stringtranslate.com

Таттл Паблишинг

Tuttle Publishing , первоначально называвшаяся Charles E. Tuttle Company , — книгоиздательская компания, в которую входят Tuttle, Periplus Editions и Journey Editions. [3] [4] В профиле компании она описывается как «Международный издатель инновационных книг по дизайну, кулинарии, боевым искусствам, языку, путешествиям и духовности с акцентом на Китай, Японию и Юго-Восточную Азию». [5] Многие из его книг по азиатским боевым искусствам , особенно по японским боевым искусствам , были первыми широко читаемыми публикациями по этим темам на английском языке. [6]

История

Издатель и книготорговец Чарльз Э. Таттл (1915–1993) основал компанию в 1948 году в Токио, Япония, с целью публикации «книг, охватывающих Восток и Запад». [3] [6] [7] Это была 31-я корпорация, одобренная оккупационной администрацией союзников . [6] В первый год своей деятельности компания импортировала и распространяла американские публикации в мягкой обложке среди оккупационных сил, а в следующем году выпустила свою первую публикацию. [6] С 1951 года было опубликовано множество книг по японскому языку , искусству и культуре, а также переводы японских произведений на английский язык. [6]

В 1953 году часть компании была разделена и образовалась новая частично принадлежащая компания Yohan, которая взяла на себя ответственность за распространение книг и журналов в мягкой обложке в США. [6] Компания Charles E. Tuttle сохранила за собой ответственность за распространение публикаций в Великобритании. [6] В 1991 году под руководством исполнительного директора Питера Экройда [а] запланированное приобретение Atlantic Monthly Press не состоялось. [8] [9] По словам руководителей, «Tuttle, специализирующаяся на японских и других азиатских книгах, почувствовала, что подвергает риску свой существующий бизнес, приобретая Atlantic». [9] В 1996 году компания сменила название на Tuttle Publishing. [10]

С момента своего основания Tuttle опубликовал более 6000 книг и сегодня поддерживает активный список, насчитывающий около 2000 наименований. [ нужна цитата ] В настоящее время компания выпускает 150 новых наименований каждый год, большинство из которых по-прежнему сосредоточены на областях азиатских интересов, которыми Таттл уже давно известен - все, от азиатской литературы и изучения языков до кулинарии, искусства, ремесел и дизайна. [11]

В некоторых книгах компании указано, что она была основана в 1832 году в Ратленде, штат Вермонт . [12] Джордж Альберт Таттл (1816-1885), прямой предок Чарльза Э. Таттла, основал компанию Tuttle Co. в 1832 году в Ратленде как типографию, которая печатала газеты, позже включая Rutland Herald . [13] Семейный полиграфический бизнес, охватывающий несколько поколений, не уделял особого внимания азиатским материалам. Таким образом, остается открытым спор о том, является ли 1832 год датой первоначального основания Tuttle Publishing или это предприятие, по словам одного автора, является бизнесом Чарльза Э. Таттла, «чья семья занималась книжной торговлей с 1832 года». [14]

Основатель

Основатель компании Чарльз Эгберт Таттл-младший был выпускником Академии Филлипса в Эксетере и Гарвардского университета . [6] Он поступил на военную службу в США и был размещен в Японии сразу после Второй мировой войны, работая в штабе генерала Дугласа Макартура . Его работа, среди прочего, заключалась в том, чтобы помочь возродить японскую издательскую индустрию после войны. [6] После окончания военной службы он решил остаться в Японии и открыть собственный бизнес по импорту англоязычных книг и журналов и экспорту редких японских антикварных книг в библиотеки США.

