stringtranslate.com

Тарлак

Тарлак , официально провинция Тарлак ( Kapampangan : Lalawigan ning Tarlac ; Pangasinan : Luyag/Probinsia na Tarlac ; Ilocano : Probinsia ti Tarlac ; тагальский : Lalawigan ng Tarlac ; [tɐɾˈlak] ), не имеющая выхода к морю провинция на Филиппинах , расположенная в Центральной Регион Лусон . Ее столица — город Тарлак , самый густонаселенный в провинции. На севере он ограничен провинцией Пангасинан , Нуэва-Эсиха на востоке, Замбалес на западе и Пампанга на юге. Провинция состоит из трех избирательных округов по выборам в Конгресс и разделена на 17 муниципалитетов и один город Тарлак-Сити, который является столицей провинции.

Провинция расположена в самом сердце Лусона , на так называемой Центральной равнине, охватывающей также соседние провинции Пампанга , Пангасинан , Нуэва-Эсиха и Самбалес . Общая площадь Тарлака составляет 3053,45 км2 ( 305 345 га).

В начале истории то, что сегодня известно как ранчо Валенсуэла, когда-то было густо засаженной лесами территорией, населенной кочевыми племенами аэта , которые, как говорят, являются коренными поселенцами Филиппин, и в течение длительного периода это была оставшаяся внутренняя часть Центральных равнин Лусона. Сегодня Тарлак является одной из самых многокультурных провинций в регионе, поскольку в ней смешались четыре различные этнические группы: капампанганцы , пангасинаны , илокано и тагалоги . Она также известна своей изысканной едой и обширными плантациями сахара и риса в Центральном Лусоне. [4]

История

Испанская колониальная эпоха

Название Tarlac — это испанизированное производное от талахибского сорняка под названием tarlak , термина Aeta . [5] Территория вокруг нынешней столицы описывалась как matarlak или malatarlak , слово, означающее «изобилующий травой тарлак ». [6] Изначально Tarlac был разделен на две части: южную часть, принадлежащую Pampanga , и северную часть, принадлежащую Pangasinan ; провинция была названа в честь нынешней столицы. Это была последняя провинция в Центральном Лусоне, которая была организована под испанской колониальной администрацией в 1874 году. Ее ядром были города Concepcion , Capas , Bamban , Mabalacat , Magalang , Porac , Floridablanca , Victoria и Tarlac , которые составляли военное командование. Некоторые из этих муниципалитетов были возвращены Pampanga, но остальные были включены в новую провинцию Tarlac.

В отличие от других провинций Центрального Лусона, Тарлак был относительно свободен от восстаний во время испанского режима до конца 1800-х годов. Только восстание, начатое Хуаном де ла Крусом Паларисом в Пангасинане, распространилось на северную часть Тарлака.

Филиппинская революция

Во время Филиппинской революции 1896 года Тарлак был среди первых восьми провинций, восставших против Испании, наряду с соседней Пампангой. Он стал новым центром первой Филиппинской республики в марте 1899 года, когда генерал Эмилио Агинальдо покинул бывшую столицу Малолос, Булакан . Это продолжалось всего месяц, прежде чем центр был перенесен в Нуэва-Эсиха в попытке Агинальдо ускользнуть от преследующих американцев.

Эпоха американского вторжения

23 октября 1899 года Грегорио Аглипай , военный викарий революционных сил, созвал филиппинское духовенство на конференцию в Паники . Там они разработали конституцию Филиппинской независимой церкви . Они призвали к филиппинизации духовенства, что в конечном итоге привело к отделению от Римско-католической церкви на Филиппинах.

В ноябре 1899 года Тарлак был захвачен американскими войсками. В 1901 году в провинции было создано гражданское правительство .

