри (2003-06-03). «Лютер Вандросс: Танцуй с моим отцом». Rolling Stone . Получено 2011-11-30 .
  6. ^ Джеффрис, Дэвид. «Танец с моим отцом: Лютер Вандросс». Allmusic . Rovi Corporation . Получено 2011-11-30 .
  7. ^ ab Kaufman, Gil (2003-06-11). "Лютер Вандросс выведен из отделения интенсивной терапии". MTV News . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 2011-12-01 .
  8. ^ "Американский певец и автор песен Ричард Маркс выступит на концерте в Big Dome". The Manila Bulletin . 2011-11-18. Архивировано из оригинала 2012-01-09 . Получено 2011-12-01 .
  9. ^ Мосс, Кори (2005-07-01). "R&B-певец Лютер Вандросс умер в возрасте 54 лет". MTV News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 2011-12-01 .
  10. ^ "В видео Vandross представлены известные друзья и поклонники". Billboard . Получено 2012-01-02 .
  11. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 марта 2023 г.
  12. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 августа 2018 г.
  13. ^ "Luther Vandross Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 30 августа 2018 г.
  14. ^ "Luther Vandross Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 28 августа 2018 г.
  15. ^ "История чартов Лютера Вандросса (песни R&B для взрослых)". Billboard . Получено 30 августа 2018 г.
  16. ^ "История чартов Лютера Вандросса (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 30 августа 2018 г.
  17. ^ "Luther Vandross – Dance with My Father" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 30 августа 2018 г.
  18. ^ "Luther Vandross – Dance with My Father". Swiss Singles Chart . Получено 30 августа 2018 г.
  19. ^ "Local & International Radio Chart Top 100: Week 25". Официальные южноафриканские чарты . Звукозаписывающая индустрия Южной Африки . Получено 24 июня 2022 г.
  20. ^ "2003 The Year in Music". Billboard . Vol. 115, no. 52. 27 декабря 2003 г. стр. YE-80 . Получено 26 октября 2021 г.
  21. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2003". Billboard . Получено 10 сентября 2020 г. .
  22. ^ "Британские сертификаты синглов – Лютер Вандросс – Танцуй с моим отцом". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 июля 2022 г.
  23. ^ "Американские сертификаты синглов – Luther Vandross – Dance with My Father". Recording Industry Association of America . Получено 25 октября 2021 г.