stringtranslate.com

Тарек Эль Айссами

Тарек Зайдан Эль Айссами Маддах ( испанское произношение: [taˈɾek ˈsajdan el ajˈsami ˈmaða] ; родился 12 ноября 1974 года) [1] — венесуэльский политик, вице -президент Венесуэлы с 2017 по 2018 год. Он занимал пост министра промышленности и национального производства с 14 июня 2018 года и министра нефти с 27 апреля 2020 года по 20 марта 2023 года. [2] Ранее он был министром внутренних дел и юстиции с 2008 по 2012 год, губернатором Арагуа с 2012 по 2017 год и вице-президентом Венесуэлы с 2017 по 2018 год. Находясь на этой должности, Эль Айссами столкнулся с обвинениями в участии в коррупции , отмывании денег и незаконном обороте наркотиков . [3] В 2019 году Иммиграционная и таможенная служба США (ICE) добавила Эль-Айссами в список самых разыскиваемых преступников ICE , составленный подразделением расследований Министерства внутренней безопасности . [4] Эль-Айссами, который был одним из влиятельных лиц в правительстве Николаса Мадуро , ушел в отставку 20 марта 2023 года в ходе расследования коррупции. [5] Он был арестован венесуэльской прокуратурой по обвинению в государственной измене, отмывании денег и преступном сообществе.

Ранний период жизни

Двоюродный дед Эль-Айссами, Шибли аль-Айсами , в костюме рядом с Саддамом Хусейном в июле 1989 года.

Эль Айссами родился 12 ноября 1974 года в Эль-Вихия , Мерида , Венесуэла . [1] [6] Он один из пяти детей. Его мать, Мэй Маддах де Эль Айссами, ливанка [7] [8], а его отец, Зайдан Эль Амин Эль Айссами, также известный как Карлос Зайдан, был друзским иммигрантом из Джабаль-эд-Друза в Сирии . [9] Он был главой местной иракской баасистской партии в Венесуэле и имел связи с левыми политическими движениями на Ближнем Востоке. [6] [10] [11] Другим членом семьи Эль Айссами, вовлеченным в баасизм, был его двоюродный дед, Шибли Эль Айссами , который был помощником генерального секретаря Национального командования партии Арабский социалист Баас, в которой доминировали иракцы . [12] [13]

Отец Эль-Айссами поддержал Уго Чавеса во время попытки государственного переворота в Венесуэле в феврале 1992 года и был арестован. [6] [10] После ареста отца Эль-Айссами в 1992 году его двоюродный дед Шибли Эль-Айссами ушел из политики в Ираке , оставаясь в стране до вторжения в Ирак под руководством США в 2003 году . [14]

Образование и воинственность

Изучая право и криминологию, Эль Айссами учился в Университете Анд (ULA) [15] в Мериде, Венесуэла. Там он был учеником Адана Чавеса Фриаса , старшего брата Уго Чавеса, который, как говорят, был наставником Эль Айссами. [12] [16] В 1997 году он присоединился к Национальному молодежному директорату Движения Пятой Республики , чтобы поддержать выборы Уго Чавеса . Примерно в то же время Эль Айссами был арестован во время антиправительственного протеста после того, как бросал камни в представителей власти. [ необходима цитата ]

В 2001 году Эль-Айссами стал президентом студенческого союза в ULA. [ необходима цитата ] По словам проректора по академическим вопросам в ULA, большинство из 1122 студентов, проживающих в студенческих общежитиях в то время, были членами Утопии или ее союзниками, что «только 387 являются активными студентами и более 600 не имеют никаких связей с университетом», и что «там всегда было оружие». [13] Неназванные оппоненты утверждали, что во время студенческих выборов Эль-Айссами угрожал другим кандидатам вооруженными бандами, в то время как бывший губернатор Флоренсио Поррас (PSUV) обвинил его в попытке фальсификации студенческих выборов. [6] После атак 11 сентября 2001 года очевидцы также сообщили, что Эль-Айссами праздновал атаки на Соединенные Штаты. [6]