эпоха японской оккупации

Во время Второй мировой войны лагерь О'Доннелл в Капасе стал конечной точкой печально известного Батаанского марша смерти филиппинских и американских солдат, которые сдались в Батаане 9 апреля 1942 года. Многие заключенные умерли от голода, болезней и/или казни. Генеральный штаб Филиппинской армии Содружества был создан с 3 января 1942 года по 30 июня 1946 года, а 3-й полицейский полк Филиппинской полиции был вновь создан с 28 октября 1944 года по 30 июня 1946 года, и военные были размещены в провинции Тарлак и некоторых частях Центрального Лусона из-за японской оккупации. [ необходимо дополнительное объяснение ] Местные войска Филиппинской армии Содружества проводили военные операции по зачистке в провинции Тарлак и Центральном Лусоне с 1942 по 1945 год, им помогали признанные партизанские группы, включая бойцов коммунистической партии Хукбалахап и атакующие японские императорские силы. [ неразборчиво ] Но впоследствии некоторые местные бойцы партизанского сопротивления и группы Хукбалахап стали отступающими императорскими японскими войсками вокруг провинции и до освобождения от союзных войск. [ неразборчиво ]

В начале 1945 года объединенные американские и филиппинские военные силы с признанными партизанами командования Арингая освободили лагерь О'Доннелл . Рейд в Капасе привел к спасению американских, филиппинских и других союзных военнопленных .

С 20 января 1945 года по 15 августа 1945 года Тарлак был отбит объединенными филиппинскими и американскими войсками совместно с признанными партизанами против японских императорских войск во время освобождения и начала битвы за Тарлак в рамках Лусонской кампании . [ необходимо дальнейшее объяснение ]

Послевоенная эпоха

После социальных и экономических потрясений войны и с учетом того, что государственные институты все еще находились в зачаточном состоянии после признания независимости Филиппин международным сообществом, первые несколько десятилетий после окончания войны были отмечены недовольством и социальной напряженностью. [7] В преимущественно сельскохозяйственном контексте Центрального Лусона и Тарлака эта напряженность, как правило, объединялась вокруг взаимосвязанных вопросов землевладения и условий труда сельскохозяйственных рабочих. [8]

Филиппинское коммунистическое партизанское движение Хукбалахап, сформированное фермерами Центрального Лусона для борьбы с японской оккупацией, оказалось оттесненным на второй план новым филиппинским правительством после обретения независимости , которое подхватило страх перед коммунистическим влиянием , что ознаменовало начало холодной войны на Западе. Поэтому они решили расширить свою борьбу до восстания против нового правительства, которое было подавлено серией реформ и военных побед министра обороны , а затем президента Рамона Магсайсая . [9]

В конечном итоге более эффективными, чем те, кто взялся за оружие, оказались многочисленные политические и рабочие движения, которые продолжали работать над реформой сельскохозяйственных земель и усилением трудовых прав, а протесты рабочих и фермеров набирали достаточно оборотов, чтобы несколько президентов Филиппин были вынуждены встретиться с ними и затем уступить их требованиям. Среди наиболее успешных из них был Марш за справедливость в отношении земли политической группы, известной как Филиппинское движение за аграрную реформу (FARM), которая намеревалась пройти маршем от Тарлака до Малаканьянга в 1969 году, хотя президент Маркос был вынужден уступить их требованиям раньше времени, встретив их, когда они все еще находились в лагере Сервильяно Акино в самом городе Тарлак. [8]

Во время диктатуры Маркоса

Первые месяцы 1970-х годов ознаменовались периодом потрясений и перемен на Филиппинах, а также в Тарлаке. [10] [8] Во время своей попытки стать первым президентом Филиппин, переизбранным на второй срок, Фердинанд Маркос запустил беспрецедентное количество проектов общественных работ, финансируемых за счет внешнего долга. Это вызвало [11] [12] резкий спад экономики Филиппин, известный как филиппинский кризис платежного баланса 1969 года , что в свою очередь привело к периоду экономических трудностей и значительному росту социальных волнений. [13] [14] : "43"  [15] [16]

За год до конца своего последнего конституционно разрешенного срока на посту президента Фердинанд Маркос ввел на Филиппинах военное положение в сентябре 1972 года и, таким образом, сохранял этот пост еще четырнадцать лет. [17] Этот период в истории Филиппин запомнился нарушениями прав человека администрацией Маркоса , [18] [19] в частности, направленными против политических оппонентов, студентов-активистов, журналистов, религиозных деятелей, фермеров и других, кто боролся против диктатуры Маркоса. [20] По крайней мере два крупных военных лагеря в Тарлаке использовались в качестве центров содержания под стражей для политических заключенных в Тарлаке: лагерь Сервиллано Акино и лагерь Макабулос, оба в городе Тарлак. [21] [22] : 32  Они были частью Регионального командования по делам заключенных II (RECAD II) и управлялись лагерем Оливас в Пампанге. [23]