Таттл происходил из выдающейся издательской семьи Новой Англии. [6] [15] Его отец, Чарльз Э. Таттл-старший, управлял Tuttle Antiquarian Books [ нужна ссылка ] — одной из нескольких компаний Tuttle в Ратленде, штат Вермонт, которые занимались печатью и публикациями с 1830-х годов. [16] В университете он изучал американскую историю и литературу. [6] После окончания учебы в 1937 году он год проработал в библиотеке Колумбийского университета , затем присоединился к семейному бизнесу. [6] [7] Его интерес к публикации «качественных» книг о Японии и Азии, а также его острый взгляд на дизайн и редакционные вопросы в качестве издателя выросли из признательности за ценные антикварные книги, с которыми он имел дело в юности. [11]

Текущее состояние

Внешний вид книжного магазина Periplus в торговом центре Pondoh Indah
Филиал книжного магазина Periplus в торговом центре Pondok Indah Mall , входящий в издательскую группу Periplus, где продается большая часть книг Tuttle Publishing в Индонезии.

Ежегодно Таттл публикует 150–175 новых книг, включая книги о кулинарии, ремеслах, истории, искусстве, архитектуре, текущих событиях, путешествиях, оригами, садоводстве и детских книгах. [17] Многие ранние книги Таттла до сих пор издаются, например, « Любимые истории японских детей» (1954), «Чайная книга» (1956) и «Расёмон и другие истории» (1952). [18] Таттл также является официальным издателем Библиотеки Брюса Ли с разрешения своего поместья.

В число бестселлеров компании входят « Японская Библия вязания спицами» Хитоми Шида, которая была продана тиражом более 60 000 экземпляров с момента ее выпуска в 2017 году и вышла пятым тиражом в 2018 году . Дэниел Тюдор и Джеймс Пирсон и «Компьютерщик в Японии» Гектора Гарсиа. [17] Tuttle Publishing является частью Periplus Publishing Group и имеет штат около 60 человек [10] , распределенных между офисами в Норт-Кларендоне ( Вермонт , США), Сингапуре и Токио . [3] Tuttle — одно из немногих американских издателей, имеющих офисы в Азии.

По данным ЮНЕСКО (2002, 2007), Tuttle Publishing является наиболее активным издателем книг, обучающих японскому языку англоязычный мир и английскому языку японоязычного мира. [20] [21] Компания также опубликовала книги на тагальском , [22] китайском , [18] корейском , индонезийском , бирманском , камбоджийском , лаосском , малайском , тайском и вьетнамском языках . Таттл опубликовал свой первый разговорник на арабском языке в 2004 году [23] , а в 2009 году — первое введение в современный стандартный хинди . [24]

Редакторы сотрудничают с писателями, иллюстраторами, фотографами и дизайнерами со всего мира. Компания имеет сильную международную сеть дистрибьюторов и книготорговцев: книги Tuttle распространяются не только в Северной Америке и Азии, но и от Европы до Австралии, от Ближнего Востока до Южной Африки. Материнская компания Periplus Publishing Group имеет одноименную сеть книжных магазинов в Индонезии (основана в 1985 году), которая распространяла и продавала книги Tuttle, а также книги и журналы других издателей. [25] [26]

Житель Сингапура Эрик Оуи возглавил компанию в качестве издателя и генерального директора в 1996 году. [27] Оуи — племянник Чарльза Э. Таттла и основатель Periplus Editions. [18] Ведущими должностными лицами в США являются Майкл Сарджент (управляющий директор), Дэвид Лосби (финансовый директор) и Кристофер Джонс (директор по продажам и маркетингу). [10]

Смотрите также

Заметки с пояснениями

а. ^ Это не тот же человек, что и британский автор с таким же именем.