27 марта 2003 года, через несколько дней после вторжения в Ирак в 2003 году , Эль-Айссами и его отец посетили пресс-конференцию с послом Ирака в Венесуэле, осудив вторжение Соединенных Штатов в Ирак и продемонстрировав «солидарность» с «беззащитным иракским народом». [13] Эль-Айссами впервые встретился с Уго Чавесом во время учебы в ULA и с тех пор следовал за Чавесом как самопровозглашенный радикальный чавист . [6] Во время обучения в аспирантуре он посвятил время поддержке Движения Пятой Республики Чавеса (MVR). [12] В июле 2003 года Эль-Айссами проиграл свою кампанию по переизбранию на пост президента студенческого союза на 70% по сравнению с другими кандидатами, а недавно избранный студенческий совет обнаружил, что их офис ограблен и поврежден. [13] Окончив университет с отличием , Эль Айссами поддерживал связи с другими студентами ULA, когда занялся политикой, и члены Утопии позже получили должности в боливарианском правительстве Венесуэлы. [6]

Политическая карьера

ОНИДЕКС

В сентябре 2003 года Уго Кабесас, близкий друг Эль-Айссами по ULA и Utopia, был назначен президентом Уго Чавесом на должность главы Национального управления по идентификации и иностранцам (ONIDEX) , паспортного и натурализованного агентства, входившего в состав министерства внутренних дел Венесуэлы. [ необходима цитата ] В том же году, [17] после того, как Эль-Айссами проиграл студенческую предвыборную кампанию, Кабесас пригласил его работать своим заместителем в ONIDEX. [6] [18] Затем Кабесас и Эль-Айссами были назначены в Mission Identidad , боливарианскую миссию, задачей которой было создание национальных удостоверений личности для венесуэльцев. [ необходима цитата ]

Национальное собрание и Министерство внутренних дел

Эль-Айссами рядом с Николасом Мадуро вручает Владимиру Путину ключ от города Каракас в апреле 2010 года.

После того, как Эль-Айссами обосновался в столице Каракасе , он позже провел кампанию за то, чтобы стать законодателем в Национальной ассамблее, выиграв место на парламентских выборах 2005 года . [6] [15]

С 2007 по 2008 год он служил в Министерстве внутренних дел в качестве заместителя министра общественной безопасности. [15] В сентябре 2008 года Уго Чавес назначил Эль-Айссами министром внутренних дел и юстиции [19] [20] В 2009 году он заявил, что антинаркотические операции в Венесуэле улучшились после изгнания из Венесуэлы Управления по борьбе с наркотиками США (DEA), заявив, что колумбийские и американские правительственные антинаркотические агентства «превратились в важные наркокартели». [21] 24 августа 2011 года Эль-Айссами объявил о запрете на публичное использование огнестрельного оружия в Венесуэле. [22] Эль-Айссами возглавлял Министерство внутренних дел и юстиции до своего избрания губернатором в 2012 году.

губернатор

Он занимал пост губернатора Арагуа с 2012 по 2017 год. Иранская военная компания Qods Aviation , которая была подвергнута санкциям в соответствии с резолюцией 1747 Совета Безопасности ООН 2007 года , работала в Арагуа с 2008 года в сотрудничестве с венесуэльской Military Industries Company Ltd. [ 23] Совместный проект продолжался в течение всего срока полномочий Эль-Айссами. [24]

По словам аналитика Дэвида Смилда из Вашингтонского института Латинской Америки (WOLA), будучи губернатором Арагуа, Эль-Айссами «руководил полицией, которая стала одной из самых жестоких и оскорбительных в стране». [25] Несмотря на принятие 21 плана безопасности для Арагуа, насилие продолжало расти, а уровень убийств составил 142 убийства на 100 000 граждан в 2016 году. [12]

Вице-президентство

Президент Николас Мадуро назначил Эль-Айссами вице-президентом 4 января 2017 года. [26] В результате он стал главой SEBIN , разведывательного агентства Венесуэлы , которое подчиняется канцелярии вице-президента. [27]

Из-за разногласий вокруг Эль-Айссами назначение было спорным. Если бы предложенные тогда выборы по отзыву состоялись в 2017 году, он стал бы президентом Венесуэлы до конца оставшегося срока полномочий Мадуро в 2019 году. [15]

Декретные полномочия

Что касается бюджета, то теперь любому министру или чиновнику придется спрашивать разрешения у Тарека... Без сомнения, теперь он второй по влиятельности человек в стране.