Военное положение имело немедленные политические последствия в Тарлаке, поскольку политические лидеры, критиковавшие Маркоса, были немедленно заключены в тюрьму. Среди них были сенатор и уроженец Консепсьона Ниной Акино и мэр Бамбана Педро Д. Мендиола, который был заключен в лагерь Крам . Другие критики Тарлакеньо Маркоса, которые играли важную роль в правительстве, такие как исполнительный вице-президент Академии развития Филиппин (DAP) Орасио Моралес , пытались остаться, чтобы иметь возможность добиваться изменений изнутри, но в конечном итоге не смогли смириться с идеей работы в рамках диктатуры. [24] Обычные тарлакеньос также сопротивлялись диктатуре. Бывший семинарист Тересито Сисон выступал за права учителей, фермеров и рабочих на авиабазе Кларк, но пытки во время двух сроков содержания в центрах содержания под стражей Маркоса привели к ухудшению его здоровья, и он умер в 1980 году. [25] Активисты Тарлакено решили взяться за оружие против диктатуры, в том числе Эдуардо Акино, [26] , Мерардо Арсе [27] и Бенедикто Пасетес [28], которые были убиты в различных столкновениях с войсками Маркоса.

В конце концов, в августе 1983 года Ниной Акино был убит, что вызвало протесты по всем Филиппинам, которые в конечном итоге заставили Маркоса объявить о внеочередных выборах в феврале 1986 года. Даже тогда те, кто сопротивлялся Маркосу, подвергались смертной казни, как, например, в случае с организатором оппозиционной кампании Джеремиасом Де Хесусом, политическим деятелем, который был убит незадолго до выборов [29]

Современный

Военнослужащие США и Филиппин во время военных учений в Кроу-Вэлли, Тарлак

Военный испытательный полигон

Филиппинская армия использовала Кроу-Вэлли на границе Барангая Патлинга и Санта-Люсии в Капасе, Тарлак, как испытательный полигон для филиппинских сил и союзников. Многие из филиппинских военных испытаний были проведены 17 марта 2006 года [30] , скорее всего, как часть операции «Несокрушимая свобода — Филиппины» .

Учения Баликатан Тарлак играют большую роль в ежегодных совместных учениях Баликатан, поскольку это основной полигон для учений армий США и Филиппин.

Учения в Тарлаке включают боевые учения, включающие авиационную, артиллерийскую и стрелковую подготовку. Они проводятся в Кроу-Вэлли в Капасе, Тарлак. С 2022 года более 10 000 военнослужащих и их число растет.

География

Пейзаж вдоль города Тарлак

Провинция, не имеющая выхода к морю, расположена в центре центральных равнин Лусона , окруженная четырьмя провинциями: Пампанга на юге, Нуэва-Эсиха на востоке, Пангасинан на севере и Замбалес на западе. Провинция занимает общую площадь 3053,60 квадратных километров (1179,00 квадратных миль) [31] . Примерно 75% провинции занимают равнины, а остальная часть холмистая или слегка гористая.

Восточный Тарлак — равнина, в то время как Западный Тарлак холмистый или слегка гористый. Из-за этого провинция включает в себя большую часть гор, таких как гора Телакава (гора Соломенная шляпа), расположенная в Капасе, Тарлак . Горы Буэно, Мор-Азия и Кануман также расположены в Капасе, как и гора Далин. Другие горы — это горы Дуэг и Маасин, находящиеся в муниципалитете Сан-Клементе . Также следует отметить гору Дамас в Камиллинге . Часть горы Пинатубо (кратер вершины которой находится в соседнем Замбалесе ) также находится в Бамбане и Капасе. Весь Майанток и Сан-Хосе гористые, поэтому они подходят для самых высоких природных ресурсов и лесных продуктов в провинции, таких как уголь, железо, медь, фрукты и овощи умеренного климата, дрова для камина, песок, камни и лесные животные, такие как дикие кабаны и олени. Основными источниками воды для сельского хозяйства являются река Тарлак в городе Тарлак, реки Луконг и Паруа в Консепсьоне , река Сакобия-Бамбан в Бамбане и Рио-Чико в Ла-Пасе .

Административное деление

Тарлак подразделяется на 17 муниципалитетов и 1 город-составитель , все они охвачены тремя избирательными округами . Всего в провинции 511 барангаев .

