Tatlayoko Lake — озеро на реке Хоматко в западном округе Чилкотин в центральных внутренних районах Британской Колумбии , Канада , расположенное на оси север-юг, прямо вверх по течению от входа в ряд каньонов Хоматко, включая Большой каньон Хоматко , на его пути к морю у начала залива Бьют . Сообщество озера Татлайоко, Британская Колумбия, расположено в его северной части.
Озеро Татлайоко является частью земельных претензий народа цилхкот'ин из Ксени (также известного как первая нация Ксени Гвет'ин или индейская группа долины Немайя) и называется ими Талхикокс Бини («бини»-«озеро»). [1] Один из них, Клаттасин или Клатсассан, повел отряд воинов напасть на бригаду, строящую дорогу эпохи золотой лихорадки, известную как Дорога Уоддингтона в каньонах Хоматко, что стало первым раундом Чилкотинской войны 1864 года. Войска помощи, включая губернатора собственной партии колонии и эскорт, прибыли в Чилкотин через озеро Татлайоко.
Озеро Татлайоко и река Хоматко являются компонентами предлагаемого проекта по отводу воды, включающего озеро Чилко , через горы на восточной стороне озера. Лицензии на строительство гидроэлектростанций в русле реки были выданы для Хоматко ниже по течению от озера.
Первая полная карта Британской Колумбии была составлена под руководством Джозефа Тратча и опубликована в 1871 году. [2] На этой карте озеро названо Ta tlah co Lake , что похоже на название Telhiqox на языке цилкотинов . Несколько лет спустя Джордж Доусон исследовал геологию этого района, и в его отчете 1878 года Геологической службе Канады использовалось написание Tatlayoco . [3] Карты Британской Колумбии, опубликованные в 1880-х и 1890-х годах, продолжали использовать незначительные вариации названия озера Tatlahco , [4] в то время как многие геологические публикации использовали написание Tatlayoco Доусона . [5] [6]
Существование множества различных вариантов написания географических названий не было чем-то необычным для той эпохи, и в 1897 году был создан Географический совет Канады для стандартизации этих вариантов написания. Их «Правила номенклатуры» включали следующее: [7]
Географическое управление Канады не знало, что озеро называлось Татлахко , которое они ошибочно считали названием притока реки Белла Кула. [8] Они знали только написание Доусона слова Татлахко , которое они приняли в качестве официального названия в 1911 году, изменив твёрдую «c» на «k». [9] Поэтому название стало писать Татлахко , несмотря на то, что Татлахко было опубликовано первым, это лучшее приближение к оригинальному слову Цилкот'ин и отражает фактическое произношение названия (TA-tla-ko). [10] Согласно Правилам номенклатуры, Татлахко должно было быть переписано как Татлако .