Хосе Висенте Аро, профессор конституционного права Центрального университета Венесуэлы [28]

26 января 2017 года президент Мадуро постановил своим указом, что Эль-Айссами может использовать также полномочия по принятию экономических указов, предоставив Эль-Айссами полномочия, которых вице-президент Венесуэлы ранее не имел, и полномочия, которые соперничали с полномочиями самого Мадуро. Эль-Айссами было предоставлено право издавать указы обо «всем, от налогов до распределения иностранной валюты для государственных компаний», а также о «практике найма на государственные предприятия». Этот шаг сделал Эль-Айссами одним из самых влиятельных людей в Венесуэле. [28]

Министр промышленности и национального производства

В июне 2018 года Эль-Айссами был назначен министром промышленности и национального производства, которому было поручено курировать внутреннее производство Венесуэлы. [29]

Во время работы в министерстве Эль-Айссами также был назначен внешним директором государственной нефтяной компании Венесуэлы PDVSA . [30]

Министр нефти

В апреле 2020 года он был назначен министром нефти. Его назначение знаменует собой удар по эпохе военного контроля в Petróleos de Venezuela, SA (PDVSA) . [31]

29 ноября 2022 года министр нефти Тарек Эль-Айссами встретился в Каракасе с президентом корпорации Chevron Хавьером Ла Росой. Правящая партия Венесуэлы заявляет, что она привержена «развитию добычи нефти» после смягчения санкций. Наиболее важными совместными предприятиями, в которых Chevron участвует в Венесуэле, являются Petroboscán на западе страны и Petropiar в восточном поясе реки Ориноко с производственной мощностью около 180 000 баррелей в день между обоими проектами. В случае Petroboscán текущая добыча равна нулю, а в Petropiar текущие записи указывают на около 50 000 баррелей в день. [32]

Аль-Айссами подал в отставку со своей должности в понедельник 20 марта 2023 года через Twitter, и его отставка была принята президентом Венесуэлы Николасом Мадуро . Аль-Айссами обвиняется в коррупции и финансовых злоупотреблениях. [33] Он был арестован венесуэльской прокуратурой по обвинению в государственной измене, отмывании денег и преступном сообществе. [34] Его заменил на посту министра Педро Рафаэль Теллечеа. [35]

Противоречие

Обвинения в торговле наркотиками и отмывании денег

С 2011 года отдел расследований по вопросам внутренней безопасности иммиграционной и таможенной полиции США и Управление по борьбе с наркотиками США (DEA) расследовали действия Эль-Айссами в связи с его предполагаемыми действиями по отмыванию денег на Ближнем Востоке, в частности в Ливане. [6] По данным The Wall Street Journal , Эль-Айссами находится под следствием со стороны Соединенных Штатов в связи с его предполагаемой деятельностью в сфере незаконного оборота наркотиков с 2015 года. [37] Рафаэль Исеа , предыдущий губернатор Арагуа, заявил, что Эль-Айссами якобы получил деньги от наркобарона Валида Макледа за поставки наркотиков в Венесуэлу. [38] Перед тем, как его экстрадировали в Венесуэлу, Маклед якобы сказал агентам DEA, что с 2007 по 2012 год он платил брату Эль-Айссами, Ферасу Эль-Айссами, и велел им отмывать деньги в венесуэльской нефтяной промышленности. [12]