Политическая карта Тарлака
∞ Крупнейший населенный пункт

Барангаи

17 муниципалитетов и 1 город провинции включают в себя в общей сложности 511 барангаев , из которых в 2010 году самым густонаселенным был Кристо-Рей в Капасе , а наименее густонаселенным — Малонзо в Бамбане . [33]

Климат

Как и остальная часть Центрального Лусона , провинция имеет три отчетливых сезона: лето с марта по июнь, муссонные дожди с июля по начало октября и муссонная зима с конца октября по февраль. Летние месяцы, особенно в мае, приносят сильные грозы с сильным ветром, молниями и градом. Это самая холодная провинция в регионе со среднегодовым значением 23 °C (73 °F). Холодный период не является обычным явлением, которое постепенно получает необычную среднюю температуру 17 °C (63 °F), в то время как максимальная дневная температура достигает 27 °C (81 °F). Это также самая ветреная провинция в регионе в феврале и марте из-за ее широкой низменной высоты и экстремального изменения климата. Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составляет 11,2 °C (52,2 °F), а самая высокая температура - 38,8 °C (101,8 °F). Помимо температуры воздуха, индекс тепла является наиболее распространенной расчетной температурой во время экстремальных погодных наблюдений, особенно в сухой сезон. В провинции обычно наблюдается максимальный индекс тепла в диапазоне от 40 °C (104 °F) до 50 °C (122 °F) на основе прогнозов, предоставленных Филиппинским управлением атмосферных геофизических и астрономических служб. [ необходима ссылка ]

Демография

Население Тарлака по переписи 2020 года составляло 1 503 456 человек [2] , плотность населения составляла 490 человек на квадратный километр или 1300 человек на квадратную милю.

В провинции преобладают две этнические группы : капампанганцы , которые в основном преобладают в южной части провинции, и илокано , которые в основном преобладают в северной части провинции. Обе этнолингвистические группы смешиваются в столице провинции . Тагалоги и пангасинане составляют остальную часть населения провинции; тагалоги прибыли из Нуэва-Эсихи и Булакана, другие из Замбалеса, [35] Батаана и Авроры , большинство из них живут на границе с Нуэва-Эсихой. [36]

Язык

Капампанган и Илокано в основном используются на всей территории провинции, а также Пангасинан и Тагальский . [37] Однако илоканцы и тагалоги говорят на своих языках с капампанганским/пангасинанским акцентом, поскольку потомки илоканосов и тагалогов из первых поколений, живших в провинции, изучали капампанган и/или пангасинан. Этнические группы, выросшие в среде другой этнической группы, также говорят на других родных языках в качестве вторых языков, например, капампанганцы, выросшие среди населения Илокано или Пангасинана, говорят на Илокано или Пангасинане. Поскольку Тарлак является частью Центрального Лусона, на тагальском/филиппинском языке говорят как на лингва-франка между разными языками. На английском также широко говорят и понимают, особенно в профессиональных и образовательных учреждениях.

Религия

Старая приходская церковь Святого Михаила Архангела сгорела в 1997 году.

Испанское влияние очень заметно в провинции, что подтверждается религиозной принадлежностью. Римско-католическую веру исповедуют 80% -83% населения. [38] Также присутствуют протестантские группы, такие как евангелисты, составляющие 6% населения провинции. [39] Приходская церковь Святого Михаила Архангела в Камиллинге была старейшим религиозным сооружением во всей провинции, пока не сгорела в 1997 году.

Согласно переписи 2010 года, другие известные христианские группы включают Iglesia ni Cristo (7,43%), она имеет 3 подразделенных района (Капас, Паники и Тарлак) в Церкви есть многочисленные места и часовни в барангаях для растущего числа верующих, Церковь Аглипайя (2,24%), евангелисты (1,97%), Свидетели Иеговы (0,64%) и другие. Мусульмане, анитисты , анимисты и атеисты также присутствуют в провинции.

Экономика

Уровень бедности в Тарлаке

Рисовые плантации в Жироне

Экономика Тарлака преимущественно аграрная . Он входит в число крупнейших производителей риса и сахарного тростника (основные культуры) в Центральном Лусоне. Другие основные культуры — кукуруза и кокосы , фрукты ( бананы , каламанси и манго ) и овощи ( баклажаны , чеснок и лук ).

Поскольку провинция не имеет выхода к морю, ее рыбная промышленность ограничена садками, но у нее есть обширные речные системы и орошение. На границе с Замбалесом на западе лесные угодья обеспечивают древесиной лесозаготовительную промышленность. Минеральные запасы, такие как марганец и железо, также можно найти вдоль западной части.