Рекомендации

  1. ^ Наши уважаемые клиенты
  2. ^ Международные дистрибьюторы
  3. ^ abc Tutttle Publishing: О нас. Архивировано 15 июля 2011 г. на Wayback Machine . Проверено 17 апреля 2010 г.
  4. ^ Грант, Т. (1997): Международный справочник историй компаний (том 86, 2-е изд., стр. 404–405). Чикаго, Иллинойс: Сент-Джеймс Пресс. ( ISBN  978-1-5586-2590-7 )
  5. ^ Лондонская книжная ярмарка: Tuttle Publishing (2010). Проверено 20 апреля 2010 г.
  6. ^ abcdefghijkl Инглтон, Н. (7 июля 1993 г.). Некролог: Чарльз Э. Таттл. Независимый . Проверено 17 апреля 2010 г.
  7. ^ аб Саксон, В. (1993): Некролог: Чарльз Таттл, 78 лет, продавец книг об американо-азиатских связях The New York Times (11 июня 1993 г.). Проверено 18 апреля 2010 г.
  8. ^ Коэн, Р. (1991): Небольшой дом для покупки Atlantic Monthly Press The New York Times (24 июня 1991 г.). Проверено 20 апреля 2010 г.
  9. ^ Аб Коэн, Р. (1991): The Atlantic Monthly Press продана одному из ее редакторов, The New York Times (30 августа 1991 г.). Проверено 20 апреля 2010 г.
  10. ^ Издательство abc Tuttle, 2019
  11. ^ ab Tuttle Publishing (2008): Общий торговый каталог .
  12. ^ Чин, Кэти (2021). Глобальная семейная кулинарная книга Кэти Чин: рецепты, вдохновленные международными традициями, которые понравятся вашим друзьям и семье! . Издательство Таттл. п. 224. ИСБН 978-1-4629-2235-2. OCLC  1237870453. Компания Tuttle была основана в 1832 году в небольшом новоанглийском городке Ратленд, штат Вермонт (США).
  13. ^ «От счетов к дзен: краткая история издательства Tuttle». Киотский журнал . 22 декабря 2019 г. Проверено 25 ноября 2021 г.
  14. ↑ Фланнери, Рассел (1 февраля 2019 г.). «Все еще стоит спустя 70 лет: мост из Новой Англии в Азию». Форбс . Проверено 25 ноября 2021 г.
  15. ^ Эдвардс, Б. (2006): Магазин подержанных книг закрывает свои двери. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Rutland Herald (20 июля 2006 г.). Проверено 18 апреля 2010 г.
  16. ^ Компания Чарльза Э. Таттла - Картотека, 1940-1960-е годы, vermontistory.org. Проверено 27 мая 2021 г.
  17. ^ ab "Издательство Tuttle". www.tuttlepublishing.com . Проверено 25 марта 2019 г.
  18. ^ abc Фланнери, Рассел. «Все еще стоит спустя 70 лет: мост из Новой Англии в Азию». Форбс . Проверено 25 марта 2019 г.
  19. ^ «Все еще стоит через 70 лет: мост из Новой Англии в Азию» . Форбс .
  20. ^ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры: литература и перевод - издательство Charles E. Tuttle Publishing (Япония) (9 октября 2002 г.). Проверено 20 апреля 2010 г.
  21. ^ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры: Культура - Издательство Чарльза Э. Таттла (Япония) (2007). Проверено 20 апреля 2010 г.
  22. ^ Tuttle Publishing: беспрецедентный рынок филиппинских детских книг и образовательных материалов на тагальском языке. Жители восточной деревни (25 февраля 2010 г.). Проверено 20 апреля 2010 г.
  23. ^ Tuttle Publishing (2004): каталог осени 2004 г. .
  24. ^ Tuttle Publishing (2010): Осенний каталог 2010 г. .
  25. ^ «О нас — Книжный интернет-магазин Periplus (Индонезия)» . http://periplus.com . Проверено 23 июля 2023 г.
  26. ^ Насутион, Маймуна (29 марта 2023 г.). «Surganya Buku Impor, Toko Buku Periplus Resmi Buka Cabang di Solo» [Небеса импортных книг, книжные магазины Periplus официально открыли филиал в Соло]. Солопос (на индонезийском языке) . Проверено 23 июля 2023 г.
  27. ↑ Рассказы Таттла о мучительных литературных испытаниях и триумфах China Daily (23 июля 2010 г.)

Внешние ссылки