13 февраля 2017 года Эль-Айссами был подвергнут санкциям со стороны Министерства финансов США в соответствии с Законом об определении иностранных наркобаронов . Чиновники США обвинили его в содействии поставкам наркотиков из Венесуэлы в Мексику и США, заморозив десятки миллионов долларов активов, предположительно находящихся под контролем Эль-Айссами. [39] [40] Днем позже Национальная ассамблея Венесуэлы, контролируемая оппозицией , проголосовала за начало расследования предполагаемой причастности Эль-Айссами к незаконному обороту наркотиков. [41] Эль-Айссами отрицал какую-либо уголовную ответственность, в то время как президент Мадуро защищал его, говоря: «Венесуэла ответит, шаг за шагом, сбалансированно и силой... Они откажутся и публично извинится перед нашим вице-президентом», а также заявив, что Эль-Айссами арестовал более 100 наркоторговцев, 21 из которых был экстрадирован в Соединенные Штаты. [42] [43] В открытом письме, опубликованном в качестве рекламы в The New York Times , Эль-Айссами заявил: «У меня нет активов или счетов в Соединенных Штатах или в любой другой стране мира, и это одновременно абсурдно и жалко, что американский административный орган — без представления каких-либо доказательств — принимает меры по замораживанию товаров и активов, которыми я вообще не владею». [44]

В 2019 году Иммиграционная и таможенная служба США (ICE) добавила Эль-Айссами в список 10 самых разыскиваемых беглецов. [4] 26 марта 2020 года Государственный департамент США предложил 10 миллионов долларов за информацию, которая позволит привлечь его к ответственности за незаконный оборот наркотиков и наркотерроризм . [45]

Наркособриносинцидент

После арестов, связанных с инцидентом Narcosobrinos , событием, которое привело к аресту и осуждению племянников президента Мадуро, признанных виновными в попытке контрабанды 800 килограммов кокаина в Соединенные Штаты, предположительно были обнаружены связи между Эль-Айссами и сообщником, который был арестован в Гондурасе. [46] По словам источника, говорившего с El Nuevo Herald об инциденте, Роберто де Хесус Сото Гарсия, гондурасец, который предоставлял логистическую информацию о поставках наркотиков для племянников Мадуро, также помогал Эль-Айссами. [47] Источник заявил, что Сото Гарсия работал с группой венесуэльских чиновников, называемых « Картель Солнца» , и что он работал «в частности с операцией, возглавляемой Тареком Эль-Айссами, и его компанией. Он тот, кто работает с ними уже некоторое время». [47] Согласно показаниям племянников, кокаин, который они должны были перевезти в Соединенные Штаты, предположительно поставлял Эль-Айссами. [47]

Обвинения в террористической сети

В докладе Центра за безопасное свободное общество, опубликованном в 2014 году, утверждалось, что Эль-Айссами «разработал сложную финансовую сеть и многоуровневые сети в качестве криминально-террористического трубопровода для доставки исламских боевиков в Венесуэлу и соседние страны и отправки незаконных средств из Латинской Америки на Ближний Восток». Предполагаемый «трубопровод» состоит из 40 подставных компаний , которые имеют банковские счета в Венесуэле, Панаме, Кюрасао, Сент-Люсии, Майами и Ливане, а также участвует в контрабанде наркотиков. [48] Бывший вице-президент Хосе Висенте Ранхель , служивший под началом Уго Чавеса, осудил исследование SFS, заявив, что это была «совместная кампания» SFS и канадского правительства по нападению на Венесуэлу, хотя Бен Роусвелл, посол Канады в Венесуэле, отверг обвинения Ранхеля. [49]

В докладе Государственного департамента США за 2015 год «Были достоверные сообщения о том, что Венесуэла поддерживала благоприятную среду, которая позволяла поддерживать деятельность, которая приносила пользу известным террористическим группам». [50] Окружной прокурор округа Нью-Йорк Роберт М. Моргентау заявил, что, хотя Эль-Айссами был главой ONIDEX, паспортного и натурализованного агентства Венесуэлы, он выдавал паспорта членам ХАМАС и Хезболлы . Он также заявил, что, возможно, Эль-Айссами вербовал арабских венесуэльцев для обучения под руководством Хезболлы на юге Ливана . [18] Джозеф Хумир, исполнительный директор SFS, утверждает, что «сеть Тарека менее идеологична и больше похожа на поставщика услуг... Она не столько построена на идеологической близости к кому-либо, сколько на том, кто хочет платить за игру». [6]