В Тарлаке есть собственные рисовые и кукурузные мельницы, лесопилки и лесозаготовительные предприятия. Здесь есть три сахарорафинадных центра и размещается множество сахарных продуктов в Центральном Лусоне, особенно сахар Muscovado из муниципалитета Виктория. Другие фирмы обслуживают сельскохозяйственные нужды, такие как удобрения. Среди кустарных промыслов керамика стала доступной из-за обильных поставок глины. Некоторые из основных отраслей промышленности здесь включают производство чичарона (свиных чипсов) и инирубана в муниципалитете Камилинга и продукции Иланг-Иланга в Анао. Производство тилапии также улучшается в Тарлаке, с целью сделать провинцию второй « столицей тилапии Центрального Лусона » после ее материнской провинции Пампанга .

Культура

Как упоминалось выше, культура Тарлакеньо представляет собой смесь культур Капампанган, Пангасиненсе, Илокано, Тагалог и Аэта в пределах провинции. Провинция, являющаяся плавильным котлом культур, имеет разнообразные фестивали, традиции и верования, составляющие наследие Тарлакеньо, наряду с осязаемыми культурными сооружениями, сценами и объектами.

Беленизм в Тарлаке

Belenismo sa Tarlac был запущен Изабель Кохуангко-Сунтай, сестрой бывшего посла Эдуардо Кохуангко-младшего , с целью превратить провинцию в столицу Белена Филиппин . Фестиваль Белен начался в сентябре 2007 года, а первый семинар по изготовлению Белена состоялся 16 декабря 2007 года. Организаторы намеревались сделать фестиваль ежегодным мероприятием в провинции. Сенатор Лорен Легарда возглавил награждение первого конкурса по изготовлению Белена, где Tarlac PNP Office Belen, построенный по меньшей мере 24 полицейскими, получил первый приз.

Беленизм в переводе с испанского означает искусство создания Белена , изображения сцены Рождества Христова , в которой Святое Семейство (Иосиф, Мария и младенец Иисус) посещают три волхва, пришедшие к яслям по указанию звезды. [48]

Фестиваль Чичарон Инирубан

Это праздник, который ежегодно отмечается в городе Камиллинг в последнюю неделю октября. Он проводится в качестве подготовки к Дню всех святых и Дню благодарения за хороший урожай и высокое качество мясных продуктов, особенно чичарона или багнета . Также на нем готовят экзотический и вкусный рисовый пирог Инирубан , как его называют илокано . Главными событиями фестиваля являются конкурс уличных танцев, конкурс красоты Мисс Инирубан и агроторговля муниципалитета. Это старейший культурный праздник в провинции, введенный в 2000 году.

Столица провинции

Высшее место политической власти провинции находится на холме в Барангае Сан-Висенте, городе Тарлак. Нынешнее сооружение было закончено в 1909 году. Во время японской оккупации провинциальный капитолий был освобожден и использовался как провинциальный штаб Императорской армии . Капитолий сильно пострадал во время Второй мировой войны , но впоследствии, в 1946 году, Соединенные Штаты Америки помогли восстановить и улучшить его структуру. Из-за его исторического прошлого изображение фасада капитолия появилось в предыдущей версии купюры в 500 песо . [49]