В феврале 2017 года CNN сообщил в своей статье «Venezuelan Passports, in the Wrong Hands?» , что было проведено расследование, сосредоточенное на продаже венесуэльских паспортов лицам на Ближнем Востоке, в частности в Сирии, Палестине, Ираке и Пакистане. По словам Мисаэля Лопеса Сото, бывшего сотрудника посольства Венесуэлы в Ираке, который также был юристом и сотрудником CICPC , боливарианское правительство продавало подлинные паспорта лицам с Ближнего Востока, причем венесуэльский паспорт давал возможность посещать 130 стран мира без визы. Лопес предоставил CNN документы, показывающие, как его начальники пытались скрыть продажу паспортов, которые продавались по цене от 5000 до 15 000 долларов за паспорт. Конфиденциальный отчет разведки, полученный CNN, связал Эль-Айссами со 173 паспортами и удостоверениями личности, выданными в период с 2008 по 2015 год лицам с Ближнего Востока, некоторые из которых предположительно были связаны с «Хезболлой». [50] [51]

Правительство Венесуэлы не расследовало обвинения, выдвинутые Лопесом, а вместо этого инициировало расследование против него за утечку «конфиденциальных» документов и заявило, что он отказался от своих обязанностей. [50] После публикации репортажа CNN президент Мадуро потребовал, чтобы CNN покинул Венесуэлу, заявив, что сеть пыталась «манипулировать» венесуэльцами. [52]

Санкции

Эль-Айссами подвергся санкциям со стороны нескольких стран .

Министерство финансов США ввело санкции против Эль-Айссами 13 февраля 2017 года в соответствии с Законом об определении иностранных наркобаронов после того, как его обвинили в содействии поставкам наркотиков из Венесуэлы в Мексику и США, заморозив десятки миллионов долларов активов, предположительно находящихся под контролем Эль-Айссами. [39] [40] [53]

Канада ввела санкции против Эль-Айссами 22 сентября 2017 года из-за нарушения конституционного порядка Венесуэлы после выборов в Учредительное собрание Венесуэлы 2017 года . [54] [55]

Европейский союз ввел санкции против Эль-Айссами 25 июня 2018 года, заморозив его активы и запретив ему поездки. Европейский союз заявил, что когда Эль-Айссами был вице-президентом Венесуэлы, разведывательная служба SEBIN , находившаяся под его командованием, возложила на него «ответственность за серьезные нарушения прав человека, совершенные организацией, включая произвольные задержания, политически мотивированные расследования, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение и пытки». [56]

Швейцария ввела санкции против Эль-Айссами 10 июля 2018 года, заморозив его активы и введя запрет на поездки, ссылаясь на те же причины, что и Европейский союз. [57] [58] [59]

Личная жизнь

Эль Айссами женат и имеет двоих детей. Его сестра, Хайфа Эль Айссами , была послом Венесуэлы в Нидерландах до 2016 года. Эль Айссами часто видят в окружении его телохранителей, которых он лично выбирает. [6]

Эль-Айссами и его отец оба выразили поддержку правительству Саддама Хусейна после вторжения США в Ирак в 2003 году. Его отец, Зайдан, написал статью «Горжусь быть талибом » , в которой описал президента США Джорджа Буша-младшего как «геноцидного, психически неуравновешенного, лжеца и расиста», а также охарактеризовал лидера Аль-Каиды как «великого моджахеда , шейха Усаму бен Ладена ». Зайдан Эль-Айссами также утверждал, что Соединенные Штаты могли быть ответственны за террористические атаки 11 сентября, чтобы создать повод для вторжения в Афганистан. [13]

4 февраля 2015 года стало известно, что Aragua FC подписал с ним контракт в качестве нападающего. [60] Aragua FC получал значительную спонсорскую поддержку от штата Эль-Айссами, и по состоянию на январь 2017 года нет никаких записей о том, что он получал игровое время на поле. [61]

До его участия в диалоге между оппозицией и правительством Венесуэлы, а также до его назначения на пост вице-президента, члены семьи Эль-Айссами, включая его отца и мать, в конце октября 2016 года по неизвестным причинам отправились в Соединенные Штаты. [62]

Во время пандемии в Венесуэле 10 июля 2020 года Эль-Айссами сдал положительный тест на COVID-19. [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Biografía: Tareck El Aissami" (на испанском языке). Единая социалистическая партия Венесуэлы (PSUV). Архивировано из оригинала 28 января 2017 года.
  2. ^ «Министр нефти Венесуэлы уходит в отставку, поскольку Мадуро борется с коррупцией».
  3. ^ «США обвиняют вице-президента Венесуэлы в участии в глобальном наркотрафике». The Guardian . Associated Press. 13 февраля 2017 г. ISSN  0261-3077 . Получено 20 июля 2017 г.
  4. ^ ab "ICE: Бывший вице-президент Венесуэлы среди 10 самых разыскиваемых беглецов". Associated Press . 31 июля 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
  5. ^ «Министр нефти Венесуэлы подал в отставку на фоне расширяющегося расследования коррупции».
  6. ^ abcdefghijkl Росати, Эндрю; Зеро, Фабиола (6 февраля 2017 г.). «Новый железный босс Венесуэлы сталкивается с расследованием в США по торговле людьми». Bloomberg . Получено 7 февраля 2017 г.
  7. ^ "Президент Венесуэлы назвал нового потенциального преемника". The Guardian . Манчестер, Англия. Agence France-Presse (AFP). 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г.
  8. ^ "Знание карты связей Тарека Эль Айссами" . Эль Питасо . 22 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2019 г.
  9. ^ Торо, Франциско (14 февраля 2017 г.). «Министерство финансов США заявляет, что вице-президент Венесуэлы — наркоторговец». The Washington Post . Эль-Айссами является членом многочисленной общины друзов Венесуэлы. Его отец — сириец, мать — ливанка.
  10. ^ ab «Тарек Эль Айссами, политический лидер Диосдадо и Картель де лос Солес». Диарио Лас Америкас . 29 января 2015 года . Проверено 8 января 2017 г.
  11. ^ Сэвидж, Шон (6 июля 2019 г.). «Иран и Хезболла превращают Венесуэлу в следующую Сирию?». Israel Hayom. Родился в Венесуэле у матери-ливанки и отца-сирийского друза.
  12. ^ abcde "Подробные сведения о полемике Тарека Эль Айссами" . Diario Las Américas (на испанском языке). 11 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
  13. ^ abcde Гансон, Фил; Адамс, Дэвид (28 ноября 2003 г.). «Венесуэла меняет контроль над границей». St. Petersburg Times .
  14. ^ "Ливан арестовал ячейку Баас, причастную к похищению членов сирийской оппозиции". Ya Libnan . 19 декабря 2014 г. Получено 27 июля 2018 г.
  15. ^ abcd Wyss, Jim (4 января 2017 г.). «Мадуро Венесуэлы называет противоречивого вице-президента — и потенциального преемника». The Miami Herald . Получено 5 января 2017 г. .
  16. ^ "Тарек Эль Айссами, губернатор и вице-президент Республики" . Efecto Cocuyo (на европейском испанском языке). 4 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  17. ^ «Связи Хезболлы в Латинской Америке, Хезболла, Хезболла в Латинской Америке, Терроризм, Иран в Латинской Америке, Иран в Латинской Америке, Венесуэла, ФАРК, Лос-Зетас, Картель Синалоа - Америка» . Инфобаэ . 22 мая 2014 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
  18. ^ ab Моргентау, Роберт М. (8 сентября 2009 г.). «Моргентау: связь между Ираном и Венесуэлой – кризис в процессе создания?». Latin American Herald Tribune . Получено 5 января 2017 г.
  19. ^ Морган, Джереми (2008). «Чавес обращается к венесуэльскому преступлению с новым советом». Latin American Herald Tribune . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года.