Известные люди

Национальные герои и патриоты

Политика и правительство

Исторические личности

Искусство и наука

Религия

Бизнес

Артист

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Список провинций". PSGC Interactive . Макати-Сити, Филиппины: Национальный статистический координационный совет . Получено 21 августа 2013 г.
  2. ^ Перепись населения abc (2020). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  3. ^ "Тарлак: население достигло миллиона (результаты переписи населения и жилищного фонда 2000 года, НСО)". Филиппинское статистическое управление. 13 августа 2002 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  4. ^ "История Тарлака". Официальный портал провинции Тарлак. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 30 августа 2015 года .
  5. ^ Дизон, Лино А. (1997). Тарлак и революционный ландшафт: очерки филиппинской революции с локальной точки зрения. Центр исследований Тарлакеньо, Государственный университет Тарлак. стр. 65. ISBN 978-971-91488-1-4.
  6. ^ Ресурсы для местного самоуправления – Tarlac Архивировано 20 августа 2011 г. на Wayback Machine
  7. ^ Magno, Alexander R., ред. (1998). «Бандиты, преступники и Робин Гуды». Kasaysayan, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  8. ^ abc «История филиппинского политического протеста». www.officialgazette.gov.ph .
  9. ^ Джефф Гудвин, Нет другого выхода, Cambridge University Press, 2001, стр. 119, ISBN 0-521-62948-9 , ISBN 978-0-521-62948-5  
  10. ^ Роблес, Раисса (2016). Военное положение Маркоса: Никогда больше . Filipinos for a Better Philippines, Inc.
  11. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Программа стабилизации МВФ и экономический рост: случай Филиппин" (PDF) . Журнал развития Филиппин . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 г. . Получено 6 ноября 2022 г. .
  12. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Филиппинская экономика: развитие, политика и проблемы. Oxford University Press. ISBN 9780195158984.
  13. ^ Короратон, Сезар Б. «Изменения обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
  14. ^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300044062. OCLC  19266663.
  15. ^ Celoza, Albert F. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275941376.
  16. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Филиппинский читатель: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: South End Press. ISBN 0896082768. OCLC  14214735.
  17. ^ Magno, Alexander R., ред. (1998). «Демократия на перепутье». Kasaysayan, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  18. ^ «Альфред Маккой, Темное наследие: права человека при режиме Маркоса». Университет Атенео де Манила . 20 сентября 1999 г.
  19. ^ Абиналес, П. Н.; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454.
  20. ^ "Ушел слишком рано: 7 молодежных лидеров убиты по военному положению". Rappler . Получено 15 июня 2018 г. .
  21. ^ Рокамора, Рик (2023). Темные воспоминания о пытках, заключении, исчезновении и смерти по военному положению Фердинанда Э. Маркоса-старшего . Кесон-Сити. ISBN 979-8-218-96751-2.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  22. ^ Панаглагип: Север помнит - Истории борьбы и выживания в условиях военного положения под редакцией Джоанны К. Кариньо и Лючи Б. Маранана.
  23. де Вилья, Кэтлин (22 сентября 2018 г.). «Остатки темной эпохи» . Проверено 19 октября 2022 г.
  24. ^ "Орасио Бой Моралес - Бантаи Баяни" . 17 июня 2023 г.
  25. ^ "Сисон, Тересито "Сито" Де Гузман - Бантайо Баяни" . 15 марта 2024 г.
  26. ^ "Эдуардо Акино - Бантаи Баяни" . 25 мая 2023 г.
  27. ^ "Merardo Arce - Бантаи Баяни" . 25 мая 2023 г.
  28. ^ "Бенедикто Пасетес - Бантаи Баяни" . 21 июня 2023 г.
  29. ^ "Иеремиас Де Хесус - Бантаи Баяни" . 28 мая 2023 г.
  30. ^ "Tarlac Military Testing Ground" . Получено 30 августа 2015 г. .
  31. ^ abc "Провинция: Тарлак". PSGC Interactive . Город Кесон, Филиппины: Филиппинское статистическое управление . Получено 8 января 2016 г.
  32. ^ ab Перепись населения (2015). "Регион III (Центральный Лусон)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  33. ^ abc Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион III (Центральный Лусон)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  34. ^ «Прогноз погоды в Тарлаке, Филиппины» . Storm247.com . Берген, НЕТ: StormGeo AS . Проверено 22 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Проверка бота». tarlac.gov.ph .
  36. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2010 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2024-06-18.
  37. ^ "Тарлак".
  38. ^ "КАРТА: Католицизм на Филиппинах". 18 января 2015 г.
  39. ^ "Provincial Summary - Tarlac 2009" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2014-01-14 . Получено 2017-10-09 .
  40. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  41. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  42. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 8 февраля 2011 г.
  43. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  44. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  45. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  46. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с показателями точности по регионам и провинциям: 2015 и 2018 гг.». Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г.
  47. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за полный год 2021 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 15 августа 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  48. ^ "Belenismo sa Tarlac". Philippine Daily Inquirer. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 30 августа 2015 г. Tarlac стремится стать столицей 'Belen' RP
  49. ^ "Tarlac Provincial Capitol" . Получено 30 августа 2015 г. .
  50. ^ Конде, Карлос Х. (18 июня 2005 г.). «В центре внимания: влиятельный политик Филиппин». The New York Times . Получено 3 ноября 2011 г.

Внешние ссылки