  20. ^ "Тарек Эль Айссами стал новым титулом MIJ" . Noticia Венесуэла (на испанском языке). 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г.
  21. ^ "Спутники показывают полеты наркотиков над Венесуэлой - колумбийская газета". BBC Monitoring Americas . 2 ноября 2009 г.
  22. ^ "Венесуэльская НПО оценивает рекордный уровень убийств в 2011 году". Jane's Intelligence Weekly . 1 (34). 31 августа 2011 г.
  23. ^ Хумире, Джозеф М.; Берман, Илан (8 октября 2014 г.). Стратегическое проникновение Ирана в Латинскую Америку. Lexington Books. стр. 65–66. ISBN 9780739182673.
  24. ^ "Venezuela Tees Up Its Next Dictator" . The Wall Street Journal . 7 января 2017 г. . Получено 9 января 2017 г. .
  25. ^ Эрреро, Ана Ванесса; Кейси, Николас (13 февраля 2017 г.). «США ввели санкции против вице-президента Венесуэлы, назвав его наркобароном». The New York Times . Получено 15 февраля 2017 г.
  26. ^ «Венесуэла назначает царя экономики, министра нефти в ходе перестановок в кабинете министров», Reuters, 4 января 2017 г.
  27. ^ «С новым грузом, Дельси Родригес стала ответственным дель Себина» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 14 июня 2018 года . Проверено 15 июня 2018 г.
  28. ^ ab "Мадуро передал широкие полномочия вице-президенту Венесуэлы". Bloomberg . 30 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  29. ^ "Венесуэла: президент Николас Мадуро сменил вице-президента, обещает «новый старт» | DW | 15.06.2018". Deutsche Welle .
  30. ^ "La experiencia brilla por su ausencia en la nueva Junta Directiva de Pdvsa (Gaceta Extraordinaria) - LaPatilla.com" . LaPatilla.com (на европейском испанском языке). 8 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
  31. ^ "Венесуэла назначает предполагаемого наркоторговца Эль-Айссами министром нефти". Reuters . 27 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  32. ^ ««Теперь за производство!»: правительство Мадуро объявляет о соглашениях с Chevron о возобновлении работы». 29 ноября 2022 г.
  33. ^ "Нефтяной царь Венесуэлы неожиданно подал в отставку на фоне расследований о взяточничестве". AP News . 21 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  34. ^ «Бывший министр нефти Венесуэлы арестован в связи с расследованием коррупции, сообщают власти». apnews.com . 10 апреля 2024 г. . Получено 10 апреля 2024 г. .
  35. ^ Буитраго, Дейси. «Президент Венесуэлы назначает главу PDVSA Теллечеа новым министром нефти». Reuters . Получено 21 июня 2024 г.
  36. ^ "El Aissami Lopez Bello Network" (PDF) . Министерство финансов США . Получено 15 февраля 2017 г. .
  37. ^ Курманаев, Анатолий (5 января 2017 г.). «Венесуэльский лидер Николас Мадуро встряхивает кабинет». The Wall Street Journal . Получено 5 января 2017 г.
  38. ^ ДеКордоба, Хосе; Фореро, Хуан (18 мая 2015 г.). «Венесуэльские чиновники подозреваются в превращении страны в глобальный кокаиновый хаб; расследование США направлено против чиновника № 2 Диосдадо Кабельо и нескольких других по подозрению в торговле наркотиками и отмывании денег». The Wall Street Journal . Получено 19 мая 2015 г.
  39. ^ ab "Пресс-брифинг пресс-секретаря Шона Спайсера, 14.02.2017, № 12". whitehouse.gov . 14 февраля 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г. – через Национальный архив .
  40. ^ ab Lynch; Sevastopulo; Schipani (14 февраля 2017 г.). «США называют вице-президента Венесуэлы наркобароном». Financial Times . Получено 15 февраля 2017 г. .
  41. ^ "Венесуэльский парламент расследует обвинения EE.UU. против Эль Айссами" . Инфолатам . Проверено 14 февраля 2017 г.
  42. ^ Кейси, Николас (14 февраля 2017 г.). «Венесуэла сплачивает ряды вокруг санкционированного вице-президента Тарека Эль-Айссами». The New York Times . Получено 15 февраля 2017 г.
  43. ^ "Bancada oficialista rechaza acusaciones contra Tareck El Aissami" . Globovisión (на европейском испанском языке). 15 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
  44. ^ Вуди, Кристофер (22 февраля 2017 г.). «Вице-президент Венесуэлы разместил полностраничную рекламу в The New York Times, чтобы защитить себя от санкций». Business Insider . Получено 22 февраля 2017 г.
  45. ^ «Государственный департамент предлагает вознаграждение за информацию, которая поможет привлечь к ответственности венесуэльских наркоторговцев». state.gov . 26 марта 2020 г.
  46. ^ Клавель, Тристан. «Арест третьего подозреваемого может стать переломным моментом в деле «племянников наркоторговцев» в Венесуэле». InsightCrime . Получено 31 января 2017 г.
  47. ↑ abc Мария Дельгадо, Антонио (29 июня 2016 г.). «Представлены грузы, связанные с наркоторговлей против гондрейского общества, лос-собринос де Мадуро». Эль Нуэво Вестник . Проверено 31 января 2017 г.
  48. ^ Хендерсон, Виктория Л.; Хумире, Джозеф М.; Менедес, Фернандо Д. (июнь 2014 г.). Канада на страже: оценка угрозы иммиграционной безопасности Ирана, Венесуэлы и Кубы (PDF) . Центр за безопасное и свободное общество . Получено 12 февраля 2017 г.
  49. ^ Siekierski, BJ (21 октября 2014 г.). «В Венесуэле канадский посланник использует Twitter, чтобы опровергнуть теории заговора». iPolitics . Получено 22 октября 2014 г.
  50. ^ abc Zamost, Scott; Griffin, Drew; Guerrero, Kay; Romo, Rafael (8 февраля 2017 г.). «Венесуэла могла выдавать паспорта людям, связанным с терроризмом». CNN . Получено 14 февраля 2017 г. .
  51. ^ Замость, Скотт; Герреро, Кей; Гриффин, Дрю; Ромо, Рафаэль; дель Ринкон, Фернандо (7 февраля 2017 г.). «Венесуэльские пассапорты, ¿en manos equivocadas?». CNN Испания . Проверено 8 февраля 2017 г.
  52. ^ "Мадуро: ¡Fuera CNN de Венесуэла! (Видео)" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). № 12 февраля 2017 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
  53. ^ "Министерство финансов США ввело санкции против вице-президента Венесуэлы из-за обвинений в торговле наркотиками" . Получено 5 июля 2024 г.
  54. ^ "Санкции Венесуэлы". Правительство Канады . 22 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  55. ^ "Канада ввела санкции против 40 венесуэльцев, связанных с политическим и экономическим кризисом". The Globe and Mail . 22 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  56. ^ "Европейский союз ввел санкции против еще 11 венесуэльцев". The Miami Herald . Получено 10 июля 2018 г. .
  57. ^ "Швейцария ввела санкции против еще 11 венесуэльцев, включая Дельси Родригес, Эль Айссами, Чурио". Latin American Herald Tribune . 9 июля 2018 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  58. ^ «Sanctions suisses contre la vice-présidente du Венесуэла» [Швейцарские санкции против вице-президента Венесуэлы] (на французском языке). Швейцарская радиовещательная компания. 10 июля 2018 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  59. ^ "Швейцарские санкции против вице-президента Венесуэлы" . Правительство Швейцарии (на французском языке) . Проверено 10 июля 2018 г.
  60. ^ «Официальное объявление Арагуа Тареку Эль Айссами как новое фича для Эль Клаусуры» (на испанском языке). 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г.
  61. ^ "Тарек Эль Айссами, эль чависта больше всего пострадал за оппозицию" . Эль Паис (на испанском языке). 5 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  62. ^ «Растет напряжение между администрацией и Конгрессом». Stratfor . Получено 13 января 2017 г.
  63. ^ "Министр нефти Венесуэлы Эль-Айссами сдал положительный тест на COVID-19". Reuters . 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.